本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[140875] 映画「ポエトリー  アグネスの詩」見てきました。 (返信: 2 )
[エンタメ・韓流芸能 雑談]
投稿者:きつねの嫁入り さん 12.06.15 / 最新レス:きつねの嫁入り さん 12.06.17
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
映画はあまり、見に行かない私。

以前、ある記事で紹介されていて、気になっていたのに、
なかなか行かれなかったのですが、
今日、足を伸ばして、川崎市アートセンターという所まで、
出かけて見てきました。レディースデイで1,000円です。

韓国の映画を映画館で、見るのは初めてです。
ハングルが聞き取れないので、どうしても字幕を見ちゃいました。
見なければ、勉強にもなりますね。

ストーリーのなかで、詩が出てきますが、
今まで、思わなかったのですが、
韓国語って、きれいな音感?のような物があるなって思いました。
詩の朗読のシーンだから、なおさら、そう感じたからかもしれませんが、
私が、まだわからないまでも、韓国語が好きに
なっているんだなと、改めて思いました。

詩のことを韓国語でも시(シ)というのですね・・・。


肝心の映画は、あまりうまくいうことはできませんが、
少し重くもあり、悲しくもあり、考えさせられました。

主人公の演技では、心の動きにひきこまれました。
都会ではないどこにでもありそうな、地方の風景や、
人々の生活、またすぐにでも、韓国に行きたくなりました。
見に行って良かったです。
😄
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
カルメギさん / 12.06.16 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさん

こんばんは。

『ポエトリー アグネスの詩』、
映画館でご覧になられたのですね。

作品の大ファンのひとりとして、
素直にうれしいです^^

ひとりでも多くの方に関心を寄せていただきたく、
勝手ながら便乗で書かせてくださいませ^^;

この掲示板でも実話ベースの
『トガニ 幼き瞳の告発』が話題になっていましたが…

『ポエトリー』は、
2004年に密陽(ミリャン)で起きた
女子中学生集団暴行事件に衝撃を受けた監督が、
ある初老女性をヒロインに生まれ変わらせた物語です。

その女性の孫息子が、自殺をした中学生の少女に、
性的暴行をくわえていたグループのひとりという設定です。

そしてタイトルにある“アグネス”とは、
被害少女の洗礼名からきています。

なお『トガニ』と違って、
有名韓流スターは出ておらず。

日本人にとって馴染みのあるキャストといえば、
『トキメキ☆成均館スキャンダル』のチョン博士役、
アン・ネサンさんくらいでしょうか??

実際の事件から着想を得ながらも
大幅に脚色され、
あらゆる意味で地味な印象はぬぐえませんが-

『トガニ』に少しでもご興味のある方ならば、
きっといろいろ考えさせられ、
そして胸を揺さぶられることと思います。

全国的には、これから公開になる都市も
多いようですので、特に女性のみなさん、
劇場へ足を運んでいただければ幸いです。

http://poetry-shi.jp/theater.html

以上、長々と失礼しました。

最後にきつねの嫁入りさん、
ご投稿、本当にありがとうございます。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
きつねの嫁入りさん / 12.06.17 翻訳(번역)
カルメギさん

こんにちは。
お返事ありがとうございました。😄
川本三郎さんというひとが、ある小冊子に紹介していて、
気になっていました。風邪も、ようやく抜けてきたので、
こちらでは、23日までだったと思うので、
思い切って行きました。

私自身は
映画「トガニ 幼き瞳の告発」について、よく知らないのですが、

「ポエトリー」では、
映画のはじめに、川に自殺した少女が流れているのを
幼い少年が発見するシーンからはじまり・・。

主人公の、初老女性ミジャは、孫の面倒をみながら暮らしている。
娘は孫を預けて、釜山で働いている。

老いていく自分、言葉を忘れたり・・。

子供のころ、詩を書いてみたらいいと言われたのを思い出し、
詩の教室に通い始める。

そんなところに、自殺した少女の事件に孫がかかわっていたとこと知る。
事件に関して、まわりの対処の仕方、との葛藤・・。

なにか、いろいろなものが、からみあって
ちょっと、ショッキングな場面もあり、
考えさせられました。

ミジャの気持ちを想うと、切なくなります。

映画の中にながれる、詩の言葉の美しさが
私にとっては、印象深く残ります。

ありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
エンタメ・韓流芸能 雑談のその他の投稿
韓国で日本のテレビを見る方法 (1/11) 返信:2
地球タクシー「ソウルを走る」 (12/2) 返信:1
今日、テレビ東京系列で「そうそうソウル」 (11/23) 返信:9
今夜、ソウルタクシー‼️ (11/29) 返信:5
HOUSE OF BTS (11/14)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
2
ケーキというか苺
3
サクサクチキン
4
また泊まりたい!
5
フロントのスタッフさんが親切です。
6
ここのサムギョプサルが好き
7
偶然見つけたお店で1人ご飯!
8
ホットクのお菓子が大好評でした~
9
今年も始まりました!
10
美味しかったです。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細