本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[111421] マッコルリを飲むならマッコルリチプで!! (返信: 4 )
タッチュコル [お酒]
投稿者:JEJU◆ さん 11.10.20 / 最新レス:JEJU◆ さん 11.10.21
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
アンニョンハセヨ~!!^^

先日友だちと一杯行こうか!?ということになりまして😊

友だちが
「ビールがいいか、焼酎がいいか、マッコルリがいいか」と聞かれ、
「マッコルリが飲みたいかな」と答えたので、マッコルリチプ(店)に行く事になりました🎶

韓国では、お酒の種類によって行くお店を分けるようです💡
そのお酒がないわけではないのですが、ここはビールを飲む店、ここはマッコルリを飲む店・・・と。。。
ただの酒飲みの友だちだからなのかな??(笑)

ま、とりあえず、お店に入ってみると‼

雰囲気ががらっと変わって、ちょっと昔に戻ったような、韓国の時代劇にあるような、ちょっと伝統的なにおいのする雰囲気のお店でなんだか嬉しくなりました💕

お店の雰囲気って大事じゃないですか??

なんの飾りっ気のないお店でもいいのですが、ちょっとした内装が違うだけで飲む気分も変わりますよね😍

で、マッコルリと、トトリという黒い豆腐のようなつまみを頼みました🎶
もとも好きなトトリ♪が好きで、これはドングリの実から作られています↖
昔は各家庭でも作っていたそうですが、今はほぼお店やスーパーで買って食べられている商品で、一見、黒いしおいしいのかな?って感じですが、食べてみると別に癖なく食べられます😋

ここのトトリも、他の野菜と一緒に甘辛く味付けされていて、とってもおいしかったです🎵
マッコルリを飲んでのつまみなのか、トトリを食べるのがメインなのか、っていうぐらいよく食べました😅

マッコルリは、やかんで登場⤴😝
このスタイルで飲むのは初めてだったので、楽しくて気分は上昇⤴⤴
以外と小さく見えるやかんにすっぽりマッコルリの瓶2本分が入るそうです。

パンチャンとトトリをつまみながら、マッコルリを飲み、おしゃべり😜

若い女性客は少ないようですが、そんなのお構いなしに楽しみました🎶

韓国で一度経験して頂きたいお店です😊
入り口。
店内①
店内② 可愛い照明♪
トトリおいしそう^^
パンチャンも出ます!
二本分入ります。
やかんがぶら下がってる!(笑)
豊富なアンジュ(つまみ)類☆
お酒の種類も。
 
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Yuseong◆さん / 11.10.20 翻訳(번역)
おつまみメニューに「タコの刺身」あり、エイが「ホンオ」と「ガオリ」の2種表記
ありと、魚介類ものが多いように見受けられますね。いいですね~済州。
写真の「済州マッコリ」も飲んでみたいです。

メニューの下の方を見て、「トトリ?ピーナッツのように、またはリスのように
ドングリを食べるのか!」と思ったのですが、トトリムッでしたか。ちょっと
安心(?)しました。

ところで、やかんの写真にデカデカと写っている
「コッテギ(=皮)マッコリ」が何なのか、とっても気になるのですが・・・。
「トトリムッ」、自家製を出す店だとこういう感じで出てきたりし
    
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
JEJU◆さん / 11.10.20 翻訳(번역)
Yuseong◇さん☆

お返事ありがとうございます!!^^

メニューの詳細を訳していただきありがとうございます😊

私のずぼらがばれてしまいましたね💦

トトリ「도토리」(ドングリ)と書いたので、驚かせてしまいましたね。。。^^;
メニューにもトトリとしか書いてませんしね💧
はい、トトリムッです💡
「도토리묵」(トトリムッ)というドングリのデンプンで作った寒天状の食品です。

껍데기막걸리(コップテギマッコルリ)ですが、済州の伝統のマッコルリで、좁쌀(粟)から作るマッコルリがあるそうです。
それを「조껍데기막걸리」(チョコップテギマッコルリ)という名で売られているそうで、その「조(チョ)」を抜いてかいてあるのではないかと思われます。
味はよくわかりませんが・・・今度挑戦してみますね😊

自家製「トトリムッ」いいですね⤴🎶
おいしいトトリムッを私も探し求めていきたいですね~!!

ありがとうございました✨
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
Yuseong◆さん / 11.10.20 翻訳(번역)
いえいえ、おつまみの値段を見て
「おお、何だか高額設定・・・さすが허ナンバーのレンタカー(観光客?)がバンバン走る
 観光地(新婚旅行で一度訪問)!」
とか思いながら、内容を凝視してしまっただけです。
本土(?)でも高めの「エイ&豚肉ポッサム」とかだったので納得しました。

「皮マッコリ?」の件、ありがとうございます。
いちばん重要な単語を省略して書くとは大胆な!と思ったのですが、
お返事を読んでから今よ~く写真を見ると、
ひと文字めの껍(コッ)の上に赤い字のようなものが・・・
マッコリなら「生」か?とも考えられますが、あっ、もしや「조(チョ)」??
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
JEJU◆さん / 11.10.21 翻訳(번역)
Yuseong◇ さん☆

お返事ありがとうございます!!^^

確かに!!赤字でこれはたぶん・・・「生」ですね。。。
いったいどんな味なんでしょう・・・気になりますね😅
ただ私の直感ではおいしくなさそうで・・・^^;
いやいや、でもレポします♪

「허(ホ)ナンバー⁉
思わず笑ってしまいました😝
その通りです!!
ほぼ観光客が乗るレンタカーがすべて허(ホ)ナンバーで、地元の人をたまにイラッっとさせているのをみたことがあります(笑)
でも、このあたりは地元の人が多いですよ^^
値段はやはり、海鮮のお店がぐんと高いですし、特に海辺が。。。
でも日本円の感覚だと安いでしょうね😄

ありがとうございました!!^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
交通の便最高!
2
望遠洞の軽食店
3
美味しいサラダボウル
4
濃厚な鶏肉スープと弾力のある鶏肉の肉質 「ダッコムタン(닭곰탕)」
5
人気の雑貨店
6
小白山の昔の道
7
ビル2階デザートカフェ
8
アクセス抜群!良いお部屋でした!
9
とても感謝です(*^^*)

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細