総合掲示板

先日のあけんマ様の面白テキストの投稿を読んで刺激を受け、
私ももっと韓国語勉強しないと～とネットで色々テキストを探して
いて見付けました。

その名も『LIVE　from　SEOUL』。
ちょっと前の本なのでご存知の方も結構いらっしゃるかもしれません
名前の通り、『現地のナマ音を聞いて感じてソウルを耳で旅してみよう』と
帯に書いてあり、中を開く前からワクワク
中を見てみると、ホテルのチェックインやメガネの
オーダーメイド、
観光案内などの会話が、アナウンサーのような人が文を読むのではなく、
実際にお店で働いている人の声で、雑音（生活音）と共に録音されていて
とてもリアルです。
ホテルのチェックインの場面だと、実際に自分がチェックインしているような
気分になります。
私はいつも会社の行き帰りの電車の中で聴いているので、特に電車の
シーンは、今ホントに韓国に来ているかのような錯覚に陥ります（笑）。
ＣＤだけではなく本も勿論あって、そこにはＣＤの対訳も載っています。
今のところ訳は殆ど読まずにひたすらスピー○ラーニ○グのように聴いて
いますが、本には写真やコラムなども多く興味深いです。

2007年の本なので、掲載されている店の情報が古いのは否めませんが、
実際に自分が旅しているような気分になれて楽しいですよ
テキストの勉強に疲れた時の息抜きとしてオススメです