本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[141315] 質問 電車内で化粧・・・韓国では? (返信: 8 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:ずいずい さん 12.06.18 / 最新レス:ずいずい さん 12.06.19
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
まさに「雑談」ですが、ふと思ったので投稿させて頂きますね。

電車内で化粧をする光景、残念ながら日本では珍しくなくなりましたよね。
私は見ている方が恥ずかしいので、やめて頂きたいのですが、
迷惑掛けているわけではない、と反論されると言い返せないので躊躇してしまいます😵

ただ先日乗った電車で、驚きの光景を目撃‼

私の前の席に座った女性が、おもむろに鏡を出して、
毛抜きで眉毛を抜き始めたのです!!

びっくりして思わず凝視してしまいました👀
抜いた毛は、そのまま隣の座席の上に振り払い・・・。
その後はもちろん、下地から始まるフルメークを完成させました・・・😣

その時ふと思ったのですが、韓国アジュマなら、きちんと注意できるのかも?
いえ、そもそも韓国ヨジャの皆さんなら、電車で化粧などしないのでは?

そういえば、韓国の地下鉄では、携帯で通話している人は多いですが、
化粧をしている人はまだ見たことがありません。

特に韓国で暮らしている方にお聞きしたいのですが、
韓国では電車内で化粧をする女性はいるのでしょうか?

ホントに雑談でスミマセン・・・😅
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
kiwi3333さん / 12.06.18 翻訳(번역)
韓国女性も電車やバス内で化粧する人結構いますよ~!
びっくりしたのは、あの暴走する韓国バスの中でアイラインを引いてる人😵
それも数回見かけました(笑
見てるこっちが冷や冷やします💦
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
yuri6さん / 12.06.18 翻訳(번역)
私も地下鉄でメークする女性(おそらく20代くらい)😞を見ました。

 私も同じ女性として恥ずかしいので日本でも韓国でも
止めていただきたいと思うのですが。。。。
 ファンデーションを塗り、眉を書き。アイライナーを引く⁉
立って、揺れる電車の中で。。。
 しかも、出入り口の直ぐ横の手すりのてっぺんにじょーーーーずコンパクトを乗せて ‼
    恐るべし。。。。😰

やはり女性がタバコを吸ってはいけない国なくらいだから
「常識をわきまえなさい!」と アジュンマが誰か一人でも
注意するかと思いきや、まったくもって誰も見てないし、気にもしない。。。
 うるさいくらい大きな声で電車の中で携帯でしゃべる国は
静かな女性の「電車deメーク」(笑)なんて へ💨でもないのかもしれませんよね😞

 韓国に住んでまだ半年ですが、日本ほどではありませんが
韓国女性も「電車deメーク」する人もいるみたいですね~。

 kiwi333さまが見たという 暴走バス(笑)でメークするって
ある意味見習いたいです😜
 すごい!
 私なんて普通に捕まって立ってるのに足元がダンス👠みたいになるのに。。。😭
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
ずいずいさん / 12.06.18 翻訳(번역)
kiwi3333さま、yuri6さま

返信ありがとうございます!

何と韓国にも「電車deメーク」(yuri6さんの書き方が素敵だったので早速拝借😜)が!?
韓国ヨジャの幻想、崩れたり・・・・です😖
どちらの国も、周囲の目より自分の見た目、なのでしょうかネ。

それにしても、暴走バスでアイラインって・・・!
想像するだけで、目にアイライナーが刺さりそうで怖いです😰

そして座って、だけではなく、立ってもメーク・・・は日韓ともいるんですね。
ホントに器用だな~とは思いますが、やっぱり見ていて気持ちのよいものではないですね😞
そういえば、かなり前のことですが、通勤電車で座って寝ている時、
上から化粧水が降ってきて(前に立ってた人が基礎化粧品からメーク中!)、
驚いて目を覚ましたことを思い出しました😅

こんな雑談にお付き合い頂いて、ありがとうございました!
おかげで何だかスッキリしました!😄
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
キョンおんまさん / 12.06.18 翻訳(번역)
私も電車内でバッチリメイクする方を見かけましたょ!それもアジョシ!!
仁川空港から2つ目か3つ目の駅から乗り込まれ、ガラガラの車内なのに
なぜか目の前に座られ・・・
白いテンガローハット・白いジーパン・ジャケットだけでも目がいくのに、
ポケットからコンパクトタイプのファンデを取り出し・・ アイシャドー・アイライン・口紅の
ビックリメイク。 あまりに私がガン見していたのか、隣に移ってこられ・・・金浦空港駅へ
着くまでには、すっかり英語と韓国語のチャンポンでお話ししちゃいました。
梨泰院のお店でバンドをしておられるトカ、ん~~なんだか納得。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
なおすけさん / 12.06.19 翻訳(번역)
ずいずいさん

こんばんは^^
私も電車内での化粧は抵抗アリの1人ですが・・・

まさに先日、韓国人の友人(20代)と一緒に地下鉄に乗っている時にその話になりました。
というのも、その友人がバッグからアイライナーを取り出して、化粧を直し始めたから
なんです😅
夜の10時すぎだったので、向かいの座席にも2人くらいしか座っておらず
静かな車内でしたが韓国でも地下鉄で化粧直しするのか~と、ちょっと驚きでした👀
その時に日本でもこうして車内で化粧する人はいるの?と聞かれ、
結構いるよ~という話をしました💦

他の方のレスを拝見させていただくと、結構、韓国でも多いのでしょうかね💦
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ずいずいさん / 12.06.19 翻訳(번역)
キョンおんまさま

思わず「え~~~⁉」と声をあげてしまうほど、貴重な情報ありがとうございます!
そんなアジョシがいらしたなんて、ホントびっくりですね😰
でもそのあとアジョシとちゃんとコミュニケーションとられたキョンおんまさま、素敵です😍

「電車🚟deメーク💄」・・・次回の訪韓時はチェックしてみようと思います!
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.06.19 翻訳(번역)
ずいずい 様  

面白投稿?ありがとうございました。

手すりにコンパクト乗せるって、コンパクトに滑り止め機能でも
付いているのでしょうか 笑
私なら確実にコンパクトは飛んでいって、アイライナーはささると
思います。
バスでお化粧しませんが・・ 

今日は笑いながら寝ます。。笑
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ずいずいさん / 12.06.19 翻訳(번역)
ハヌルさん、こんにちは。

笑いながら寝て頂けたでしょうか😅

つまらない話題かなと思いつつ、思わず投稿してしまったのですが、
お付き合い下さって嬉しいです😄

日韓対抗・暴走バスでのメーク大会、とか企画されないでしょうかネ😊

コメント、ありがとうございました😉
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
旅と文化 雑談のその他の投稿
世界1の航空便は格安で思わず。 (12/6)
明洞の店舗が続々閉店中 (12/6)
韓国での歳? (12/4) 返信:2
旅のすすめ。 (11/27) 返信:8
今日(11月11日)はペペロデーだった。 (11/11) 返信:4
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
2
ケーキというか苺
3
1度は行ってもらいたい!
4
サクサクチキン
5
また泊まりたい!
6
フロントのスタッフさんが親切です。
7
ホンデにあるブラシ専門店
8
ここのサムギョプサルが好き
9
偶然見つけたお店で1人ご飯!
10
甘くて美味しい

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細