本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[127530] 質問 HPからの予約方法について (返信: 3 )
aura THE GRILL [牛, 鍋・スープ]
投稿者:bellagio さん 12.03.06 / 最新レス:bellagio さん 12.03.07
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
auraのHPで予約が出来るようですが、webの作りの問題なのか一部しか訳せず何を書いて良いのか分かりません。
どなたか、HPより予約した方いらっしゃいませんか?
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Yuseong◆さん / 12.03.06 翻訳(번역)
予約したことはありませんが、いまHPを見たら、上から

予約者 [bellagio様の氏名を記入]
Eメール [              ]
連絡先 [ -も入れて、電話番号を記入(通常は韓国国内の連絡先かと思いますが)]
予約日時 ○○年 ○○月 ○○日 ○○時 ○○分
人数  [ ]人
特記事項 [  あれば書く    ]
※熟成特ロース、熟成霜降りロースをご注文されたい方は、特記事項にご記入下さい
  予約中止は1日前にご連絡下さい
  ネット予約の場合、中止の最低3日前にご連絡下さい

とあるようですよ。

・日本語フォントが文字化けせず届くか(韓国語以外なら、英字のほうが良いかもですね)
・氏名が何文字まで入力可か(韓国人なら多くても4文字ぐらい)

は、入力→送信 していないので何とも言えませんが・・・。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
bellagioさん / 12.03.07 翻訳(번역)
Yuseong様

ありがとうございます。
助かりました。

bellagio
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
bellagioさん / 12.03.07 翻訳(번역)
英字で試みましたが、ダメな感じでした。
次に、翻訳ソフトを使ってハングルで予約を試みましたが、
英字と同じくダメな感じでした。

宿泊先ホテルのコンシェルジュへ依頼したいと思います。
ありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
居酒屋みたいなお店 (2/21)
釜山の、にんにく焼肉屋さん (3/10) 返信:2
韓国旅行のシュミレーション (3/15) 返信:21
弘大 バースデーケーキ (2/25) 返信:1
どこの市場だったか‥ (2/24) 返信:2
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
予約して行って良かった
2
大人気カフェ系列の新オープン
3
毎日食べたい
4
花サムギョプサル
5
きれいなお店☆お一人様ランチ
6
美味しいタッカンマリ
7
寒い時期が良いかも
8
おひとり様でも歓迎
9
一人で楽しむ昼焼肉最高。熟成肉モクサル、サムギョプサル。スンドゥブチゲ無料
10
カンジャンケジャンとコッケチム(蒸しワタリガニ)

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細