本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[128834] 初めて地下鉄に乗車…んっ?ガスマスク!? (返信: 8 )
[交通 雑談]
投稿者:chanchan さん 12.03.16 / 最新レス:chanchan さん 12.03.17
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
1月に訪韓した際、初めて地下鉄を利用しました🚋


いつも長距離移動はタクシーを利用していましたが
空港へ迎えに来ていたツアーガイドさんから
『何度も韓国に来ているのに、地下鉄を使った事が
無いのですか?安くて分かり易いのに、勿体無い!
今回は是非、利用して下さいねぇ~』と言われ
『そんなに言うなら、1回使ってみる??』と同行の
妹と相談して、宿泊先すぐの会賢駅~狎鴎亭駅まで
利用してみました🎵

まず切符を購入→帰りは疲れて荷物も多いので
タクシーを利用すると考え、1回券(カード)をチョイス🎫
発券機は日本語標記もあって、簡単に購入出来ました✌

改札を通って地下へ降りると、柱に進行方向と駅名が
日本語で標記してあり、間違える事なく乗車🏃

ただ、2駅先の忠武路駅で迷いました💦

4号線から3号線へは移動出来ましたが、向かう方向が
分からずあたふた😰
韓国語標記しか無い地図を眺め、困っていると後ろから
『日本人か?何処へ行きたい?私に言ってみろ!』と
年配の男性の声が!
振り返ると、お洒落なスーツにハットをかぶった素敵な
お爺さんが立っていました🎩
『日本語は読めないから、行きたい所を言ってみろ』と
言われたので『狎鴎亭駅です』と伝えると、数を数え始め
『このホームから乗って、5つ目の駅で降りなさい』と
教えて下さいました✨

始めは、ぶっきらぼうな言い方にチョットたじろいでしまい
ましたが、丁寧な言い方を知らないだけで、困っている
私達を見かけて助けて下さった、本当に親切な方でした😝

お礼を告げ、再度地下鉄に乗り込み、無事狎鴎亭駅へ到着⤴

『着いたねぇ~』と妹と喜び、出口への階段へ向かって歩き
出したその時、目に入ったのが大きな収納ケース👀

(私)『これ何?』
(妹)『さぁ、何だろう…でも、何か写真があるよ』
(2人共)『えっ!?これって…ガスマスク??』

そうなんです!写真は、ガスマスクの装着説明の様で(韓国語が
読めないので定かではありませんが)、何だか物々しい感じが
しました💧

日本でも、あまり公共の交通機関を利用しないのですが
微かな記憶の中でも、こんな物は無かったハズ!

『地下鉄に乗れたぁ~😝』と言う達成感と『これって何??』
と言うもやもや感の両方が残った体験でした😅

(評価は、思ったより分かり易かった事と、とても親切な方に
出会えたので【良】にしました🍀
このケースは何?と思...
ガスマスク(?)の装...
   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
Yuseong◆さん / 12.03.16 翻訳(번역)
chanchan様、こんにちは。
あ、このガスマスク、大田広域市の地下鉄にもあります。
「監視カメラ作動中」と大々的に書いてあるので(あ、chanchan様撮影の棚にも
書いてありますね)、写真は撮れずにいるのですが。火災のみならず、化学・
生物兵器、放射能と、いろいろ使えるスグレモノのようですよ。

中のセットは、
・ガスマスク
・防煙用ウェットティッシュ
・ミネラルウォーター(小)ペットボトル
・救護用品(袋入りなので、詳細不明)

とかだったと思いますが、
「施錠されている・・・。非常時には駅員が開けてくれるんだろうか?それとも、
 ぶち割って開けるんだろうか」
「というか、ガスマスク、ホームにいる人全員に足りるんだろうか(と、客の数と
 マスクの数を照合してみる)」
と、色々気になりますよね。テロ対策のほか、火災や、「他の乗客を巻き添えに
して自殺しようと自分の乗った車両に放火した(でも、確か本人は助かった記憶が。
ソウルでなく大邱でしたが)」とかいう人も以前いたので、わりと現実的な備品なの
かもしれませんが。

ちなみに、私はKTXで誤乗したことがありますが、他の韓国人乗客が助けて
くれました。←いえ、列車を止めてくれたとかではなくて、結局遠~い町に
行ってしまいましたが。 
知らない人や外国人にも何か教えてくれる(悪気はないものの、ウソの方向を
教えられることもありますが・・・)のは嬉しいことですよね😄
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.03.16 翻訳(번역)
こういうコミュニケーションが旅を楽しくしてくれますよね。
とても和みました。
私も席をお譲りした時などバックを持って頂いたりします。
なるべくお断りしますがとても積極的にして頂けるので・・・(笑)

ガスマスクはちょっと驚きますよね。
けれども3.11の後にソウルの地下鉄で非難訓練をしている映像で
例のマスクをかぶっている光景を拝見して、何が起こるか分からない
災害時にはこの位、必要だな~と思いました。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
chanchanさん / 12.03.17 翻訳(번역)
Yuseong◇ さん、こんにちわぁ~


いつも大田広域市情報、楽しく拝見させて頂いています😄

ところでこのガスマスク、大田広域市の地下鉄にも設置
されているのですね!

私は韓国語が全くダメなので、恥ずかしながら「監視カメラ
作動中」と書かれているとも知らず、思いっきり写真撮影を
してしまいました💦
(どうりで、すれ違う乗客の方々が不思議そうに見ながら
通り過ぎたわけです💧

>「施錠されている・・・。非常時には駅員が開けてくれるんだろうか?それとも、
 ぶち割って開けるんだろうか」
「というか、ガスマスク、ホームにいる人全員に足りるんだろうか(と、客の数と
 マスクの数を照合してみる)」
     ↑
私も同じ事を考えました!!
明らかに数が足りなさそうだったので…

日本だと【地下鉄サリン事件】を連想してしまいますが
こちらのマスクは色々使える優れ物なのですね💡
おまけに、お水や防煙用ウェットティッシュまで入っている
なんてビックリです👀


今回の地下鉄初体験は、親切な方がいらっしゃらなかったら
きっと大変な事になっていたと思います😅
Yuseong◇ さん が仰る様に、親切に教えて頂ける事は
本当に嬉しいですよね✨
私も、自分が受けた親切は、色々な場面で返していきたいと
思いました⤴


ガスマスクの細かな説明をして頂き、もやもやが晴れました😝

返信、ありがとうございましたぁ~🍀
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
chanchanさん / 12.03.17 翻訳(번역)
ハヌル さん、こんにちわぁ~


>こういうコミュニケーションが旅を楽しくしてくれますよね。
    ↑
そうなんです!
掘り出し物を見つけたり、美味しい物を食べるのも楽しい
ですが、思わぬ所で素敵な出会いがある程、旅行の
充実感が増しますよね😝

ちなみに私は、立ったり座ったりを繰り返すのが苦手なので
公共の交通機関では、基本的に立っている事が多いの
ですが、さっと席を譲る方を見ると『素敵だなぁ~』と感心
してしまいます✨

それから韓国では、席を譲られた方が譲った方の荷物を
持つと言う話を聞いた事がありましたが、本当にそうなのですね💡
親切なハヌル さんへの感謝の気持ちでしょうから、ありがたく
お願いしても良いと思います😉


避難訓練で、実際にガスマスクを使用していたそうですが
ハヌル さんが仰る様に、なにが起きてもおかしくない昨今
日本の地下鉄などにAEDくらいしか設置して無い方が
不思議です😵


私の拙い文章で和んでいただき、また現地情報もいただけ
嬉しかったです🎵
返信、ありがとうございましたぁ~🍀
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
KJさん / 12.03.17 翻訳(번역)
chanchanさん♪

ガスマスク、ありますね~(笑)
初めて見た時はギョッとしてしまいましたが、万が一のことを想定して、準備されて
いるのでしょうね。

私は通勤も買い物もマイカー利用なので、日本でも公共機関を利用するのは旅行の
時くらいで、日本の地下鉄にはAEDくらいしか見かけたことがない気がします。

ぶっきらぼうな感じのハラボジとの出会い、素敵ですね~!!
お店の方とのコミュニケーションだけでなく、こういった何気ない出会いって、結構
記憶に残るんですよね😌

私の場合、先日の1月の訪韓の際は、「酔っぱらったおっちょこちょいハラボジ」に
遭遇しました(笑)
鍾路からホテル方面に向かう深夜バスに乗った時のことですが、0時を過ぎていた
こともあり、通常料金ではなく、割増料金だったんです。

T-moneyで支払うので、金額はあまり気にしていませんでしたが、確か、通常が
1,700ウォンくらいで、深夜は2,100ウォンくらいだったのかな。
そのハラボジは現金払いだったようなのですが、通常料金を払ったらしく、運転手さん
から、料金が足りない、ということを言われ、怒ってしまって…。

満席のバス、時間も遅く、眠っていらっしゃる乗客の方もいらっしゃる中でハラボジは
「なんで高いんだ!? え? なんでそんなに払わなきゃいけないんだ!?」とずっと
大声で繰り返していたんです。

そのうち、他の乗客の方から「うるさい、静かにして」などの声がかけられ、その中で
若い女性が「ハラボジ、時計を見て。今何時?」と言うと、ハラボジ、バスに付いている
時計を見て我に返り、「あぁ~! 深夜料金ね、ハイハイ…」と突然恥ずかしそうに、
「ミアネ~、ミアネ~」と繰り返していらっしゃいました(笑)

その瞬間、私もプッと吹き出してしまい、隣の席に座っていた、現地のサラリーマンの
方と目を見合わせて笑ってしまいました😊
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
雪の花さん / 12.03.17 翻訳(번역)
:chanchan さん アンニョンハセヨ
ガスマスクとかの件なんですが
地下鉄乗って気づく人少ないのですが、韓国の地下鉄の椅子、ステンレス剥き出しなのが
多いのわかりますか?
これは過去に、異常者が地下鉄にガソリンまいて燃やす殺人事件があったからなんです
再びこのような事件が起こらないようにと、椅子を少しでも燃えにくくしてるとか
マスク、消火器が多く置かれているのも、この事件をきっかけに、なったようですよ
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
chanchanさん / 12.03.17 翻訳(번역)
KJ さん、こんにちわぁ~


私もガスマスクを発見した時は、かなりビックリしました👀💦

ちなみに私はペーパードライバーなので、近所での買物は自転車🚲
休日は主人の車で出掛け、平日のお出掛けはもっぱらタクシーです🚐
ただ実家に帰る時は新幹線を利用するのですが、それでもAEDなどを
見かける事は少ないです🚅

過去の事例(事件)からの設置なら、日本でもあって良いハズなのですが…
なかなかそうはいかないのですね💧

それから、酔っ払いのハラボジのお話は(当事者では無いので)笑って
しまいました😊
でも、韓国ではバスでも深夜料金があるのですね💡
バスは超上級者の乗り物だと思っているので、全く知識がありませんでした😅
バスも乗りこなすKJさんは、さすがです⤴

私が出会ったハラボジも、はじめ『日本人か!?』と話しかけられたので
『おっと、うるさかったのかなぁ…』と心配になりましたが、結局は助け様と
声を掛けて下さっただけで、本当に助かりました✨

KJさんが仰る様に、素敵な出会いがあると、旅が何倍も印象深い物に
なりますよね🎵
いつも素敵な出会いをされているKJさんの様に、私も沢山コミュニケーションを
とっていきたいと思います👭

返信、ありがとうございましたぁ~🍀
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
chanchanさん / 12.03.17 翻訳(번역)
雪の花 さん、こんにちわぁ~


そう言えば、地下鉄の椅子🛋日本と違ってアルミっぽい座席だった
気がします!
(座っていないので、雪の花 さんに言われて思い出しました)

色々事件があって、その後の対策としての設置や変更なのですね💡
日本でも大きな事件はあるのに、変更が無いのは何故でしょう??
確かに、多くの人が利用する狎鴎亭駅で、あの数のガスマスクは少ない
気がしますが、それでも安全確保には重要な備品ですよね!

何となぁ~く旅をするより、色々見て考えながら旅をすると、不思議な事や
見習うべき事が沢山ある事に気付きました♪

貴重な情報、ありがとうございましたぁ~🍀
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
ケーキというか苺
4
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
5
1度は行ってもらいたい!
6
ソウルは靴下天国!
7
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
8
オリヤンのニキビパッチ
9
真夜中スイーツに◎
10
ホンデにあるブラシ専門店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細