本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[135882] 質問 コーヒーを注文した時・・・ (返信: 4 )
[グルメ 雑談]
投稿者:まちゃみんく さん 12.05.07 / 最新レス:まちゃみんく さん 12.05.08
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
スタバみたいなカフェでコーヒーを注文しました。
韓国語を使おうと思って、「コピ ジュセヨ」と言ったところ・・・

店員さんに何か言われたのですが、キョトン????としていたら
ティーカップと紙カップ(持ち歩きOK)を指さされ、ようやく分かりました。

きっと、「ここで飲みますか?持ち帰りですか?」って
聞かれたんでしょうかね?

どんな風に聞かれるのですか?

次回のために、ぜひ教えてください。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
つよきちさん / 12.05.07 翻訳(번역)
こんばんは

こちらのページを参考になさってください^^
http://www.konest.com/contents/study_korean_detail.html?id=4020
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
雪の花さん / 12.05.07 翻訳(번역)
つよきち さん 最高の記事ですね
드시고 가세요? 가지고 가세요?
トゥシゴ ガセヨ?カジゴ ガセヨ?  お召し上がりですか?お持ち帰りですか?
。/ カジゴ ガルケヨ。  食べて(飲んで)いきます。/ 持ち帰りです。
まちゃみんく さん
きっと、「ここで飲みますか?持ち帰りですか?」って
聞かれたんでしょうかね?大正解ですね
先日、金浦から1時間北へ行った所のとあるカフェで 飲んで行くと言ったら
こんな感じでだしてくれました


   
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
つよきちさん / 12.05.07 翻訳(번역)
雪の花さん こんばんは

私もこんなページがあることには気づいていませんでしたが、まちゃみんく さんの質問のおかげで見つけることができました

本当にKONESTさんには色んな情報がありますね^^

私はただ韓国が好きなだけで韓国についてさほど詳しくはないですが、みなさんの質問について色々と調べることで新しい情報を得ることができるのがとても楽しいです^^

ところで...「金浦から1時間北へ行った所...」って、雪の花さんはかなりマニアックな場所にも行かれているようですね(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
まちゃみんくさん / 12.05.08 翻訳(번역)
皆さま、教えていただき、ありがとうございました。

言葉を使ってみよう!って思っても、全然ダメですね。。。
でも一つ一つ覚えて、頑張ってみます!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
ソウルは靴下天国!
6
オリヤンのニキビパッチ
7
葉っぱ大好き人間には最高であった
8
興仁之門の裏の食堂
9
ケーキというか苺
10
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細