本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[120107] 地方都市にも増加中?外国語(英・中)可のコスメショップ (返信: 3 )
Nature Collection 大田忠南大店 [コスメ]
投稿者:Yuseong◆ さん 12.01.06 / 最新レス:臼井百合 さん 12.01.07
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国コスメは好きだけど、店員さんの猛烈セールスにあったり、店内が超・混んで
いたりするのがどうも・・・という人は多いかと思います。

大みそかに、大田広域市の数少ない繁華街にある「ザ・フェイスショップ」でクレン
ジングクリームを買おうとしたところ、店の前には「ダイソーか?」という勢いで
カゴ入りお買い得商品がぎっしり並んでおり、さらに、ミニスカ姿のおねえさんが、
「お買い物ナシでも、見るだけでも、このサンプルを、あげちゃいま~す💕
とマイクで叫んでいて、店頭にすごい人だかりが。

ビビって入店を断念し、数日後、上記の繁華街の支店とほぼ同サイズの
「大田忠南大店」に行ってみました。

午前11時少し前で、周囲の飲食店や商店の多くはまだ「準備中」「CLOSED」。
周囲に人通りが少ないこともあり、店内の客は私1人の状態です。
が、店員さんは高額商品を強く勧めたりもせず、テスターを手につけたり顔に
つけたりしていても「はやく買え」という顔もせず、静かに商品を見られました。

結局、予定通りの少量の買い物(総額7700W)しかしなかったのですが、「美人図」
サンプルに加え、なぜか「お好みのネイルをお塗りしましょう」のサービス(これは
暇な時限定と思われますが・・・)まで付いてきました。

ところで、「お客様は日本人ですね」という店員さんに、
「外国人客が多く来るのか」「外国語可能なスタッフがいるのか」を訊いてみると、
「日本のかたは滅多に・・・。中国人のお客さんが多いですね」
「私が英語可で、あとは、今日はまだ来ていませんが、中国語も可のアルバイトが
1名います」との回答。その「1名」は中国人とのことでした。

コネスト掲示板で「外国人の店員さんやアルバイトが多いコスメショップ」の話を
耳にして、「大都会ソウルはすごいな」と思っていたら、実はわが家近くでも
似た現象が起こりつつあるとは😰

それはさておき、コスメショップは、同じメーカー・ブランドでも、支店によって
「ホントに同じ店?」というほど雰囲気やサービスが違うことがあるので、自分の
「お気に入りの支店」が見つかると、より快適に買い物ができるようです。
「弓洞ロデオ通り」に位置する、広めの店舗
店内も広々とした感じ
乾燥ケア商品コーナーには、可愛いハンドクリームが
「テレビ広告商品!」
メンズコーナーにはキメ顔のウォンビンが
the smimシリーズは一部セール中でした
少量&小額の買い物でも
サンプルがもらえます
  
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
臼井百合さん / 12.01.07 翻訳(번역)
いつも大田の貴重な情報ありがとうございます。
ソウル以外の都市も旅行してみたいと思いつつ、
短い日程ではなかなか…
でも昨年は世界陸上のPR番組で、
日本でも結構大田の名所が紹介されました。

さて、掲載してくださったお写真でお尋ねしたいことがあります。
少女時代のソヒョンちゃんがFACE SHOPのモデルに加わったのですか?
娘がファンなので、来月訪韓の際の買い物の参考にさせていただきたくて。

FACEでは、Yuesong様もお買い上げのクレンジングクリームを愛用しています。
私は穀物と緑茶の香りが好きです。
娘が先日クラックネイルを足の指に塗って成人式の着付けに行ったら、
美容師さんから「和柄で素敵ね」とほめられたそうです(汗)
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Yuseong◆さん / 12.01.07 翻訳(번역)
こんにちは。
世界陸上というと、もしかすると「大邱」広域市かも?という気もしますが、
大田の情報、ご覧いただきありがとうございます。

さて、ハンドクリームの写真、「少女時代のソヒョンちゃん」だったのですね・・・。
K-Popに疎く、じつは初めて知りましたが、昨12月には既に見た気がするので
ちょっと検索してみたところ(『アジア経済』という韓国語ソースですが)
http://www.asiae.co.kr/news/view.htm?sec=it99&idxno=2011092009080206527

2011年9月に、「ザ・フェイスショップのモデルに抜擢」と発表、
10月にデビューして、1年活動予定とのことなので、
2012年秋頃までモデルのようですよ。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
臼井百合さん / 12.01.07 翻訳(번역)
情報ありがとうございました。
そう言われてみるとモデル抜擢記事を読んだことがあるような気が(かすかな記憶)。

そして大田と大邱、完璧に勘違いしていました。
お恥ずかしい~。
歳に免じて許してください。

ソヒョンちゃんがモデルとなれば、
フェイスショップお買い物リストも作らねば、です。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
アクセス抜群!良いお部屋でした!
2
濃厚な鶏肉スープと弾力のある鶏肉の肉質 「ダッコムタン(닭곰탕)」
3
美味しいサラダボウル
4
ビル2階デザートカフェ
5
人気の雑貨店
6
望遠洞の絶品コムタンとマンドゥ
7
小白山の昔の道
8
とても感謝です(*^^*)
9
人気お粥チェーン店の安定の味
10
魚の辛味料理~ 「コダリ蒸し物定食(코다리찜정식)」

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細