本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[124312] 情報 ホームを間違えて一騒動>< (返信: 12 )
ソウルの地下鉄 [電鉄・地下鉄・駅]
投稿者:サングン さん 12.02.11 / 最新レス:サングン さん 12.05.13
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日新村駅(地下駅)で弘大方面に行きたかったのに、間違って梨大方面の改札から入ってしまい、会社の先輩達とあたふたしてしまいました😅
日本の駅だと反対のホームに行きたかったら端の方まで行けば階段で繋がってたりしますが、韓国の駅はそうで無い事が多いと後で知りました💦
私の拙い韓国語でベンチに座っていた男性に聞いたら、こっちは逆だから向こう側のホームに行きなさいと言われているようでしたが、どうやったら向こうに行けるのかさっぱり分かりませんでした。
それで階段を登って改札の所に行って駅員さんがいないかキョロキョロしてたら、私達と同じようにホームを間違ったのか、改札横の柵を開けて出て逆側の改札横の柵から入って行く韓国人の一行が見えたので、私達もそうやって反対のホームに行き無事電車に乗ることが出来ました。

無事目的地に行けたからいいのですが、ホントにこの方法で良かったのかなあとちょっと不安になりました💧
改札横の柵は車椅子の方などが通る為のものだと思っていたので。
後、駅員さんが改札から少し離れた事務所にしかいないので何かあった時ちょっと不便に感じます。
日本が至れり尽くせり過ぎるのかな?
削除依頼 チョア!nice [ 23票 ]
H.L.LEEさん / 12.02.12 翻訳(번역)
ソウルの場合、乗り場を間違ったときは大抵そのようにして行きます。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
misaeri55さん / 12.02.12 翻訳(번역)
サングンさんへ


どこの駅だったのかわすれましたが、
私もそうしました。
「不審者にみえるだろうな・・」と恥ずかしく、
ささっと行動するつもりが、
「日本語できます」とタスキをかけた親切なおじさまが
気付いてくださり、
私の行動を見て「うなずかれていた」ような気がします😅

私は行く度に恥ずかしいことだらけで、
そんな自分に呆れつつ、
とっても楽しかったり♪しているのです
削除依頼 チョア!nice [ 15票 ]
ぺごっぱさん / 12.02.12 翻訳(번역)
おお!これはいい情報を頂きました!

実は私も3回くらいホームを間違えちゃって苦労した経験が有ります。
駅によっては中で反対向きに乗り換えできないんですよね。
ソウルの地下鉄駅は迷宮ですわ。

もうこれで自動改札の上をとび箱のごとく飛び越えなくてすみます。
ありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
じゅあさん / 12.02.12 翻訳(번역)
私も経験があります。

何度目かで柵を開ける方がいらしたので一緒に出ましたが
それまではわからなくて
改札の下をくぐっていました。

係員の方って見たことないので初めのころはみんなよく間違えないなぁって感心してました。
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
kitikitiさん / 12.02.12 翻訳(번역)
みなさんこんにちは^^
私はプサンの地下鉄でそのような経験があります。息子が反対のホームに行きましてお互い階段を下りたら線路を挟んで向き合ったホームに到着していたんです。互いに<え?>って感じで、私のいるホームの方が正しいのでまた上まで上がって来いと息子に叫んで改札口で手招きしてZ<こっち~~~!>と呼んだのはいいんですが切符をまた買わなければいけないので改札を出れない私は韓国語のわからない息子に販売機の説明もできずおたおたしていました。
すると駅員さんらしきアジョシが、すぅーっと柵を開けてくださりそのまま息子は入場オーケー>>>>😅 いいのか~~~?入って?という感じでしたがすーっとそのままどこかにアジョシは消えたので<まっいいんだ~~>と無事息子と合流いたしました😊
ソウルでも乗り換えの時に通路を急ぐんですが、なんか方向ちがうな=~~と壁に乗り換え方向が目に付いてやっぱり違っていたのでパニックになり足早に移動しているアジョシに聞くと、<俺について来い!>の一言でさっさかついて行きましたら<ここ、ここ>と私に告げるとまたさっさかと行ってしまいました。
助かったわけですが😜
のんびり九州の生活者には慣れない事でした😞
削除依頼 チョア!nice [ 14票 ]
サングンさん / 12.02.12 翻訳(번역)
>H.L.LEEさん
お返事ありがとうございます。先に通った韓国人のアジョッシに「チャッピョ○○××」(多分、切符は買ったのか?)と言われたのでちょっと不安になりましたが合ってたようで安心しました😅

>misaeri55さん
misaeri55さんは自ら柵に気付いて出られたんですね‼
私達は6人もいたのにうろちょろ階段を登ったり降りたりしてしまいました💧
でもこれもいい経験ですね(笑)。

>ぺごっぱさん
ぺごっぱさんは改札を飛び越えられたんですね⁉
韓国映画やドラマで地下鉄の改札を飛び越えるシーンをよく見ますけど、まるであの世界ですね(笑)。
これからはお互い柵を使って出ましょう。間違えないのが一番ですが😅

>ジュりんさん
ジュりんさんは改札の下をくぐられたんですか⁉
皆さんいい経験してますねえ😅
やっぱり誰かに付いてでないと、柵を開ける勇気がなかなか出ないですよね。

>kitikitiさん
kitikitiさんも同じような経験をされたんですね。
韓国語を話せない息子さんと違うホームに行ってしまったなんて焦りますね💦
上手い具合に駅員さんが来てくれて良かったですね😉
削除依頼 チョア!nice [ 21票 ]
misaeri55さん / 12.02.13 翻訳(번역)
サングンさんへ


いえいえ、柵に気付く前は
やっぱり改札の下をもくぐっていました。

みなさんも色々されているようで、
安心しました😌
削除依頼 チョア!nice [ 15票 ]
kitikitiさん / 12.02.19 翻訳(번역)
こんにちは^^今日は日曜日でジムショでパンなど食べながら音楽を聴き(今、流行のヘップムタル)の主題歌ですが。。。。
あの自動改札のぐるぐるをくぐることはしたことないですが今度やりたいと思う私は変?
韓国はなんでもアリ?ってところが面白いですね😝 日本なら<ちょっと来い!!!!>と言われそうです。😣
削除依頼 チョア!nice [ 13票 ]
とおりすがりの酔っぱらいさん / 12.02.19 翻訳(번역)
私も乗り換えで反対側のホームに降りた時がありましたが、また階段上るのも面倒くさいので電車がよくくる路線やもうすぐ電車がきそうなときは一駅くらい反対側の駅に行くとたいてい線路と線路の間にホームがある駅に着くので、そこで反対行きに乗り換えました。

改札脇の鉄柵を乗り越えている若者を何度か見たことはありますが、彼らはどちらかというと無賃乗車っぽい雰囲気が・・・
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
サングンさん / 12.02.20 翻訳(번역)
>kitikitiさん
おぉっ、それはまたチャレンジャーな(笑)。
韓国の改札には駅員さんがいないし駅の構造上どうしようもないから改札をくぐったり飛び越えたりしても暗黙の了解なんでしょうね💧
小心者の私はくぐるのはちょっとびびります😅

>とおりすがりの酔っぱらいさん
私達もとりあえず反対側に乗って真ん中にホームのある駅で降りて引き返そうかという案が出ました。
私達も柵から出る時無賃乗車に間違われないか不安だったんですが、そそくさと韓国人の方の後に付いて出ました💦
削除依頼 チョア!nice [ 21票 ]
kitikitiさん / 12.02.29 翻訳(번역)
サングンさん
ほ~~韓国人の後ろにくっけばいいんですね^^
日本人の私たちにはちょっと後ろめたい気持ちがわいてきそうですが、、、、韓国では見逃してくれるようです。
日本に帰ってきてその癖がでないようにしないと、、ははは😚
釜山のチュンアンドン駅に案内ボランテアの年配の男性がいらっしゃいました。なんか変な感じがしましたが、ニコニコしてここから<降りるんだよ>と指示してくれました。
それから、日本人の年配3名ぐらいに英語で券売機での買い方を聞かれました。私たち韓国人に見えたのかな?we are japanese と答え、それからは日本語で説明しましたが。。。。。。
こんな経験もよかったかも~~~。駅ではいろいろありましたね😅
それから、コインロッカーを開錠するとき、なんて複雑なんだろうと思いました。
現地の人も<なんでこんなに ポクチャベ~~~!>と駅員さんに怒っていましたよ。やれやれ😑
削除依頼 チョア!nice [ 15票 ]
サングンさん / 12.05.13 翻訳(번역)
>덕화さん
私もインターホンを押そうかと思った時に、韓国人の一行が同じくホームを間違ったようで柵を開けて出て行ったので、それに便乗して出てしまいました💦
悪い事をしていないのに何故か冷や冷やしてしまいました。
削除依頼 チョア!nice [ 21票 ]
返信する
「ソウルの地下鉄」のその他のクチコミ
外は見えないけど…。 (2/26)
親切な方ばかり (9/7)
地下鉄弱冷車 (5/12)
ナイスアイデア (9/4) 返信:1
地下鉄の座席が凄かった。 (6/28) 返信:3
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
交通の便最高!
2
望遠洞の軽食店
3
アクセス抜群!良いお部屋でした!
4
濃厚な鶏肉スープと弾力のある鶏肉の肉質 「ダッコムタン(닭곰탕)」
5
ビル2階デザートカフェ
6
望遠洞の絶品コムタンとマンドゥ
7
美味しいサラダボウル
8
とても感謝です(*^^*)
9
小白山の昔の道
10
人気の雑貨店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細