本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[114806] 情報 電子辞書 (返信: 6 )
[留学・ならいごと 雑談]
投稿者:ころみ さん 11.11.17 / 最新レス:ころみ さん 12.03.18
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国語学習用に電子辞書を買いました🆕

韓国語教室の先生から『電子辞書は必携です❗』とアドバイスされてから半年間

やっと購入しました~😉.

まだ初心者なので、日本製が良いかもと⁉思って探していましたが、韓国語学習歴の長い友人の意見👂で『民衆書院』の辞書が数多く入っているものが役に立つ✏という話しでしたので、探して見つけたのがこちら

『NURIAN X50』 韓日・日韓・韓英・英韓・韓韓・中韓・韓中は勿論のこと語彙が豊富😍

初期設定で日本語に設定もできて、初心者の私にも安心😌

なんと、韓国語ネイティブの発音も聞けます。

フォルムも小さめで可愛い💓

とても気に入りました~⤴

早く操作に慣れて、韓国語を楽しく勉強できそうです🎵
こんな素敵な箱に入っていました~。
ホワイトを購入!こんな雰囲気です。実物はコンパクトで軽い。
   
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Fishmanさん / 11.11.17 翻訳(번역)
私もNURIANを持っていますが、韓国語を勉強する場合はに「韓韓辞書」が重要になって
きます。これで、どのように読むかわかるからです。
日本製の電子辞書にはこの韓韓が入っていません。
英語の発音記号でと言われるかもしれませんが、16をシプユクではシムニュクと書いて
あるのが、韓韓辞書です。私のCASIOの電子辞書ではこの連音化の場合の読み方が
わかりません。

ただ、韓国製電子辞書には、広辞苑や、和英、英和に関するものが入っていません。
このあたりは不便です。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
initさん / 11.11.29 翻訳(번역)
私も先日韓国に行き、龍山の駅にあるモールで電子辞書を買いました。
NURIANのX16でした。
最初電脳街へいったのですが、ビル自体もふるいのか薄暗く感じて、
平日でしたので他のお客さんも少ないためか、方々の店から声をかけら
れたりし、目的の電子辞書を販売するお店を見つけることができなかった
ので、駅にあるショッピングモール「Iパーク」内で電子辞書を売っている
お店を見つけて購入しました。

お店のお兄ちゃん曰く
「日本語に設定できるから説明書なんかいらないよ」と英語と韓国語が混
じった言葉で話してくれましたので、安心して購入し帰国しました。

いざ使用してみるとなかなかどうして・・・
日本語に設定するだけでもネットで検索したりして結構かかりましたw

なんでも日本語の簡易説明書があるって事がわかりましたが、入手方法が
わかりません。どなたかわかる方がいれば教えていただけると助かるのです
が・・・
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
あけんマさん / 11.11.30 翻訳(번역)
ころみさま

私も次回の訪韓で、”NURIAN”の購入を考えています。
たくさんの中から、いくつか候補をしぼったところです。

ころみさんの”X50”、おいくらで購入なさいましたか?
どちらでお買い求めなさいましたか?

教えて頂ければ 嬉しいです。。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
そのさん / 11.11.30 翻訳(번역)
皆さんご存知でしたら申し訳ないですが、コメントさせて頂きます。

私も瀧山で電子辞書を購入しましたが、
その場で日本語設定にしてもらいました。
自分でやると大変だと思うので、
お兄さんにやってもらったほうがいいと思います。

あと、提示された値段は本体価格で
最終的に必要なもの(本体に入れる充電池、充電ケーブルや説明書)を含めると
提示された値段プラス2万wくらいはかかりました。

削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
なんさん / 11.11.30 翻訳(번역)
みなさまこんばんは

私も『NURIAN X50』にしようかと金額を見ています。
ヤフーのオークションでは18000円+送料2000円で出ていますね
日本語の説明や充電池、ケーブルもセットになっているようなのでオークションの方が安心なのかなぁ
価格を考えたら訪韓時に購入するのが安く手に入るんでしょうけれど…
1月訪韓なのでぜひとも私も韓国での価格を教えていただきたいです。

http://page18.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/w65828001
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ころみさん / 12.03.18 翻訳(번역)
ご返信がとても遅くてすみません。

私は18800円(送料など全て込み)でGmarketで購入しました。私が韓国製辞書の購入に踏み切ったのも、韓国語を7年間学んでいる日本人の友人との会話がきっかけでした。

もともとは私も日本製の辞書を購入する予定(使い方が解るかどうかの不安と、単語力も少ないことなどもあって)でしたが、友人が既に持っている日本製の韓国語辞書の語彙が韓国語学校で使う簡単な教科書を学習するにあたっても、検索時に該当が少ないという度重なるコメントがありました。

語学学校では宿題があり、あるときは日記、あるときは短い文章などの違いがありますが、紙で出来た辞書で簡単なものを購入して学習している私には、例が少なかったので、友人の言葉が頭に残っていて、韓国語辞書を検討し始めました、語彙数だけでも極端に差異があることがわかって
辞書の引き方に手間どる段階でも手書きが出来る事で何とかなるだろう。と思い購入に踏み切りました。

特に決め手になったのは韓国でもポピュラーとされている『民衆書院』の語彙が豊富に収録されているところでした。

利用してみて、多少戸惑う部分もありますが、他国の電子機器を使いこなすのは慣れていくことも含め、自分への課題だと思って使っています。授業中や宿題の勉強中には幸い不自由も無く利用しています。


韓国語を習って、韓国製電子辞書を使えるようになるのもひとつの楽しみだと思っています💓


現在は同じ教室に通う仲間が3人同じ電子辞書を利用していて情報交換中です😉
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
交通の便最高!
2
望遠洞の軽食店
3
濃厚な鶏肉スープと弾力のある鶏肉の肉質 「ダッコムタン(닭곰탕)」
4
小白山の昔の道
5
アクセス抜群!良いお部屋でした!
6
ビル2階デザートカフェ
7
美味しいサラダボウル
8
人気の雑貨店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細