本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[131034] 情報 韓国のうがい薬とは? (返信: 1 )
[クリニック 相談]
投稿者:ルルルン さん 12.04.01 / 最新レス:RondaJin さん 12.04.01
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先月、夫と韓国に訪韓した際✈   出発前日から咳がではじめてしまった夫と夜🌃✈の便で深夜にホテル到着。翌日さらに具合が悪く、熱もでてきて、咳がひどくなったのに、風邪薬しかもってきてなかったので(準備の悪い妻です💦)、ホテル近くに『薬』マークの薬局で『ヒエピタ』と『うがい薬』を、手振り。身振りで質問(韓国語初級・ハングルがやっと読める程度です)😰・・・(ガラガラ~ペッ)などでジェスチャーもしたんですが伝わらず💧

日本だとその辺のコンビニでも『ヒエピタ』があることも・・・と・・・コンビニに行ってみたが・・・無く😑💦 

考えたらソウル駅のロッテマートに日本語案内の👤🎩タスキ掛けしたおじいさんがいたことを思い出し💡、食品とは別の奥に離れた併設された薬局に案内されて、店員の方に説明してもらえ購入し🏃ホテルに戻って、うがい薬をさせたら夫が『家で使ってる口臭用の味だぁ~うがい用じゃないんじゃない』と言われ・・・😵 とりあえず、使わせていたんですが・・・

たしかに、『ガラガラ~ペッ』のジェスチャーもまじえて購入したんですが???

日本のうがい薬とは・・・『イソジ○』(韓国の俳優さんと同じ名前の!)の味に固定観念のある私と夫は口臭用だったのかなぁ~と😅(笑)

『ヘクサメティン』=うがい薬    『コルリンシッテゥ』=ヒエピタ

旅行には日本のを持っていったほうが無難ですね📦 
うがい薬⁉は2500wで安かったけど、ヒエピタは6枚5000w日本のほうが安いようなきがします。
韓国のうがい薬とヒエ...
コルリンシッテウ
ヘクサメティン
うがい薬らしい
 
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
RondaJinさん / 12.04.01 翻訳(번역)
헥사메딘(ヘクサメディン)はおそらくクロルヘキシジングルコネート洗口薬です。

のどのうがい用ではなくてインプラント手術の後などに口腔内の消毒を行う薬だと思います。

イソジンよりはどちらかというとリステリンの方が近いかもしれません。


もうひとつはクリンシトゥ(クーリングシート)ですね。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
2
ケーキというか苺
3
1度は行ってもらいたい!
4
サクサクチキン
5
フロントのスタッフさんが親切です。
6
また泊まりたい!
7
ここのサムギョプサルが好き
8
偶然見つけたお店で1人ご飯!
9
ホットクのお菓子が大好評でした~
10
甘くて美味しい

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細