本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[112104] お店の名前は不明。昌徳宮から近くです。 (返信: 9 )
ムンチパウィ [ご飯・お粥]
投稿者:きつねの嫁入り さん 11.10.26 / 最新レス:きつねの嫁入り さん 11.10.27
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
2011.10.1昼食に訪問
午前中10:15からの昌徳宮秘園の日本語ガイドツアーに参加
(1時間要)
午後からの宮殿の日本語ガイドツアーに参加したいため、
出口で、食事後再入場したいと、身振り手振りで伝えると、
夫の手首に再入場の目印の、紙テープ?のようなものを、
まかれる。

門を出て右側を大通り沿いに歩き、2つめの角を右へ・・。
なぜか、人通りが多い。「混んでいるのは食べる所があるのではないか」と、夫。
この通りにも店はあったが、
しばらく歩き、更に右折。坂を上がって行くと・・。
何軒かあるが、そのうち左側に、ちょっと良さそうなお店があった。
入口からちょっと下がって店内が見える。
若いい女性2人のところに、料理が運ばれている。
「ここにしよう。」と夫。
会話の本をちらっと見ながら、
「トゥミョンイエヨ。」と言って席に案内され、「イルボノ メニュガ イッソヨ?」
日本語のメニューはないらしく、壁のメニューを指差され、
何種類かはあったが、
先程の女性たちが食べているのはどうでしょう?
と言っているような感じ。8,000wらしい。
では、同じものをと2人分、注文。
新鮮ないろんな葉っぱ。(生野菜に飢えていた。)小皿にいくつものおかず。
玉子焼きのようなもの。なんだかわからない茶色の寒天のようなもの。etc。
それぞれに味のバラエティがあり、とても美味しい。
何か具のはいったような味噌?のようなもの。チゲ。ご飯。
そのうち、これがメインかな?甘辛に味つけされたお肉の焼いたようなものがたっぷり。
葉っぱにくるんで、食べると、本当に美味しい。
具入り味噌?のようなものは、ちょっと塩っぱくて、さすがに全部は食べられず。

途中で中年男性が4,5人で入ってきたが、同じものを食べていた様子。
このお店のおすすめ料理なのかな?

食後、夫がトイレに行きたいというので、
またまた本を見て、「ファジャンシル オディエヨ?」
すると、おみせの人が夫を連れて外に行った。
店を出て、左の奥にトイレがあったみたいだ。
2人分16,000wを
支払って、「アジュ マッシソヨ。 チャルモゴッスミダ。」
本とCDによる、勉強なので、ちょっとおかしいかもしれないけれど、
少しは通じているのかな?
美味しかったし、店の人も感じが良いし、気に入りました。
はじめは投稿するなんて、思ってないので名刺ももらわず、
写真も一部です。スミマセン。地図の位置もだいたいこのあたりです。

帰りは通りがつきあたり、(たぶん昌徳宮の塀)右に降りて行ったら券買所がありました。
知っていたら、こっちの方が近かった。



食べかけで失礼。左の...
左のレンガの建物がこ...
このお店の近くの景色...
先に見えるのが、昌徳...
削除依頼 チョア!nice [ 18票 ]
KJさん / 11.10.26 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさん♪

美味しそうなサムパプですね~。
お写真の「뭉치바위」というお店でしょうか?

daumの地図で調べてみたのですが、電話番号は「02-745-2289」のようです。
場所ですが、登録されている場所よりももっと下の方で、コネストさんの地図だと、
ちょうど、青い文字で「北村1景」と書かれているあたりではないかと思うのですが…。

住所は、ソウル特別市 鍾路区 苑西洞 141番地 だと思われます。

削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
cestquiさん / 11.10.26 翻訳(번역)
KJ さんの地図で間違いありません。
:きつねの嫁入り さんの3枚目の写真「このお店の近くの景色」の可愛い建物は
韓国ドラマ「恋人づくり」でユニの店としてロケに使われた飲食店です。
この9月、行ってきました。
ただし、どちらのお店でも食べていません。
道路の反対側にある秘苑カルグクスで食べたかったのですが、休みでした。
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
きつねの嫁入りさん / 11.10.26 翻訳(번역)
KJさん
cestquiさん

こんにちは。

お二人とも、私の不確かな情報を、きちんと調べて下さり
優しく訂正してくださり、ありがとうございました。😍
地図も違っていたのですね。
(なんだか、行きにずいぶん歩いたような気がしていて・・。)
この辺って印をつけちゃいました。

>美味しそうなサムパプですね~。
お写真の「뭉치바위」というお店でしょうか?

「뭉치바위」というお店の字の入力の仕方もわからず・・。
サムパブというメニュー名もやっとわかりました。

>daumの地図で調べてみたのですが、

そういう地図があるのですね。あとで見てみます。

>3枚目の写真「このお店の近くの景色」の可愛い建物は
韓国ドラマ「恋人づくり」でユニの店としてロケに使われた飲食店です。

私もこの建物がやけに印象深く、写真を取りました。
ロケに使われたとは・・。

いろいろためになります。
また、お店の投稿の際は、もう少し頑張って、
調べてから、やるようにします。

お二人の優しさに感謝します。
今後ともよろしくお願い致します。
🎵
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
RondaJinさん / 11.10.26 翻訳(번역)
お店のことを調べるのも大事ですが、登録になると一番最初に投稿した写真が使われるのでそちらも考慮しておくといいです。

食べかけの写真もそれはそれで味があると思いますが。😋
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
きつねの嫁入りさん / 11.10.26 翻訳(번역)
RondaJinさん

こんばんは。
写真の件、ありがとうございます。
これからは、食べる前の、キレイなおいしそうな状態で写すようにします。
(登録されると、1枚めが使われるのですね。そうだったのですね。)
いろいろと、勉強になります。

>食べかけの写真もそれはそれで味があると思いますが。

フォローもしてくださってありがとうございます。 😅

また何かありましたら、教えてくださいね。
よろしくお願いします。
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
KJさん / 11.10.26 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさん♪

きつねの嫁入りさんの最初の投稿を拝見した際は、頭の中であのあたりの地図を
思いながら、書かれていたお店までの行き方を見て、自分でも歩いているような
気分になりました~😄

三清洞&北村方面は、訪韓の度に訪れるエリアで、サムパプも大好きなので、
次回はぜひ、こちらのお店にも行ってみたいと思います!!

このあたりは緩やかな起伏がある通りが多いので、地図でみるとそうでもない距離
なのに、私も、実際に歩くと結構歩いた感じがしてしまいます(笑)

お店の名前の「뭉치바위」、直訳すると「包み岩」になるのですが、なぜ“岩”なのか、
気になります…(笑)

美味しそうなお店を紹介して下さって、ありがとうございました~😉
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
masa7131さん / 11.10.27 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさん、今晩は!

此処、良さそうなお店ですね☆
一度行ってみたいと思います。

「玉子焼きのようなもの」は、ケラン(鶏卵)マリと云う韓国式の玉子焼きです。
街の食堂なんかでは単品で注文できるので熱々が食べられますよ。

「茶色の寒天のようなもの」は、トトリムッと云うどんぐりの寒天です。

訪韓2回目にしては、いろいろ冒険?してみえますね。(笑)
これからのご検討を期待しています。(^_-)-☆
masa



削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.10.27 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさんへ✨


こんにちは(^^)
こちらのお店、美味しそうですね〜♪
特にお肉が〜😍
これで8000w、食べたい〜!と思って拝見していたら
何と前回通った場所でした!😵
勿体ない事をしたと後悔しています(笑)

ケランマリもトトリムもまだ食べた事がないので私も是非こちらのお店に伺ってみたいです!


そして


>またまた本を見て、「ファジャンシル オディエヨ?」
 すると、おみせの人が夫を連れて外に行った。

 2人分16,000wを支払って、
「アジュ マッシソヨ。 チャルモゴッスミダ。」
 本とCDによる、勉強なので、ちょっとおかしいかもしれないけれど、
 少しは通じているのかな?


↑これ、同じです〜!!(笑)
 旅ノートにでかでか書いた必ず使うフレーズコーナーに
 「おトイレどこですか?」と「美味しかったです、ごちそうさまでした」‼
 私の場合は発音も酷いと思うのですが、通じるととっても嬉しいですよね♪
 今でも「アニョヒガセヨ」と「アニョヒゲセヨ」がごっちゃになる時がありますが😅
 とにかく笑って手をぶんぶん振って意思表示しています✋(笑)

 色々な事に興味を持ちながらのきつねの嫁入りさんの旅を拝見していて
 とても楽しいです♪
 今後も更なるご活躍を期待しています!

 素敵なお店を教えて下さってありがとうございました(^▽^)/
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
きつねの嫁入りさん / 11.10.27 翻訳(번역)
KJさん

またまたメッセージありがとうございました。
KJさんも注目している人だったので、返信が来てびっくりです。😄

1回目で
>daumの地図で調べてみたのですが

daumというのは、翻訳ソフトなのですね。
こういうのがあったほうがいいのかな。
他の皆さんも活用しているのかしら?

masa7131さん

キムパッ天国のお店の情報に続いて、
ケランマリとトトリムッの名前を教えていただき
ありがとうございました。
先日のケランマリは、ちょっと具が入って、
おいしかったです。
トトリムッは、あまり味がないような、うまく言い表せ無いのですが、
どんぐりの寒天って体に良さそうですね。

>訪韓2回目にしては、いろいろ冒険?してみえますね。(笑)
これからのご検討を期待しています。(^_-)-☆
ありがとうございます。
旅行の費用で、お金をかけるところ、抑えるところがあって
食費はなるべく節約、安くておいしそうな所を選びます。
地元の人が、入っていれば大丈夫かな・・?っと。
もしも、私ひとりだったら勇気がなくて、入れないかもしれないけど、
夫が、鼻が聞くんです。😄
でも、そのうちに、一回はコリアハウスとか、お寺の精進料理とか、
ちょっと、高級なお店にも行ってみたいです。

ヒダムンノさん

メッセージありがとうございます。
私の投稿に対して、皆さんから返信が来たり、
教えてもらったり、すごくうれしいんです。💕

コネストのコミュニティにはまってしまいました。

このところ、何日もパソコンに24時までむかっていて
夫から「お前、ちょっといい加減にして、早く寝ろよ~!!」
って言われています。
キーボード入力が指1本でやっているので
遅いのです。
韓国旅行は下調べ、旅行ノート作りに始まり、
実際の旅行、
そして、帰ってきてから、こういう形での皆さんとの交流。
または自宅での、韓国メニュー作りと・・。

本当に楽しいです。✨
削除依頼 チョア!nice [ 13票 ]
返信する
「ムンチパウィ」のその他のクチコミ
深夜食堂のロケのお店です (10/27)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
パンが美味しい
2
GOTOモールでのお買い物前後に韓国のトーストを
3
チキン屋で美味しいプデチゲ
4
1人でもサムギョプサル食べられますよ
5
救われた
6
美味しくてお一人様OK♪
7
明洞のドラム缶焼肉
8
並ぶ価値あり!新村の人気どんぶり&パスタ専門店
9
贅沢な気分になります。
10
サックサクのワッフル

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細