総合掲示板

２月１２日　16：30ころお伺いです


特に何を買おうと決めて、お伺いしたわけではないのですが、ぷっらぁ～と行ってみました

建物横の直通入口が封鎖中で、しょうがなくネイリパを突っ切って入店しました。


入店するとすぐに、「何かお探しですか？」と流暢な日本語でたずねてくれます
「大丈夫です。」とお断りすると、付かず離れずの距離で接客していただけます。笑

とりあえず、祝！約５年ぶりカムッバクのＳＥＶＥＮのミニアルバム＆ＰＭのｎｄアルバムをチョイス。

そして、ふとバラードの帝王と呼ばれるシン スンフンssiの周年記念アルバムを手にしたら・・・

さぁ～っと店員サンが寄ってきて、熱く語りだしました。笑
更に、運がいいのか悪いのか、たまたま流れていた曲がアルバム収録曲で2ＡＭがトリビュートした曲でした。

結局、気おされて購入しました。爆

まぁ、ベスト盤で聞いたことのある曲ばかりだったので、結構楽しめました
今は主に、聞いてます。朝だとテンションがイマイチ上がらないので。笑

お会計時、「2ＰＭのポスターいりますか？」と聞かれたのですが、丁重にお断りして、代わりにチングが好きな、キム ヒョンジュンssiの生写真（いまどきなかなか見ないですよね～生写真って。笑）を頂きました。

日本から、ネットショッピングもできるようなので、今度はそちらも利用してみようと思います。

＞まぢさん
確か『Hands　Up』はお酒の歌詞が出て来るので放送審議委員会（？）で制限が設けられたとやってましたよ　
韓国はアイドルの曲を聴くのが若い子達が多いからか、すごく歌詞の制限が厳しいように思います。ダンスや衣装も替えさせられたりとか結構ありますよね。ま、確かにちょっとそれは・・・と思った振り付けでやっぱり制限に引っかかったねというものありました。
でも実際には2PMはこの曲で音楽番組にも出てたしどう制限されたのかはよく分かりません一応19歳以下は番組を見てはいけないって事でしょうか？？

よく韓国でCDを買うとポスターをくれますが、家では貼らないので他のアイテムだったらいいのにな～といつも思います。生写真だったら大歓迎です（笑）。

サングンさん

アンニョンハセヨ～

「Ｈａｎｄｓ　Ｕｐ」が該当曲だったんですね～。

確かに日本語訳を見ると、「お酒飲んで盛り上がろう！」的な訳になってますね

でも、これくらいの歌詞で・・・ってカンジもしますが、ホント、厳しいですね。
（たしか、前にトンの歌でもありましたよね・・・「呪文」だったかと記憶してたんですが。）

そしてそして、「Ｈａｎｄｓ　Ｕｐ」でミュージックバンクとかも出てましたよね
もしかして、よく聞くと歌詞が変わってたりするんですかね～
たしか、ＨＤＤに録画したのが残っているハズなので、あとで確認してみます。笑
（でも、あまり変えようがないカンジもしますが・・・）


生写真、チングには大ウケでした
会社のデスクの上に、大切に飾られてます。笑