本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[133327] 質問 ザクロのエキス(オラブリアン)について (返信: 2 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:tomotomotomo さん 12.04.18 / 最新レス:tomotomotomo さん 12.04.19
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日日本のスーパーでオラブリアンというザクロのエキス(原液)を購入しました。
店員さんに聞いたら韓国産とのことを言われました。
とても美味しかったのでまた買いたいと思い、来月韓国に行く際にロッテマートなどであれば買おうと思います。
ネットで調べたのですが韓国(ソウル)で売っているのかまで判らなかった為
もしご存知でしたら販売しているかどうか、またスーパーなどで購入できるのか教えてください。
お願い致します。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Yuseong◆さん / 12.04.18 翻訳(번역)
韓国の「차전에프앤비(チャジョンF&B)」という会社
www.chajeon.com/
が製造しているようですね。

上記のHPは韓国語ですが、「日本でもオラブリアンに会える!日本輸出」とか
いう紹介もあります ←「oLa briLLant」というボトルの写真も載っていますが・・・
この写真の商品で良いのでしょうか?

このHPいわく、全国の
百貨店: ロッテ、現代、新世界、GS
その他の店: 農協、ホームプラス、仁川空港免税店
に入店しているそうです。

なお、チャジョンF&B社のHPを見る限り、
「オラブリアン」は、日本輸出専用の名前&デザインで、
韓国語で
「チャジョン プレミオム ウォネク ベク(チャジョンプレミアム原液100)」
という商品が「オラブリアン」に該当するものでは?という気がします。

いま会社に電話(1644-8499)で確認したら、
「韓国では販売していないので(ああ、やっぱり・・・)、オラブリアンでは
通じないでしょう」
「それに近い商品は
  チャジョン プレミオム ウォネク ベク ソンニュ ←100%  または
  チャジョン ソンニュマウル ← 80%
 です」   注:韓国語で ソンニュ=石榴(ザクロ)です
「ロッテ百貨店 明洞店なら、地下1階の自然食品売場にあります」
との回答でした。

ちなみに、製品そのものは韓国製ですが、原料のザクロはイラン産、
ブルーベリーは米国産のようです😅 ←オミジャは韓国産とのこと。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
tomotomotomoさん / 12.04.19 翻訳(번역)
早速のご回答ありがとうございます!!

韓国では違う名前で販売しているんですんね!来月の訪問の際にスーパーに行く機会があるので
探してみます!

日本では重たいワインのビンでしか販売されてないようなのですが、韓国はホンチョみたいにペットボトルで販売してるといいなと思います・・・

でもザクロは韓国産ではないのですね~^^;
そこまでの情報も、何も見つけれなかったので感謝です!!
ありがとうございました!!
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
ショッピング 雑談のその他の投稿
ポンチャックマシーン買って来ました。 (12/6) 返信:8
釜山の眼鏡屋について質問 (12/3)
ART BOX2号店不良品交換 (12/2) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
コンビニ (12/2)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
フロントのスタッフさんが親切です。
10
真夜中スイーツに◎

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細