本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[111403] 情報 韓国で伝統結婚式(전통결혼식)を挙げました^^ (返信: 22 )
[暮らし 雑談]
投稿者:ぶーこちゃん さん 11.10.19 / 最新レス:ぶーこちゃん さん 11.10.22
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
みなさん、こんばんは😄


突然ですが、私、去る10月2日に韓国にて伝統結婚式を挙げました💓
これから結婚をされる方、また韓国の伝統結婚式に興味のある方に.
少しでも知っていただければなぁ~と思い、恥ずかしながら投稿させ頂きました😊


まず、伝統結婚式の全容は約2時間程だったと思います。
(腕時計してなかったので、はっきりと分かりませんが。。。)
場所は관아(官衙)と呼ばれる昔の官庁で行いました。


【第一部】
式が始まる前に白い伝統装束(?)を来た方々が数名現れ
伝統音楽に合わせ、伝統舞踊を約15分~20分ほど披露してくださいました🎶

そしていよいよ、新郎が正面にある門から登場~⤴
(この時、青い布で顔(目から下)を隠して登場です。)

中央の祭壇のような場所まで歩き、司祭(?)様に挨拶をします。

次に新婦(私)が奥の方にある離れ部屋から歩いて登場~⤴
残念ながらドラマに出てくる御輿のようなものには乗りませんでした。
(この時、刺繍の施された白い布で両手を隠し、肘をあげ、顔を隠します。
私の肘を支え、お辞儀したり立ったりする時に手伝ってくれる女性が、私の両脇に1名ずついます。)

祭壇をはさんで、新郎新婦初めてのご対面~👭
(といっても、新婦は相手の顔を堂々と見てはいけません。チラ見👀です。
祭壇にはお花、栗、なつめ、生きた茶色い毛のニワトリが2羽お供えされています。
🐤は動けないように、体全体を風呂敷ですっぽりと包まれています。)

ここで、たらいの水で手を洗い、清めます✨

まずは新郎から、手を高~くあげてから膝をつき、深~くお辞儀をして立ちます。
(下にはゴザのようなものが予め敷いてあり、座布団が置かれています。)

次いで新婦は、両脇を支えられながら胡坐をかき、深~くお辞儀をして立ちます。

新郎がお辞儀をしてから胡坐をかいて座り、盃に注がれたお酒を1杯飲み(飲むふりOK)、
お箸で栗を食べます(食べるふりOK)。

次に新婦も胡坐をかいて座りお辞儀をします。そして盃に注がれたお酒を1杯飲み、
お箸で栗を食べます。(こちらもふりでOKです)
(一連の飲む・食べるの際には、私の肘支え係り、いわゆる介添えさんが盃を取って飲ませてくれたり、食べさせたりしてくれます。)

新郎新婦は立ち上がり、お互いにお辞儀をします。

そして、またまた新郎がお辞儀をしてから胡坐をかいて座り
バガジ(바가지=ひょうたん)の杯に注がれたお酒を仲介役に渡します。

新婦側もまた胡坐をかいて座りお辞儀をします。
そしてバガジに注がれたお酒を介添えさんが新郎側の仲介さんに渡し
お互いのバガジを交換します。

お互いに交換したバガジのお酒を飲み、盃を交わすことになります。
(バガジは、もともと一つだった物を半分に割って使います。
自分の持つバガジは、相手の持つバガジ以外のものとはピッタリ合わないことから
二人はひとつ、又、二人で一つになるという意味だと聞きました。)

司祭様が二人の結婚を認める言葉を言い、新郎新婦は祭壇の前に並んで立ち、
参列してくださった皆様に深くお辞儀をして【第一部】が終了します😚

この後は、しばし撮影タイムに入ります。
二人で記念撮影をしたり、家族・親戚一同が集まって大家族写真を撮ります。


そして、やっと【第二部】です💨(笑)
ここからは、家族、親戚のみで行われます。

えぇと、時代劇で例えると大岡越前が座っているような少し高い場所に移動します。
(テーブルには薬菓などの伝統菓子の箱詰めセットとお酒が用意されています。)

上座には祖父母や両親、親戚などが順番で座ることになるので
新郎新婦は下座で、立って待っています。

上座にどなたかが座ると、新郎新婦は深くお辞儀をし、座ります。
(新婦の肘支え係りの方は、この時も両脇にスタンバイしています。)

上座の方が酒を飲み、お菓子を頂きます。

そして新郎新婦に祝言とご祝儀を渡します。

新郎新婦がお礼を言い、新婦がご祝儀を受け取ります。
そして、袖の中にご祝儀をしのばせます。(シシシ😊

約20分ほどかけて全員終わると、両家が左右に別れ、家族同士の挨拶をします。

そしてついに、ドラマでもよくみかける栗となつめを投げる時がやってきます😝
新郎新婦が広げた布めがけて、両親が栗となつめを一度に大量に投げます。
3分の1程度は床に落ちてしまいましたが、なんとか大量にゲットしました✌
(子供をた~くさん産んでねという意味らしいですね。)

【第二部】はここで終わり、第三部へと移ります!


【第三部】は近くのお店に移動し、来ていただいたお客様にお食事をおもてなしします。
結婚式の様式はさまざまで最近はビュッフェなどが主なようですが
私達は伝統にのっとり、料理の一部にククスを用いました。

ククスは昔から「麺のように細く長く生きる」という意味から、結婚式の時によく食べられた料理だそうです💡
最近はあまり使わないそうですが、昔は結婚間近のカップルに対して
「いつククスを食べさせてくれるの?(=いつ結婚するの?)」
などと冗談を言ったそうです😊(笑


たいへん長~~~くなってしまいましたが、伝統結婚式の全容を簡単に紹介させて頂きました。
尚、私は専門家ではないため、一部間違った解釈もあるかもしれませんが
素人が書いたため、どうか大目に見て頂けますとありがたいです。
(けれど誤った部分がありましたら、遠慮なくご指摘ください。)

これからもコネストさんを通じて、いろいろな方と情報交換をしていけたらいいなぁと思います!
長文お付き合い頂きまして、本当にありがとうございました😄
관아(官衙)と呼ばれる昔の官庁で行いました。
伝統音楽に合わせて伝統舞踊を披露してくださいました^^
新婦入場です^^
新郎新婦、ご対面~^^
バガジにお酒を注いでもらいます。
お互いのバガジを交換します。
祭壇に置かれたお供え物^^
めでたく夫婦となりました^^
お世話になった先生、知人らと記念撮影!
みなさんも伝統結婚式いかがですか~?
削除依頼 チョア!nice [ 28票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.10.19 翻訳(번역)
ぶーこちゃん 様

まず、本当におめでとうございます!!
最近は、韓国人でも伝統結婚式を嫌がって避ける人がほとんどなのに、
本当に素晴らしいと思いました。 
大変勉強になりました。 末永くお幸せに。。。
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.10.19 翻訳(번역)
ぶーこちゃんさんへ✨


わ〜〜♪
お写真UP、本当にありがとうございます!!!😍
凄く凄く拝見したかったのでリクエストに応えて頂いて(?!)感激です💓
本当に鶏が風呂敷に包まれていますね〜!

ドラマの中でしかこのような本格的な伝統結婚式を見た事がなったので
韓国で実際に日本の方がこんなに素晴らしいお式を挙げられたことに驚き、
そして何だか自分の妹の事のように嬉しく思います😢


ククスが持つ意味合いも素敵ですね♪🍜
色々、沢山の事を知る事ができました。ありがとうございました(^▽^)

ぶーこちゃんさんが韓国で末永く幸せに暮らせますよう、私も影ながら
日本からパワーを??送っています✋💨


素晴らしいご報告、ありがとうございました🔔
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
もふもふさん / 11.10.20 翻訳(번역)
おめでとうございます~💕
振り返ってみれば、私達も結婚式から○年…😅
同じ伝統婚礼だったので、懐かしく拝見しました♪
日本と違ってあまり打ち合わせもなく、進んでしまったので、何が何だか・・・という感じでも
ありましたが😅
私は戦争記念館の中でやったのですが、入場前に輿に乗り、ぐるっと場内を一回り
したのですが、回るところがなんと戦車と戦闘機の中という、
「戦車と花嫁」というなんとも凄い組み合わせの写真が出来たりしました(笑)
(アルバム用はちゃんと修正が入って、戦車はなかったですが、そのまま取った友達の
写真には戦車や戦闘機が写っていて大爆笑!!)
おまけに観光地なので、観光客が紛れて座ってたり、なんかのイベントと勘違いしたのか
1番前で写真を取る外国人、新婦の名前を読み上げる時、韓国人の名前じゃない!!!
何人なんだ!!!と騒ぎ始める遠足中の園児達…と野外ならではのおもしろ結婚式に
なってしまいました😊
伝統婚礼も行う所によって様々で、一般式と王族式(衣装が王と王妃になり、服装、髪型も豪華になります)などもあったり、色々な式があるようですね。
【第二部】のペベクは本来新郎側の親族しか参加しないそうなんですが、
私は日本人と言う事もあり、両親も中に入って参加してました(笑)

これからもお幸せに過ごしてくださいね~💕💕
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
雪の花さん / 11.10.20 翻訳(번역)
おめでとうございます
찐짜대단하다
私も本当に素晴らしいと思いました。
韓国人でもやらないのにすごいですね

もふもふさんもすごいですね
三角地帯のあそこでやったの
대단하다
皆さんすごいですね、何かパワーいただいた感じがします
生活文化は違いがありますが、通じるものが沢山あるはずです
末永くお幸せに
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
あけんマさん / 11.10.20 翻訳(번역)
 ぶーこちゃんさま☆

この度は、本当におめでとうございます👑

先ほどから何度となく、ぶーこちゃんさんの周りを ちらちらうろついている あけんマです^^;

大変興味深く、貴重なお話と、神聖な儀式のお写真を拝見することが出来て、
とても感激しております😌

伝統的な結婚式は、やはり日本同様 減少傾向にあるのですね。
でも、このようなお衣装も 一生に一度しか着ることがないのですから
せっかくだったらやはり着た方がいいですよね!
 (全くもって関係ありませんが、私は白無垢に角隠しがしたくって、そうしましたけど~😅

バガジと、ククスの、結婚にまつわるお話 心温まります。。

どうか、末永くお幸せに❤
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
KJさん / 11.10.20 翻訳(번역)
ぶーこちゃんさん♪

素敵な伝統結婚式の様子を詳細に教えて下さって、ありがとうございます~😌
10月2日と言えば、ちょうど私もソウルに滞在していた時なので、なんだかとっても
嬉しくなってしまいました~✨

ドラマで見たのと同じような結婚式のお写真を拝見し、ワクワクしています♪
もうかなり前に見たドラマですが、「ランラン18歳」だったかな? あのドラマで見た
結婚式そのままの流れに、ぶーこちゃんさんの説明を拝見しながら、「そうそう、
そんなシーンがあった!!」なんて思いながら読ませていただきました😄
鶏が風呂敷に包まれていたり、栗やなつめを新婦に投げたり…と。

ぶーこちゃんさんも、さぞお疲れになったかと思いますが、一生の思い出になる、
お式でしたね✨

バガジのように、旦那さまと仲良く、そして、ククスのように長~く、お二人で素敵な
ご家庭を築いて下さいね♪
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
mijeonさん / 11.10.20 翻訳(번역)
ぶーこちゃんさん✨

お天気に恵まれた素晴らしい結婚式を挙げられて心からお祝い申し上げます。

ぶーこちゃんさんのお衣装はもちろん、新郎さまもきれいな青で刺繍も素晴らしいですね。
私もお嫁にはいけないけど花嫁衣装だけでも着させていただきたいです😅

伝統結婚式を挙げられると伺ったときからなぜだか私の気持ちがソワソワして、
当日はぶーこちゃんさんはちゃんと衣装は着せてもらったかしら、とか、ほっぺの赤い丸が
お式の最中にポロっと取れはしないかしら、とか、ドキドキしてました。←変な人💦

これからもご主人さまと健康でお幸せで明日が来るのが楽しみな毎日をお過ごしください。

日本からお二人のことをお祈りしています。

ありがとうございました💕

----------------------------------------------------------------------------

もふもふさん✨
戦争記念館での結婚式のお話を楽しく(失礼)読ませていただきました。
先日のお母様へのオルゴールのお話といい、素敵なエピソードをお持ちで
ファンになっちゃいましたー😍
もふもふさんもどうぞこれからもお幸せに💕
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
chanchanさん / 11.10.20 翻訳(번역)
ぶーこちゃん さん🍀
ご結婚、おめでとうございます😝

ドラマで掻い摘んでしか観る事の出来なかった
韓国の伝統結婚式を拝見出来、何だか自分が
参列したかの様な嬉しい気持ちになりました✨

私も結婚式は白無垢を着て神前で行いましたが、
最初はチャペルで挙げたいなぁ~と思っていました😅
でも、母の『白無垢は一生に一度しか着れないから
出来れば神前で挙げて欲しい』と言う1言で変更!
今となっては、本当に良かったと思っています🎵

韓国でも、伝統結婚式は少なくなってきているのですね💦
伝統を受け継ぐと言う事は、自分がその国で生きていると言う
アイデンティティの確立にも繋がるのですが…残念です💧

それでも、ぶーこちゃん さんにとっては
これから韓国で生活していく上でも、素敵な選択だったと思います👍

これからの、ぶーこちゃん さんの現地情報を楽しみにしています⤴
是非、旦那様と仲良く、幸せな家庭を築いて下さいね💓

PS:日本の【年越しそば】同様、韓国でも麺類(ククス)は縁起の良い
食べ物なのですね🍜
バガジのお話と合わせて、韓国の歴史に興味を持ち始めた主人に
自慢したいと思います✌
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
JEJU◆さん / 11.10.20 翻訳(번역)
ぶーこちゃんさん☆

ご結婚おめでとうございます✨

素敵な伝統結婚式の写真まで見られてうれしいです😝

私も一度日本でこの伝統結婚式をする友人がいて見たことがあるのですが、それは建物のなかだったので、雰囲気が全然違いますね。

とても素敵です😍
>「いつククスを食べさせてくれるの?」
の台詞にきゅんとしました😊💕
言われてみたいですね🎶

嬉しいご報告ありがとうございました✨
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
Yuseong◆さん / 11.10.20 翻訳(번역)
わ~、ステキな結婚式ですね!

私は2年ほど前に屋内で伝統式を行ないましたが、
・伝統式取り扱い結婚式場がなく、市内のメジャーな式場に次々とお断りされる
・「地方都市=伝統・風習が残っている」と思ったら、親戚、知人で伝統式経験者はゼロ
・式場(けっこう古い)の人も「いや~、ウチも伝統式は初めてで、緊張しますね」おい!
・当日になって助手(装束着用)がひとり足りないと発覚(こら!)、新郎の友人1名を
 捕獲し、装束を着せて使役
・来客たちも見たことがないのか「お、ニワトリ生きてる」「ママ~、なんで豆腐食べてるの?」
 「で、Y(新郎友人)は何であそこにいるんだ」と見世物モード

「愛と感動」というより「ドリフのコント」でした。とほほ・・・。

あ、ところで今日(20日)がお誕生日ですか。こちらもおめでとうございます。
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
うりんさん / 11.10.20 翻訳(번역)
ぶーこちゃん様

ご結婚おめでとうございます💕末長いお幸せをお祈りしたします。

ドラマでもよく見ますがきっちり最初から最後まで映るわけではないので,説明と共に
お写真でナルホド~🐤とても勉強になりました。

水原の韓国民俗村でも,伝統結婚式を再現しているイベントを見ましたが,イベントなので
雰囲気はわかりましたけど,ぶーこちゃんの実際に結婚式を挙げられたレポートを
読ませていただくと,こちらも幸せを分けていただいたような気がして嬉しく思いました。

結婚式の最中はいろいろと緊張されたと思いますが,今はちょっとほっとされた頃でしょうか?
よくぞここまでしっかりと憶えていて書いてくださったなあと感心しました。

よくいわれますが,結婚はゴールじゃなくてスタートなので,お体に気を付けて明るい家庭を
築いて下さいね~✨

もふもふ様
もふもふ様が結婚式をされた戦争記念館に行った時,実は私も結婚式に遭遇しましたよ。
戦闘機がズラーっと並んでいる奥に結婚式場があるんですよね。
特に塀とか壁等がないので自由に行き来できるから,関係者以外も誰でも混じれるという,
もふもふ様の仰る通りの風景が展開されておりました。
私たちは戦闘機の上から敬礼して,お幸せをお祈りしておりましたが😝

Yuseong◇ 様
伝統結婚式をされる方が少ないということを読んで,意外でした。そうなんですね~。
ドリフ・・・失礼ながらちょっと笑ってしまいましたが,ハプニングってどうしても起こる時は
起こりますよね。仕切っていた担当者,出て来い‼でしたね。

全然関係ないですが,私,明日誕生日です(もうあまり嬉しくないですが)。
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.21 翻訳(번역)
Chiwa さん、ありがとうございま~す😄

日本でも同様、神前式を行うカップルはだいぶ少なくなってしまったと思われます😔
主人は国語国文学科専攻だったので、伝統結婚式へのこだわりが人一倍
強かったのではないかなぁ~とも思います😌
私も韓国の婚礼衣装を一度着てみたかったので、とてもいい機会でした⤴
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.21 翻訳(번역)
ピダムンノ さん、ありがとうございま~す😄

ピダムンノさんのリクエストにお応えして
恥ずかしながら写真載せさせて頂きました~😚

風呂敷に包まれたニワトリちゃん、たいくつだったのか式の途中で寝ていました💧
けれど暴れることもなく、大人しくしていてくれたので「偉い偉い」と
周りから褒められていました😊
式の後、ニワトリちゃんがどうなったのかが気になりますが・・・😅
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.21 翻訳(번역)
もふもふ さん、ありがとうございま~す😄

もふもふさんも伝統結婚式だったんですね~‼
それも戦争記念館でなんて😰凄すぎますっ!!
(戦争記念館に式場があることすら、知りませんでした💦

それから、招待客だけでなく一般の方々からも祝福して頂いたんですね~⤴
私が式を行った場所も誰でも自由に入れるところだったので、たぶん街の人たちも
噂を聞きつけて見にきていたんじゃないかな~と思います😅(小さな街なので。)

なにはともあれ、一生忘れられない結婚式になって良かったですね!
もふもふさんも、これからも旦那様とお幸せに~❤
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.21 翻訳(번역)
雪の花 さん、ありがとうございま~す😄

たぶん私が韓国人だったら、やはりウェディングドレスを着てチャペルで結婚式を・・・
と、望んだんじゃないかなぁ~と思います。
私達が式を行った場所で、過去にも国際結婚カップルがいたそうです👭
国際結婚だからこそ、あえて伝統式にして良い思い出になったと思います😊
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.21 翻訳(번역)
あけんマ さん、ありがとうございま~す😄

私なんぞの周りをうろついてくださって、本当にありがとうございます(笑
あけんマさんは、白無垢を着られたんですね~😍羨ましいです。

主人は当初、日本の紋付袴を着て結婚式をしたかったそうなのですが
さすがに韓国で式を挙げるのにそれはできないので、韓服になりました(←当然です。笑
いつか日本で和装写真だけでも撮りたいな~密かに計画中です😉
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.22 翻訳(번역)
KJ さん、ありがとうございま~す😄

そうそう10月2日は、KJさんも韓国にいらしたんですよね~⤴
同じ日に韓国にいらしただけでも、とても嬉しい気持ちになります💓

当の私が、韓国のドラマで伝統結婚式を見たことが無かったので
当日は介添えさんの言われるがままに動きました。
なので、ぶっつけ本番でも一応それなりの形になりました。
1日だけドラマの主役になったような気分で、と~っても楽しかったです😝
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.22 翻訳(번역)
mijeon さん、ありがとうございま~す😄

私達の結婚式のこと、とても気にかけてくださって、ありがとうございました。
ほっぺたにつける赤いシールですが、大きく笑うとすぐに取れてしまったので
式中にも写真を撮るときにも、歯を見せずにクールに微笑みました😚
そのおかげか、おしとやかに見えたそうです(笑

婚礼衣装の刺繍ですが、本当に細やかで色鮮やかで
「あぁ、昔の女性は結婚にむけて一針一針縫ったのかなぁ~😚」なんて想像をしました。
間近で見ると本当にきれいなので、ぜひ一度体験してみて頂きたいです😍
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.22 翻訳(번역)
chanchan さん、ありがとうございま~す😄

私もこういった形で、韓国の伝統結婚式の模様を皆さんにお伝えすることができて
本当に良かったと思います😚

私も昔はウェディングドレスと着てチャペルで結婚式を・・・💓と考えていましたが
ウェディングドレスは韓国でも日本でも着られるので、あえて伝統式にやってみたいと
徐々に思うようになり、こうして実現しました😄

ククスとバガジのお話は、語学院の先生や主人から聞いたお話です。
ご存知の方もいらっしゃるかもしれませんが、ほんの豆知識にと載せさせて頂きました😌
歴史好きのご主人様と楽しい会話のネタにでもしていただければ、幸いです💓
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.22 翻訳(번역)
JEJU◇ さん、ありがとうございま~す😄

日本でも韓国の伝統結婚式を挙げられる場所があるんですね~↗すごい。
確かに、屋内と屋外ではまた雰囲気が違ったと思います。
私の主人は大事な日には絶対といって☔が降ってしまうほどの雨男なのですが
幸い結婚式だけは☀ました

ちなみにJEJU◇さんは、いつククスを食べさせてくれますか~?😊
楽しみにしています✨
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.22 翻訳(번역)
Yuseong◇ さん、ありがとうございま~す😄

私が式を行った場所も、地方都市(都市とまでは言えない💦)ですよ~。
主人が密陽朴氏(밀양박씨=「朴」という姓が最初に誕生したと言われる土地ですね。)
なので、密陽官衙(밀양관아)で行いました😊

Yuseong◇さん同様、私達も木製の鴨を持つ役目の男の子が足りなかったので
主人の友達に頼んでやってもらいました😅(←本人は伝統衣装を着てノリノリでした。)

それから、いつも大田レポート楽しく拝見させていただいています⤴
これからも韓国花嫁の先輩として、どうぞよろしくお願いいたします✨
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
ぶーこちゃんさん / 11.10.22 翻訳(번역)
うりん さん、ありがとうございま~す😄

そして、お誕生日おめでとうございます🎂
私が韓国の伝統結婚式を初めて見たのも、水原の韓国民俗村でした‼
いつか私もこんな結婚式ができたらいいなぁと思い、やっと実現することができました😍

>よくいわれますが,結婚はゴールじゃなくてスタートなので~(略)
ステキなお言葉、ありがとうございます。
これから本当のミョヌリ(嫁)として、いろいろと学んでいこうと思います。
そして、皆様に面白いレポートをしていけたらなぁと思います😊
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
コロナ禍での韓国➔日本への帰国・PCR検査などについて
2
ソウルNo1の噂高い平壌冷麺を食べました
3
交通の便最高!
4
ありがとうございます。
5
ソウルの森のカフェ
6
望遠洞の軽食店
7
濃厚な鶏肉スープと弾力のある鶏肉の肉質 「ダッコムタン(닭곰탕)」
8
ビル2階デザートカフェ
9
小白山の昔の道

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細