本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[141786] 思わずムヒョク(ごめん、愛してる)に… (返信: 5 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:YUKAKO さん 12.06.21 / 最新レス:YUKAKO さん 13.09.20
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日の訪韓のアルバムが出来、
パラパラと以前の訪韓の頁をくっていたら…
2010,3訪韓の時の悲しい出来事を思い出しました。

フリーツアーでソウル入り、免税店に寄って、ホテルにチェックイン
自由になったのが、15時近く。

市庁近くのホテルを出て、徳寿宮の衛兵交代にギリ間に合わず💧
でも、衛兵のお兄さんに写真撮ったるから『おいで✋』と手招きされ
記念撮影✌

気を取り直して、
遅いお昼?早い晩?を、『ごめん、愛してる』のユンの家で食べようと
(ソ・ジソブファンの私の希望で)はるばる江南まで🚟地下鉄でお出掛け…
初江南…明洞付近とは又違う活気のある街やねぇ…と思いながら
一路、ユンの家目指して歩きました。

道は簡単。迷うことなく進む途中、人通りが少なくなった坂道の上から
私たちに向かって、とびきりの笑顔で出迎えてくれる素敵なナムジャが…
何か、見覚えがあり…隣の友達に…
『ねぇ、あれヨン・ホゲちゃう⁉』と私。(太王四神記)
友達は目が悪く、夕暮れ時間ということもあり…
『えっ、そう⁉(歩き続け…近付くと)えっ、そうやわ‼えーっ🎵
っと、ミーハー化した二人(笑)
何で?私たち⁉と思っていたら、すぐ前を歩いていたアジョッシを
お出迎えだったようで(そりゃそうだ😅)にこやかにご挨拶して
とあるcaffeに消えて行かれました。
さすが、江南やねぇ😄 芸能人に会えるなんて…🎵
(ユン・テヨンssi미안해💦その時は、名前ど忘れ❗)と、気分良く歩いていると

目的のリストランテ『EL FAROL』に到着✌
が、しかし…どう見ても休み😣 とういうより閉店⁉😰
実は、出発2~3日前までは、ホームページが見れたのに…
前日は、なかなかホームページにつながらず、やっとつながっても
昨日まで見れた内容が真っ黒だったんです😣
せっかくの韓国旅行で異例のイタリアン(4回目の訪韓)
私の希望に付き合ってもらったのに😣

思わず、ムヒョクになってしまいました💦😊
・・・
5回目。リッツ・カールトンから、ユンの家。切ない(; ;)…
   
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
なんさん / 12.06.23 翻訳(번역)
『EL FAROL』の閉店を教えていただきありがとうございます。

以前、江南の三井ホテルに泊まった時にYUKAKOさんのように📷だけ撮らせていただきました😊

「いつかは食べに行きたいね」と思いつつ・・・数年経過いたしましたが閉店とは・・・

後の祭りですが入ってみたかったです😢
ちょっと高そうで激安ツアーの私達はためらって入れなかったんですよねぇ…
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
YUKAKOさん / 12.06.23 翻訳(번역)
なん さん

はじめまして。こんばんは😄

そうなんです。私もショックでした💦
行く1週間前くらいに、出版されたロケ地めぐりのガイドブックにも
イタリアンレストランとして、紹介されていましたので…
それと、ホームページですよね…😣

今は、ガイドブックにもレストランとしての紹介は無いし
ホームページも無いみたいですから…
閉店だと思います😞

三井ホテルからだと、もっとはっきり見えたでしょうね😊
ホントに…残念ですね😢
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
あこたんさん / 13.09.19 翻訳(번역)
はじめまして♪
私が初めて韓国へ行ったとき(6年前)はやっていました。
それから何度か行きましたが2010年にはもう閉店していて今年行ったときはフォトスタジオになっていましたよ(*´∇`*)
韓国の方々優しいので頼めば中にいれてくれましたよ♪

外観だけでもドキドキしちゃいますよね!!あの坂ゎキツイけど…昇ると…(*´∇`*)
ガルチの家も撤去されてしまったのでごめ愛、ユンの家だけでも残しといて欲しいですね…
ちなみにガルチの家の周辺にはバリ出来のイヌクの家もありましたよ♪
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
チョウムさん / 13.09.19 翻訳(번역)
懐かしくて、思わず・・・私も参加させてください^^

ユンの家はずいぶん前にレストランではなくなりましたが、つい最近の
ドラマ『あなたなしでは生きられない』で外観と門だけですが、登場してて
映った瞬間にわかって懐かしかったです^^

カルチの家は、初めて訪ねたのは8年前で、家主さんにお願いして
中に入れていただき、あの縁側に腰掛けさせていただき、写真も撮って
頂きました。その後も行きましたが、ご不在で、白い犬だけが迎えてくれました。

同じ時に、イヌクの家に先に行き、丘をアップダウンしてカルチの家に
行きましたが、カルチの方が先に撤去されてしまい残念でした。

数年前まではイヌクの家は健在で、一度目は手土産持参で入れていただき、
2度目からは入場料として5000Wを家主さんにお支払いする形になりました。
お支払いすると、ここで立って、このドアがイヌクの家だとかあれこれ世話を
してくださって、写真まで撮ってくださり、その直前にロケをした『恋するハイエナ』の
ユン・ダフン氏のサイン入り写真の大きい版をパウチしたものを娘と二人分下さいました。

当時は公園の展望台を作る工事、泥だらけの坂道を舗装する工事とかを
していて足元が危険な状態でしたが、さっき、DAUMで見てみたら、2年半前の
画像でもほとんど壊滅状態でした。元々、イヌクの家の真下までは撤去されて
いたので、もうすぐだろうな・・・とは思っていましたが・・・

『バリでの出来事』の他にも、『恋人』でガンジェが地元のアジュンマとキムチを漬けて
いたり、ハイエナでも貧しい高校生の家として登場したり。。。で、有名なロケ地が
またひとつ消えてしまい残念です。もう見れなくなった場所はたくさんありますが
家ごとなくなってしまうのは、なんだか寂しいですよね・・・


元、イヌクの家だった場所(2011年4月の状態)
    
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
YUKAKOさん / 13.09.20 翻訳(번역)
あこたん さま  初めまして。
チョウム さま  お久しぶりです。

ユンの家は、今フォトスタジオなのですか?
懲りずにあれからも、江南に泊まって、ユンの家が見えるときは
こっそり覗き見しておりましたが…

いつも朝は、ウンチェの家の方からアジョシが出てきて
お庭で何かされて
またウンチェの家の方に消えて行かれてたんです。
中までとは言いませんが、お庭からお家がみたいなぁ~
なんて思っていたので
一人旅の記念に、写真でも撮ってもらいにいっちゃおかな~♪
な~んて!!😜

丁度明日 am 10:00 から BS11で又『ごめん、愛してる』放送ですよね。
あこたん さま タイムリーで貴重な情報ありがとうございます。😄

そして、チョウムさまも…
お二人とも、ドラマとロケ地にお詳しいんですね。
イヌクの家が壊されたことは、知っていましたが
ガルチの家が近かった事と、壊されたことは
お蔭様で、今ここで知りました。

4月に初弘大に行った際
『カインとアベル』のパリバケに行こうと思っていたら
そちらももうないとの事で行きませんでした。

今韓国で放送中のジソブ氏のドラマも、面白そうですね。
早く、日本で放送してくれないかなぁ…と
楽しみにしています。

お二人とも、情報とコメントありがとうございました。😌
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
明洞にもオープン
2
[韓国料理] 火の味がたっぷり「イカプルコギ(오징어불고기)」
3
어버이날 ありがとうございました
4
[韓国カフェ] 植物園コンセプト大型カフェ「アンドテラス(앤드테라스)」
5
ユッケ好き、チヂミ好きは是非行って欲しい!
6
一風変わった焼肉!薄切り牛肉と貝柱を巻いて包んで食べる!
7
ソウルの森シナモンロールカフェ
8
ハンガンが見えるブックカフェ
9
[韓国料理] 慶尚北道尚州市の「骨付きヘジャンクク(뼈해장국)」
10
地元で有名なスンドゥブククス

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細