本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[130486] 幸運のカエルさま (返信: 2 )
通度寺 [寺・史跡・名所]
投稿者:あけんマ さん 12.03.27 / 最新レス:あけんマ さん 12.03.28
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
 昨年9月に、こちらの本堂にてテンプルステイを経験しましたが、
今回の旅行で、またまた通度寺(トンドサ)を訪れました。

釜山に住んでいる友人に連れて行ってもらったのですが、
観光案内所に親しくしている友達がいるとの事で、
その方にトンドサを ぐるりと一周、案内して頂きました。 

前回とは違って、青々とした緑はなかったのですが、
赤松が立ち並んでいる様子が、見事に映えていました!
また紅梅の花も満開で、人々を惹きつけていました。


通度寺は、広大な敷地の中にあり 
通度寺周辺には10か所ほど、小さなお寺も点在しています。

トンドサを一通り案内頂き、
再度、車に乗り込み 走る事5分・・・
 ” 자장암・ジャジャンアン(日本語名は不明です) ” と呼ばれる
小さなお寺に行きました。

本堂(?)の裏にある岩肌に、小さな穴があり
その中に、カエルさまの姿を拝めたら 大変幸福になるのだそうです☆☆☆

「カエルって、今の時期はまだ冬眠してるんじゃないの?」
「夏だとカエル、いっぱい居るんじゃない?」
なんて話していたのですが、
ここで拝めるカエルさまは、季節を問わず現れるらしく、
じーーーっと何時間も動くことなく その穴に留まるのだそうです。
しかし、その姿を拝めることはめったになく
観光案内所に勤めるその知人は、
7年間の間に、1度しかお目にかかれなかったとか。。
それも、「今なら居るらしい!!」との情報を得て駆け付けたとの事。(他力本願!?)


そんな幸運のカエルさま、私たちの前にその姿を見せたのでしょうか・・?😚
<通度寺>   緑...
まず最初にこの門をく...
見事な梅・・よりも、...
ジャジャンアンまで、...
蛙の伝説が有名だけあ...
本堂と石碑の間を抜け...
お願いごとをして・・...
覗いてみます。。。
通度寺の中の一つのお...
カエルさまのお話。韓...
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
Yuseong◆さん / 12.03.27 翻訳(번역)
梁山市HPの「文化観光」
http://japan.yangsan.go.kr/program/tourism/out_tourism.php?pIdx=32&sCode=
いわく、ジャジャンアムは「慈藏庵」だそうです。何だか、いい名前ですね。

テンプルステイのお話を拝見した時も「面白そう!」と思いましたが、金蛙の伝説
(どんな伝説なのでしょう)まである場所のようで、釜山方面に行くときはぜひ
訪問したいです😄 蛙のシーズンというと、やはり初夏~夏かという気がしますが、
霊験あらたかな蛙様なので関係ないのですね・・・。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
あけんマさん / 12.03.28 翻訳(번역)
Yuseong◇ さま、コメントありがとうございます^^

早速、ヤンサン市のHP 拝見しました。
「慈藏庵」、ありがたい名前なんですね。
金蛙の伝説がある旨 記してありましたが、その伝説までは載っていませんね・・😅

友人が「小さな穴に蛙がいたら、ベリーラッキー」とか、「居ても、普通のカエルじゃない」とか、
何だか漠然とした情報しか話さないものだから、
ここに来るまでは全く『???』だったのですが、
実際来てみてようやく、意味が理解できました。

実は、ここに連れて来てくれた友人も そのカエルさまを拝めた一人で、
5回目の訪問で見れたのだとか!
すごく、不思議な気持ちになったらしいです。

Yuseong◇さんも機会があったら、こちらの「慈藏庵」にも足を延ばしてみてください 😋
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
「通度寺」のその他のクチコミ
釜山空港からのリムジンバス (6/9) 返信:5
釈迦誕生日直前の飾りつけ (5/11)
通度寺 (9/16)
夏の通度寺の楽しみ! (8/2)
はじめてのトンドサ (8/10)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ソウルに来たら絶対行くところ!
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
オリヤンのニキビパッチ
6
ソウルは靴下天国!
7
葉っぱ大好き人間には最高であった
8
興仁之門の裏の食堂
9
ケーキというか苺
10
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細