本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[140039] 사랑비 ダウンロードしてみました。 (返信: 9 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:RondaJin さん 12.06.09 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 12.06.23
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
今まで特に気にしてなかったのですが、けっこういいって言う人がいたのとユンソクホ作品ということもあって一気に20話CONPIAでダウンロードしました。
(1話700ウォンなので安いです)

まだ2話目を見ていますが、最初は時代設定も知らないで見始めたので、放送が流れて国旗を降ろすときに全員そっちに向かって動かなくなるのを見て、韓国って今でもそういうところがあるのかなぁと思ってしまいました。
私が小学生ころは日本でもあったので。

喫茶店のシーンなんかは日本の70年代ドラマのような感じですね。

20話まではまだまだありますが、少しずつ見てみようと思います。
20話だと19GB! でも安い。
    
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
RondaJinさん / 12.06.10 翻訳(번역)
少しずつ見ると書いたそのあと、結局10話まで見てしまいました。

4話と5話の時代の飛び方がしばらく理解できませんでしたが^^

携帯は普段待ち受け音は設定していないのですが、5話以降に出てくる「ピョロロ~ン・・・」ってのが面白いので自分のスマートホンに入れてみました。

別の歌の替え歌のようです。

사랑비 윤아 벨소리
너티페퍼의 술송 패러디
(마셔라 마셔라 => 받아라 받아라)

뾰로롱~  전화왔어요.
파입식스세븐에잇~
받아라~ 받아라~ 받아라~ 받아라~
안 받으면 너를 용서하지 않겠다!
쭉~~쭉~쭉쭉!
쭉~~쭉~쭉쭉!
뾰로롱~  뾰로롱~
왜 안 받는 거삼?

파입식스세븐에잇~
받아라~ 받아라~ 받아라~ 받아라~
안 받으면 너를 용서하지 않겠다!
쭉~~쭉~쭉쭉!
쭉~~쭉~쭉쭉!
뾰로롱~  뾰로롱~
왜 안 받는 거삼?


興味のある方は以下で試聴用のが1分聴けるので入れてみてもいいと思います。
着信音なら1分もあれば十分だと思います。

http://conts.bell365.com/Lbell/2012/04/14/b201204_73574.mp3
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.06.10 翻訳(번역)
RondaJin 様

先日の動物園(歌手の名前)に続き、貴重な情報有難うございました。
사랑비はみておりませんが、同じユンソクホさんの作品で「秋の童話」のOSTだった
「기도」という曲、大好きです。

私も前は韓国の音源サイトから好きな曲をダウンロードしておりましたが、
確か一曲700ウォンか600ウォンくらいだったと記憶しております。
個別に買うより〇十曲ダウンロードできるクーポンみたいなものを買うと割安でした。
ダウンロード、機械オンチの私でもできるくらい、本当に簡単でした。

面白い着信音の情報も参考になりました。
今は、パクジョンヒョン(박정현)の 편지할께요という曲ですが、そろそろ変えようかなと
思っております。
받아라~ 받아라~ 받아라~ 받아라~  안 받으면 너를 용서하지 않겠다
これいいですね 笑。
どうも有難うございました。

    
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
RondaJinさん / 12.06.10 翻訳(번역)
기도ですか。
정일영というと Reasonが好きっていう人が多いんですけどね。😋

정일영さんは見た目は地味ですが人気ありますね。

以前、羽田空港へ ソジニョンさんの見送りにいったときに同時来日していた彼も同じ便だったのですが、スタイリストのお姉さんがスーツケースの中にライター入れっぱなしで荷物を全部ひっくり返すほど調べられるようになってしまい本人が切れちゃってるのに정일영さんは最後まで荷物の片付けとか手伝ってましたね。
けっこういい人だと思いました。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.06.10 翻訳(번역)
RondaJin 様

はい。 私は기도という曲の歌詞とメロディーが好きでしたが、Reasonもいい曲ですね!
あと、정일영という歌手、全く顔もしらなかったですが、お陰様で今初めて検索してどんな方か
わかりました。

ソジニョンさん(知らないです 汗)と정일영さんともお会いしているのですね!
정일영さん、どちらかと言うと、ジャンルがユリサンザとちょっと似ているのではと思いました。
人間性も素敵ですね 笑。
とても参考になりました。 どうも有難うございました。

削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
RondaJinさん / 12.06.11 翻訳(번역)
ソジニョンさん、やっぱり知らないですね。

韓国人の友達も名前言っても知らない人多いです。

でも、ノレバンに行って曲入れたらフルコーラスで歌えるほど歌は知ってるんですけどね。



これ聴いたら知ってるかもしれません。


ユンソクホ監督は彼女の声を「雨の香り」の声と言ってかなり気に入っているので、今回の사랑비でも使いたかったかもしれませんが、現在子育て休業中なので実現しなかったように思います。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.06.11 翻訳(번역)
RondaJin 様

ソジニョンさんの情報、有難うございました。
男性の方だと思ったら、女性の方だったのですね!(失礼致しました)
トップスターが出演するドラマのOSTのようですが。。
初めて聞く曲ですが、とても素敵な歌声でした。 こういうバラード系好きです。

こういう方達はなかなか表に出る方が少ない場合もあって、歌は有名でも顔は知らない
ケース多いと思います。
前回、申し上げたように、ユリサンザがコンサートで言った「あの曲は実は私達の曲ですよ。
有名男性主人公がドラマの中でピアノ引きながら?上手く歌ったので、みんなその俳優さんの
曲だと勘違いしている方が多いです」と冗談交じりで言ってました。
ドラマの俳優や女優さんだけではなく、こういう方達ももっともっと注目するべきだなと思いました。
素敵な映像、どうも有難うございました。

削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
雪の花さん / 12.06.11 翻訳(번역)
みなさん、アンニョンハセヨ
ユナの着信音面白いですね、先月から着信音にしておりますが。結構笑われています
日本だと、無料ダウンがこちらから取れます
スマートフォン/ストアー/Music Box proダウンしたのち
愛情雨OST
받아라 받아라でダウン可能です
興味ある方はおためしください
その他も韓国で反応します、色々取れて便利です
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
RondaJinさん / 12.06.23 翻訳(번역)
着信音の原曲MV

19禁の歌なので未成年は見ちゃダメです。

撮影用に演出してると思われるかもしれませんが、韓国ってこんな感じで飲んでる人多いですね。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.06.23 翻訳(번역)
RondaJin 様

面白い映像、有難うございました。
でも、(お酒)飲め飲め~だけはわかりましたが、ほかはよく意味がわからないです 汗。
こういうスタイル、雰囲気で飲むのは、本当に苦手ですね。
19禁の歌ということで、別のほうを想像していましたが、ちょっとがっかりしました 笑。

そういえば、先日私も19禁?の컬러링(着信音と컬러링の操作間違って)を変えたばかりでした。
赤ちゃん声の全羅道なまりの컬러링ですが、先方からよくベルが鳴る途中電話切られたりします。
「여보시오~ 앗따 오랜만이시~」から始まる 컬러링ですが、ビックリする方が多いようです。
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
弘大 バースデーケーキ (2/25) 返信:1
大邱が大好き!!! (9/5) 返信:3
TOPIKの本を売っている所 (5/5) 返信:2
釜山の、にんにく焼肉屋さん (3/10) 返信:2
韓国で心理カウンセリングを受けたい (2/15) 返信:2
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
明洞 五福家
2
お一人様でも入れます
3
お餅で包むサムギョプサル
4
リピートしたい定食屋さん
5
バスタブ必須
6
1人で
7
雰囲気良し
8
何度もリピートしています
9
行列ができるブリ刺身店
10
次も利用します!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細