本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[109540] 情報 Martでびっくり (返信: 14 )
[旅と文化 雑談]
投稿者:ぷりずむ さん 11.10.05 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 13.10.17
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
こんにちは。韓国駐在のオヤジです。

旅行者の皆さんは日本へのお土産にロッテマートやE-Martに行かれる事がありましすよね。
そこでよく見られるのが、買い物を入れるカートの中に子供が乗っている姿を見かけたことないですか?
まあ、これだけでも日本じゃありえないのですが、最近見たのは、その(カートに乗っている)子供が、今まさにカートに入れたアイスクリームを食べ出したのです!
レジで計算する前ですよ。これにはさすがに驚きました。

お母さんも気付いたのですが、何も叱ることもなく、普通に買い物を続けています。

小生、この後 その子連れのお母さんはどう精算するのか興味津々でレジまで付いて行きました。

レジで順番を待っている間も、小生はドキドキハラハラ。
そのお母さんの順番が来ました!

お母さんは、普通にアイスの袋をレジ係りの人に渡して、「この子、食べちゃったから計算して」って・・・。
レジの人も全然気にせず、普通に計算しているし・・・、韓国では普通なのか?
ここで、トラブル発生!!!
アイスの袋に入っているバーコードが破いた為に読み取れないようだ。
(レジの人はバーコードの数字を手入力して計算していた)
そこで、レジ係の人が子供に一言。
「今度からは、この部分は破らないでね」って・・・そっちかい!

って言うか、子供はずっとカートに乗ったままだし・・・。

この話を会社の同僚にしたところ、「うちの子も気付いたら計算前のお菓子を食べてたよ」・・・やはり韓国では普通なのか?

皆さんも韓国で驚いた面白い話があれば教えて下さいね。

P.S その後、例の親子は子供をカートに乗せたまま、駐車場へ消えて行きました。



削除依頼 チョア!nice [ 30票 ]
seacargoさん / 11.10.05 翻訳(번역)
先日、テレビで、日本人には普通のことが外国人から見たら「スゴイ」ということを紹介するバラエティー番組があり、どこかの国の人(アジアではなかったような)が、「日本人はレジでお金を払うまで、食べ物を食べないのはスゴイ」と言っていました。支払い前に食べるのは、フツーのことだとか。パネリストは「どうせ買うんだから、いいじゃない、ということかな。お金を払うまでは商品は店の物という日本人の考えとは違うんですね」と。という訳で、韓国では、というより、外国では、あまり驚くようなことではないのでしょう。
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
morihiroさん / 11.10.05 翻訳(번역)
ロッテマートやE-Martなど大型スーパーでは、店の中でピザがトッポギ、おでんなどを食べられる空間のある店が多いのですが、
そこでは、売り場からコーラなど持ってきて清算前にピザと一緒に食べたりできます。
おでんやトッポギはその場で清算するのですが、ピザやコーラなどは、食べた後バーコードの部分だけを切り取って、他の買い物と一般にレジに持って行き、そこで清算すればいい仕組みになってます。
のどが渇いていればジュースを飲みながら、レジに並んでも全然大丈夫だと思いますよ。
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
あけんマさん / 11.10.05 翻訳(번역)
先日、同じような体験記を投稿してみたところです~
 (書き込み番号”105326”ご覧になってください^^)

最初、私もびっくりしたのですが 至って普通の事のようですね♪

考えの違いと言うより・・・
日本では、「清算前の飲食は犯罪です」と、スーパーに張り紙してあります。
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.10.05 翻訳(번역)
日本のスーパーでは、「清算前の飲食は犯罪です」か。。。
韓国人は日本に行ったら犯罪者になりかちですね 笑。

昔は、よく町にある美容室(韓国では、どこでも美容室がコンビニーなみにありますが)でパーマーを
かけて途中の待ち時間を利用して自宅に戻る人や外に出る人、主に、年配の方を多く見かけましたね。
頭に大きなタオルみたいのを巻いた格好で平気で外歩いたりしても、誰も気にする人もビックリする
人もいなく美容室の人からも、「行ってらっしゃい、何十分後に戻ってくださいね」みたいな感で。。。
さすがにあの格好で美容室に戻らない人はいないと思いますが。。。
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
ヘカコさん / 11.10.05 翻訳(번역)
私は今から30年以上前にスーパーマーケットで
宣伝販売のアルバイトをしていましたが
日本でも幼児連れのお母さんが乳酸菌飲料のパックをレジ通過前にバリバリ破って
飲ませたり スナック菓子を食べさせたりしているのを見かけてビックリしました。
東京周辺の高級住宅地、庶民的な下町、あらゆるところで見た光景です。

中には空き袋 空き容器を店内に置き去り まさに犯罪そのもの・・・

日本でもそれほど目立たないにしてもかなり今でもそのような光景は見られるはず・・・
何しろ私が見た幼児が親世代ですから・・・

韓国ばかりのことではありません。
削除依頼 チョア!nice [ 11票 ]
ぷりずむさん / 11.10.05 翻訳(번역)
みなさん ご回答有難うございました。
やはり、こちらでは精算前の飲食は普通の様ですね。
これも、クェンチャナヨ精神から来るものでしょうかねぇ。

市俄古さん
日本だけがあまりにもキッチリしている(し過ぎている)部分も有り、外国から見ればふしぎに見える事は良くあるでしょうね。

morihiroさん
さすがにその空間でオヤジ達が、おでん食べながら売り場から持ってきたソジュ飲んでたら怒られますよね(汗)

あけんマさん
「びっくりおもしろ行動」大変楽しく拝見いたしました。
皆さんも色々びっくり体験なさっているのですね。
特にトイレットペーパの件は笑えました。
実を言うと、いつの頃からか忘れましたが、小生のキッチンテーブルの上にも置いてあります。
それも、オヤジ一人住まいには不釣合いな可愛いイラスト入りの缶に入っております。(笑)

韓国のフシギ体験をしながらも、徐々に韓国人化している自分が笑えます。

Chiwaさんの パーマアジュンマ・・・小生もコンビニで確認しています。
頭にロット巻いたままシャワーキャップみたいなものをかぶって買い物してましたョ。
小生一人ドン引きでしたが、周りは普通に自然体でしたね。

韓国アジュンマ恐るべし!

これからも暫くは駐在する事になりそうですので、韓国のふしぎ体験を楽しみたいと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
にんちゃんさん / 11.10.20 翻訳(번역)
遅ればせながら・・・参加させてください。

私も見たことあります。
ロッテマートでレジに並んでる私の前のアジョシが、アイスクリームを食べはじめました。
私も同じように興味津々でレジの人の対応を見てましたけど、同じく、ふつうでした。
驚いた様子もなく・・・

その後何回か見たことがあります。
韓国では普通なんだな、と今ではそう思うようになりました。

日本での常識は海外では常識ではないことが多々ありますもんね^^
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.10.20 翻訳(번역)
私もみかんが買いたくて、山積みになってるみかんの前でみかんを選んでたら隣におば様が来て「これ本当に美味しいの、食べてみないとわかんないわよ」と店員の男の子に「1個食べてみてくださいと」 おば様、私に向かって「半分こしましょう」と分けてくれました😉 

小さい男の子連れの、お母さんがペットボトルにオシッコさせてる場面も何回か見ました😵
男の子も普通にしてましたね😅 買い物で忙しくってトイレまで行くのも面倒なのかな⁉
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
ゆんゆんちゃんさん / 13.10.13 翻訳(번역)
日本の大型スーパーでは 同じ様な光景はよく見かけるようになりました

走り回ってる子供 果物を片っ端から押していく子供 

躾の悪い世の中になったものです(笑)

でも 韓国は日本みたいに 夜に子供を飲食店で見かける事がありません

とても不思議です(笑)

削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
banananさん / 13.10.14 翻訳(번역)
え~っ 私が思ったことと逆です 逆!

夜中0時過ぎに赤ちゃんや小さな子供連れで歩いてるのは
圧倒的に日本より韓国の人の方が多いです。

思うことは人それぞれですけど
日本のお子様はまだまだ躾が行き届いてるとは思いますよ。


削除依頼 チョア!nice [ 13票 ]
ふふふさん / 13.10.14 翻訳(번역)
私の家の近くのEマートエブリデイの子供の飲料水売り場には精算前の商品はくちをあけないように注意の張り紙がしてありました。私も韓国へ来た当初はかなりビックリしましたが以前よりは見かけることが少なくなりました。
カートの中に子供を乗せるのも なくなってくれるといいなと願います
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
ゆんゆんちゃんさん / 13.10.15 翻訳(번역)
韓国の街を0時過ぎに歩く事がないので分かりません(笑)

削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
こんぺい草さん / 13.10.16 翻訳(번역)
韓国では24時間営業のマート多いですが
夜中に子連れで買い物に来ている家族が多くて驚きました。
あと、24時ごろから始まる映画も子連れで見に来ている家族や
昼間ですが、大人用の映画を子連れで見ているひとなどいたのには
びっくりです。
もう慣れましたが。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.10.17 翻訳(번역)
いぜん、オーストラリアに二年、滞在したことがあります。
オーストラリアでも、
ふつうに、計算前のジュースを
のんだりして、
でるときに、からの缶を
わたし、ピってしてもらうおじさんを、
見たことがあります。
私のいえのオーナーのオーストラリア人なん
ですが、、。


日本では考えられないことが、
海外にはたっくさんあることを、
しり、びっくりしました。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
期待を裏切らない
3
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
4
ケーキというか苺
5
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
6
1度は行ってもらいたい!
7
ソウルは靴下天国!
8
サクサクチキン
9
また泊まりたい!
10
フロントのスタッフさんが親切です。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細