本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[131118] 質問 時代劇の座布団? (返信: 4 )
大都商店街 [市場]
投稿者:みゆもも さん 12.04.01 / 最新レス:みゆもも さん 12.04.09
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
時代劇によく出てくる ヤンバンの人たちや偉い人たちが座っている 長い座布団や
背もたれのような座イス(?)が欲しいのですが 何という名前でどこへ行けば買えるのか
ご存知の方教えて頂けませんか?
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
つよきちさん / 12.04.02 翻訳(번역)
こんにちは^^

史劇などに出てくるあれは、보료(ポリョ)といいます。

正確には보료というのは一番大きい敷布団のことで
장침(チャンチム):長い肘掛け
단침(タンチム):短い肘掛け
안석(アンソッ)・등받이(トゥンバチ):背もたれ
방석(パンソッ):座布団
のセットになっているものがドラマなどで見るものです^^

韓国・日本、どちらでのご購入をお考えなのか分らないですが
どちらにせよインターネットや布団や韓服を扱っているお店
で購入することができます。
(韓国であれば東大門などがメジャーですね)

価格はピン・キリですが大まかな目安としてはセットで
日本では20万前後
韓国では10万前後
といったところだと思います。

また、伝統的보료ではなく、もう少し簡素化したというか現代風にしたというか
そんな”개량 보료(改良ポリョ)”も売られています。
http://blog.daum.net/_blog/BlogTypeView.do?blogid=05MiN&articleno=6189282&categoryId=339730&regdt=20101119184347#ajax_history_home
こちらは伝統的な보료よりはお安くなっています。
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
みゆももさん / 12.04.05 翻訳(번역)
つよきちさんありがとうございました (^O^)/
韓国で買うほうが断然安いですね。 東大門のどこかの市場にあるんですね。
もしご存知であればお店の名前を教えていただけたら嬉しいです。
教えて頂いたnetもみてみます (*^_^*)
本当にありがとうございました
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
つよきちさん / 12.04.06 翻訳(번역)
私自身は、韓国で布団ましてや보료を買ったことはないので
「ここがいい!」と特定のお店を紹介することはできませんが、
東大門総合市場や広蔵市場などに行けば布団屋さんは沢山
ありますよ^^

市場で気にいったお店を見つけて聞いてみてください^^

東大門総合市場
http://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=3329
広蔵市場
http://www.konest.com/contents/shop_mise_detail.html?id=1367

価格の目安とするために、ホームページのあるお店から一店だけ
URLを貼っておきますね

박순서 침구(박순서寝具)
http://www.evezari.co.kr/price/price_list.php?cost=5
 ↑このページの左上のほうの価格帯をクリックすると、それぞれの価格帯が見れます
  보료は70~90만원と100만원 이상のところにそれぞれ何点かづつありますね^^
http://blog.naver.com/bonhong344?Redirect=Log&logNo=70128278305
 ↑こちらのブログには박순서 침구の地図が載っています

※繰り返しになりますが、このお店は私のお勧めというわけではなく
 価格を参考にしてもらうために無作為で選んだお店ですので^^
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
みゆももさん / 12.04.09 翻訳(번역)
つよきちさん 何度もご面倒をおかけして申し訳ありません
そして丁寧なご回答ありがとうございました
つよきちさんも行かれた焼肉店の景福宮ですが 私も訪韓の度に伺うお店です
オーナーさんは日本に留学経験のある親切な方で安心できるお店ですね
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
「大都商店街」のその他のクチコミ
再訪 (5/23)
お土産が安いです。 (10/28)
安い!可愛い小物がいっぱい♪ポクミンサ♪ (4/5) 返信:5
素敵な布団カバー (5/30)
念願の食器をゲット^^ (4/8)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
予約して行って良かった
2
大人気カフェ系列の新オープン
3
毎日食べたい
4
きれいなお店☆お一人様ランチ
5
花サムギョプサル
6
寒い時期が良いかも
7
一人で楽しむ昼焼肉最高。熟成肉モクサル、サムギョプサル。スンドゥブチゲ無料
8
美味しいタッカンマリ
9
おひとり様でも歓迎
10
初心者もリピーターも大満足しそう

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細