総合掲示板

先月、夫と韓国に訪韓した際　　　出発前日から咳がではじめてしまった夫と夜の便で深夜にホテル到着。翌日さらに具合が悪く、熱もでてきて、咳がひどくなったのに、風邪薬しかもってきてなかったので（準備の悪い妻です）、ホテル近くに『薬』マークの薬局で『ヒエピタ』と『うがい薬』を、手振り。身振りで質問（韓国語初級・ハングルがやっと読める程度です）・・・（ガラガラ～ペッ）などでジェスチャーもしたんですが伝わらず

日本だとその辺のコンビニでも『ヒエピタ』があることも・・・と・・・コンビニに行ってみたが・・・無く　

考えたらソウル駅のロッテマートに日本語案内のタスキ掛けしたおじいさんがいたことを思い出し、食品とは別の奥に離れた併設された薬局に案内されて、店員の方に説明してもらえ購入しホテルに戻って、うがい薬をさせたら夫が『家で使ってる口臭用の味だぁ～うがい用じゃないんじゃない』と言われ・・・　とりあえず、使わせていたんですが・・・

たしかに、『ガラガラ～ペッ』のジェスチャーもまじえて購入したんですが？？？

日本のうがい薬とは・・・『イソジ○』（韓国の俳優さんと同じ名前の！）の味に固定観念のある私と夫は口臭用だったのかなぁ～と(笑)

『ヘクサメティン』＝うがい薬　　　　『コルリンシッテゥ』＝ヒエピタ

旅行には日本のを持っていったほうが無難ですね　
うがい薬は２５００ｗで安かったけど、ヒエピタは６枚５０００ｗ日本のほうが安いようなきがします。

헥사메딘（ヘクサメディン）はおそらくクロルヘキシジングルコネート洗口薬です。

のどのうがい用ではなくてインプラント手術の後などに口腔内の消毒を行う薬だと思います。

イソジンよりはどちらかというとリステリンの方が近いかもしれません。


もうひとつはクリンシトゥ(クーリングシート)ですね。