総合掲示板

このお店は韓国の方に教えてもらいました。

いつも満席で店の外にまでお客さんが並んでいます。お客さんは韓国人！
この店で日本人を見かけたのは5回中で2回（2グループのみ）です。
子供連れだと優先して席に案内してくれます。

お肉は柔らかく餅米はモチモチでとっても美味しいです
参鶏湯に少し塩を足したほうがGOODです。

日本語は通じません。

お店の名前が違ってますね。
영양선티 →　영양센타

ここのお店は看板に一部日本語表記があって、日本人客も結構います。
たまたま行った時間帯に少なかっただけだと思います。

영양센타
서울 중구 충무로1가 25-32번지
02-776-2015

＞お店の名前が違ってますね。
＞영양선티 →　영양센타

ちなみに、の話ですが、コネスト地図やヤフー！コリア、Daum、韓国観光公社などでは「영양센터」で紹介されていますね。

通常ハングルではセンターを센터と書きますが、ここのお店は센타と表記しているのでそれに倣いました。

皆様お店の名前ありがとうございます。
写真でみて真似てみたもので・・・(>_<)
ちなみに読み方はなんですか？

영양센타　→　ヨンヤンセンタ　→　栄養センター　

現在の韓国では外来語のハングル表記についてある程度決まった書き方があるので　Center　→　센터になるのでしょうが、こちらのお店は５０年くらいやってるので異なる表記をされているのだと思います。

昔は日本の影響もあって、日本語ではセンターだからそれをハングルにしたのかもしれません。

「栄養センター」　とか　「明洞　栄養センター」　で検索すると日本語の書き込み等もたくさん見つかると思います。

ありがとうございます。
さっそく店名を日本語にかえました。

アンニョンハセヨ！コネストです。
韓国語の名称を看板の表記にそろえ修正いたしました。
なお、「栄養センター 本店」の情報はすでに「みんなのお店」に存在しましたので、
ご投稿のお店情報は削除し、クチコミは「栄養センター 本店」のクチコミとして移動しました。
この度は貴重な情報をありがとうございました。