総合掲示板

4月8日に訪問し美味しくいただきました。
滞在中の晩酌用と土産用にマッコリを購入し帰りました。
頂いた名刺にＨＰのアドレスがあり日本からも購入できると聞きました。
が...帰国後ＨＰを拝見させていただくと日本語への翻訳ができません。
クリック欄はあるのですが...私のＰＣが原因でしょうか？

お店の名刺にある「マッコリを購入できるHPアドレス」は、シェマッの「お店」の
ものですか？それとも、「白蓮」製造元の醸造所のもの
http://koreansul.co.kr
でしょうか？

もし醸造所のHPでしたら、私（韓国在住）のPCでも、HPの「Japanese」と
「English」をクリックしても韓国語のままです。

醸造所のHPにある連絡先　070－4105－2820　に電話して
「日本語のHP、完成してないんですか？」
と訊いてみたら、「今年の6～7月頃に完成予定です」との回答でした。

あ、韓国語HPの「製品購入」ページ
http://koreansul.co.kr/index.html?TPL=press.tpl
のほうは、現在も正常に機能しています。

早速のご回答ありがとうございます。
http://koreansul.co.kr　です。
次回の訪韓も必ず、寄らせていただきます。