2012.4.28～5.2
4.29午後に訪問。
ちょっとディープな食堂で、お昼に、羊肉串や、にんにくを５個も食べたもの
ですから
、ガムでも買いましょうと、
歩いていたら、スーパーを発見。
帰国後、ダウムの地図で、電話番号を入れて検索しましたら、（031-246-7387）
農民流通という、お店です。
こちらでは、ガム400w×２個
歯磨き粉2000w（日本から持っていくのを忘れて、買いましたが、見た目では、本当に歯磨き粉かどうかわからず、
ホテルに帰って、開けて匂いをかぐ
まで心配でした。
）
ミニトマト、はかり売り1330w
を買いました。
そして、路地を歩いて、庶民的なお店の並ぶ通りにきました。
野菜や、果物、生活用品など、
こちらで、トレイに入った、いろんなおかずを並べているお店を発見。
地元のアジョッシが、お買い物。
私も、じ～っと見ていたら、さっき、食事したばかり
なのに、
おいしそうで、買いたい気持ちが、
お昼が野菜不足
で、野菜ものが食べたい。何だろう？この、野菜のおかず。しょっぱいとイヤだな。
しょっぱいって何、本を見てチャヨとわかり、お店の人に「チャヨ？」と聞くが
通じず、また、本を見せる。
お店の人は、しょっぱくないって言っているみたい。
「ナムル」って言ったので、買うことに・・2000w。
ピカタ？天ぷら？のようなものが、たくさん有り、一種類だけのものをパックしたものが、数種類あった。
少しずつ、いろんな種類がパックされているのが、１パックだけあったので、これを購入2000w。
他にも買いたいが、グッと抑える。黒いビニールレジぶくろに入れてくれる。
その反対がわには、色とりどり、形もいろいろのお餅を売るお店が数件。
メガネをかけた、優しそうなアジュモニのところで、
食事用に、甘いのは嫌なので、本で見て、「タラヨ？（甘いですか）」
今度は通じたみたい、「タラヨ」のものはこの辺の物。
「アンタラヨ（あまくない）」と言いながら、こちらよ・・。という感じで、
手で示してくれた。１パックだけ購入。これも、2000w
感じが良かったので、「写真撮影してもいいか」のメモを見せて、撮影。
アジュモニも写したかったが、恥ずかしそうに隠れてしまった。
このほかにも、色々な食べ物、フライドチキンのようなもの、
豚足のようなものを売っているお店があった。
近くの古ぼけた建物の中に、洋服屋さんや、生活用品、雑貨などいろんなお店が入っている所があった。
何本か縦にも横にも通りがあって、アジュモニ達が通りでしゃべっていたり、通る時チョットすいませんねという感じ。生活に根ざした商店街。こちらも、かなりディープな雰囲気だった。後で地図を見ると、駅前市場という所のようだ。
そろそろ、帰ろうと、先ほどシティツアーのガイドさんに聞いた、駅の近くのミニストップ（コンビニ）の前にある
バス停に向かう。こちらは、江南駅方面行きの3000番の赤いバス
の停留所だ。
初めて訪ねた知らない街。地図を持っていなかったので、適当に歩き回った。
ことばもほとんど、通じなかったけれど、なんだかとっても楽しかった。
[ 
」
）でも
は重いので、本当は置いて行きたいけれど、
見たり、あれ、この道か～とか？と、思い出しながら、楽しんでいます。
（「ッタリ」と「タリ」なのですね〜！）
あの本、もう、買いに行ってくれたのですか？
聞き取りづらい、間違いやすい会話
「タリエヨ」（月です。）
もっと見る
