本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[109133] 情報 「住民の皆さん、10月1日は・・・」 (返信: 2 )
[留学・暮らし 雑談]
投稿者:Yuseong◆ さん 11.10.01 / 最新レス:Yuseong◆ さん 11.10.02
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国在住です。
3連休初日の10月1日、土曜日。
朝8時過ぎまで寝ていたところに、大音量でアパートの案内放送が入りました。
「住民の皆さんにご案内申しあげます。本日、10月1日は国軍の日です。国旗をまだご掲揚でないお宅は、ご掲揚いただけますようお願いいたします。再度ご案内申しあげます(以下略)」

おおおおまずい、「まだご掲揚でない」ということは、すぐ掲揚しなくてはいけないのか!何と愛国的なアパートに引っ越してしまったのだ!(先月までいたアパートでは、こうした放送は無かったので)と驚愕。
「国旗ってロッテスーパーかホームプラスに売ってるかな」
「いや、文房具屋かも」
「あ、もしかしてアパートの管理事務所で配布してるとか」
と騒いでいたのですが、家族(全員韓国人)は反応薄です。

忠清道および大田広域市は、韓国の中では大声度・熱血度の低い地域です。
よその家庭も同様か?と疑問に思い、アパートの向かいの棟を見ると・・・何と、我が家の窓から見えるだけでも7軒が掲揚済み。さらに1軒でオジさんが作業中でした。

ちなみに、私が以前住んでいたアパートも、今いるアパートも、ベランダには「国旗掲揚用の金具」があります。←ちなみに、日本から訪問の私の親戚は「鯉のぼり用」だと思っていました・・・。
広めの道路の街灯に同様の金具が2つずつ付いているのはすぐ気付きましたが、家庭にもあるのか~と韓国に来た当時は感心したものです。

韓国在住(で、集合住宅居住中)の皆さん、お住まいのアパートはどんな感じですか?
この部屋も
あの部屋も
むこうの部屋も掲揚済み。
じつはわが家にも専用金具が
 
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 11.10.01 翻訳(번역)
Yuseong◇ 様 こんにちは。

今、ハンファが4対0で勝ってますね 笑。 

昔は、アパートの管理人さん達が一々掲揚している数を数えたりして、少ないと何度も
催促の案内放送繰り返しておりましたが、最近は、祝日や連休になると外出や旅行に
出かける家庭が多いせいか、放送自体しなくなったような気もしますね。
なんか監視されているようで、「ちゃんと掲揚しました!」という証拠として、翌日までずっと
掲揚したままにして、管理人さんから「下ろさないと」と言われるまで粘ったこともありましたね。
因みに、明後日、3日もまた大音量で案内放送流されるかも 笑。

削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
Yuseong◆さん / 11.10.02 翻訳(번역)
Chiwa様、おはようございます。
あの案内放送、大都市では既になくなりつつある習慣なのかもしれませんね。

なお、昨日夕方時点での掲揚率は6~8%前後でしたが(で、出した家は日曜の
今日も出しっぱなしですが)再度「住民の皆さん」の放送が入ることはありません
でした。
アパート全戸に「掲揚金具」が付いている割には低い気もしますが・・・。

昨日のハンファの試合、「17時開始で終了が21時40分」「11対9」と大変な事に
なっていましたね。
ご存知かもしれませんが、ハンファは「30年近い韓国プロ野球史上、優勝は
1回のみ」「2009年、2010年は2年連続最下位」というトホホなチームです。

が、わりと最近、知人たちと地元の球場に観戦に行ったら、
「最強ハンファ」
「チャレンジ V2」
とか書かれたカードを持ったファンが三塁側(相手チーム)席までギッシリ。
「こんな弱いチームをなぜ応援し続けているのか」
と知人たちに訊いたら(失礼な・・・)、
「うちでは子どもの時から何となくそう決まっていたから」
「強いチームなら誰でもファンになるけど、ハンファのようなチームは
私たちが応援しないと誰もしないから」
との答え。
「愛国心」はさておき、自分の生まれた所への愛情は、大音量で全館
放送とかしなくてもシッカリ形成されているようです・・・。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
留学・暮らし 雑談のその他の投稿
【至急】ハナ銀行の口座凍結解除方法について (1/14) 返信:3
スマホの契約 (1/3) 返信:1
韓国で暮らす日本人のコミュニティ (1/3) 返信:1
質問があります (12/30) 返信:1
ソウルの日本語が通じる産婦人科 (12/20) 返信:1
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
最近流行りのお店はここ
2
コスパが良いローカル店
3
お餅で包むサムギョプサル
4
初めての韓国
5
次も利用します!
6
カリッと系タンスユク
7
お一人様でも入れます
8
ハルモニの作る美味しいポッサム定食
9
明洞 五福家
10
美しく芸術的な冷麺

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細