本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[107396] 情報 「階伯」の地味さについて考える(韓国ドラマ・時代劇) (返信: 8 )
[エンタメ・韓流芸能 雑談]
投稿者:Yuseong◆ さん 11.09.16 / 最新レス:Yuseong◆ さん 11.11.23
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
この総合掲示板のロングセラー書き込み
「教えて~今 一押しの韓国ドラマは??」に一度も登場していないドラマが
あります。MBCの「階伯(ケベッ)」です。

「時代劇だから」「日本未放映だから」・・・いえいえ、「広開土太王」も「済衆院」も
「成均館スキャンダル」も登場しています。コネストの「韓国ドラマガイド(2011年
7~8月)」が紹介を忘れているわけでもありません。このドラマ、一言でいって
「地味」なのです。

何が地味かというと:

1)放送時間が地味
 月・火の21:55開始。何だか見逃してしまいそうな時間帯であるのみならず、
 SBSの同じく地味系時代劇「武士ペク・ドンス」と同じ放送時間です。
 時代劇ファンは、ファンといいつつ録画して見ることはしないローテク派が多く、
 こういう場合は結局、両方を少しずつ「つまみ見」したりします(百済と李朝
 なので、さすがに両者を混同することはありません)。

2)主人公が地味
 イ・ソジン。2年ほど前、鳩山首相夫人(当時)が大ファンだと新聞で読み、
 「・・・ずいぶん渋好みな」と思ったものです。米国の大学卒で英語堪能な
 点が元首相と似ていますが、「知的なものの、地味」という印象です(ファン
 の方、すみません)。
 というか、2年前の「イ・サン」のイ・ソジンは確かこう、もっと華やかだった
 気がするのですが…。

3)「百済」というだけで全てが地味に!
 全ての元凶は結局これです。
 衣装の色調にも布地にも、ギラギラ・テラテラ感がありません。武具もサイや
 ゾウのようなくすんだ灰色です。王妃の居室や悪役っぷり、女性の装身具の
 華美さをもってしても補えない地味さです。階伯もミドリガメのような妙な服で
 登場したりします。
 公州出身の友人曰く「他の国家と比べて、百済は『滅亡した国』というイメージ
 があるから・・・。」 新羅も高麗も李朝も、現存しない以上みんな滅亡した国
 では?という気もしますが、「○○ホテル」「××大学」「△△日報」等の大企業・
 有名大学に「百済」の名前が使われないのは「滅亡イメージ説」の裏付けの
 ような(ここで『明洞に有名参鶏湯店があるではないか』と思った方は相当な
 韓国通です)・・・。

でも、時代劇特有の「それはないだろ!」なツッコミどころは満載です。
先週分だけでも
・階伯自身、刺客たちと共に出動します。が、白昼の森林移動時に忍者風の
 黒装束では余計に目立つのでは(現に、すぐ見つかっていましたが)?

・敵陣への侵入時に「化学兵器」を使用。さすが高い文化と技術を誇った
 百済です。咳き込み嘔吐する敵兵たち。対する階伯一行の装備は、顔に
 巻いた布一枚です。これでは共倒れで嘔吐しそうですが・・・超ハイテクな
 マスクなのかもしれません。

実はストーリー展開もちょっと地味なのですが、「武士ペク・ドンス」を
つまみ見する義母にもくじけず見守っています。
韓国在住の皆さん、見ている方いらっしゃいますか・・・?
削除依頼 チョア!nice [ 10票 ]
Yuseong◆さん / 11.11.23 翻訳(번역)
前回書き込みから2ヶ月。
「階伯」は昨日(11月22日)終了しました。

色彩的にはずっと「地味」でしたが、
ストーリー的には、後半にじわじわと盛り上がってきました。

内容の詳細には触れませんが、「歴史ドラマ」なので、階伯将軍の主君
「義慈王」が、後半生に凶暴化・放蕩化する上に 政治もやる気をなくし、
それだけが原因ではないものの、百済はこの王の代で滅亡・・・という
史実はくつがえされません。

また、階伯が主役という時点で、「悲劇」なのは確定しています。
新羅軍との戦闘を前に、階伯が部下たちを
「我らを待つ家族のために戦い、生きて帰るのだ!」と激励するのを
見ても、新羅軍の先頭に金庾信(キム・ユシン)将軍がいる段階で、
戦闘結果の予想がついてしまうため、しみじみと悲しくなります。

絶望的な状況と過労のためか、階伯将軍も後半はすっかりやつれて
いますが、ドラマとしては良作でした。
特にイ・ソジンのファンではない方も(私も『大好き!』というわけでは
ないですが)、ご覧になる機会があればかなりオススメです。
最終回を間近に、やつ...
    
削除依頼 チョア!nice [ 9票 ]
胡桃さん / 11.11.23 翻訳(번역)
このケベックの撮影中だと思われる11月某日、イ・ソジンさん来日してました。
撮影は大変だって言ってました。

日本の議員さんも参戦。
確か、小池百○子さんの名前も呼ばれていましたが、いませんでした(笑)
他にも議員さんの名前が呼ばれ、「後で来る」という話でしたが、多分来ていないと思います。

鳩山夫人もいらしてなかったですね。あんな間近で、イ・ソジンさんに会えるチャンスだったのに、
元首相夫人だと招待してもらえなくなるのでしょうか^^;
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
うりんさん / 11.11.23 翻訳(번역)
Yuseong<>様

時代劇の深い洞察にいつも感服しております^^
「階伯」,昨日終了したのですか。
ソウルへ行った時チラッと見ましたけど,イ・ソジン氏が主人公の階伯だったのですか?
今頃何言ってんだ⁉なんですけど・・・。

百済というだけで地味な感じ・・・よくわかります。
扶余と慶州,実際行ってみると華やかさ?人の多さが全然違うのですよ。
国の地方への力の入れ方も違うということも,韓国人の知人から聞きました。

確かに,新羅●●はあるのに,百済●●は見かけないですね。
でも,ソウルは1000年もの間,都があった場所で,百済もソウルにあったと本で読みましたが,
今はそういうことも忘れられている?残念な気がします。

韓流を意識しなかった頃の,百済の時代劇「薯童謡」がとても好きです。
最近は,韓流や海外へドラマの輸出も考えた上で,制作されることが多いのではないでしょうか?
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
mijeonさん / 11.11.23 翻訳(번역)
Yuseong◇さん✨

11/7(月)夜にソウルのホテルで「階伯」を見ました。
前日水原城へ行き、正祖王というよりイ・ソジンさんを思いながら見学していたので
階伯将軍は確かに地味だなーと思いました。朝鮮王朝と比べるから余計でしょうね。
それでも将軍さまはりりしくてかっこよくて素敵でした😍
イ・ソジンさんは絶対時代劇が似合う、ひげは付けないで、ズラは着けた方がもっと似合う!と思います。

キム・ユシン将軍役でパク・ソンウンさん(太王四神記の白虎のチュムチ)が見られたのが
秘かに嬉しかったです😅

滞在中「広開土太王」を見る機会もありイ・テゴンさんはなかなかセクシーだなと思いながら
ヨン様のタムドクとはえらい違いに戸惑いました。

NHK BS「トンイ」の次は「階伯」かなー、そうだといいなーと思っています。

Yuseong◇さんの9月の書き込みから気になっていたこのドラマをソウルで実際見てこられたので
やっと返信ができました。

冷静なツッコミ付きでのドラマ紹介、どうもありがとうございました💕
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
KJさん / 11.11.23 翻訳(번역)
Yuseong◇さん♪

Yuseong◇さんのドラマ話、いつも楽しく拝見していま~す😄

そして、今回のケベクについての“地味ポイント3点”のご指摘に、思わず大笑いして
しまいました~😝

特に③。
確かに、百済モノは地味ですね~。
少し前まで、「近肖古王」を見ていたこともあって、全体的に茶色っぽいイメージが
抜けなくて…(笑)
女性陣の衣装はそれなりに派手なものが多かったのに、やっぱり茶色っぽい印象が…。

今は「広開土太王」を視聴中ですが、イ・テゴン氏扮するタムドク王の破天荒っぷりの
方が楽しめます。

月曜のその時間帯は、「武士ペク・ドンス」を見ることの方が多いのですが、こちらも
やはり、放送時間帯が地味なせいか、特に月曜日は忘れがちです(笑)
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
諸葛亮さん / 11.11.23 翻訳(번역)
昔々、韓国に興味を持ち初め、「パソ通」でのHNを決める時の最終候補が
「階伯」でした。実際には使う事はありませんでしたが・・・。

当時、朝鮮三国史時代に興味を持ち、何冊か本を読みました。一時都の
あった公州にも出かけた事がありますが、あいにくの土砂降り雨で、公州山城
も行けず仕舞いでした。扶余訪問も実現していません。

もし日本での放映があれば、是非見てみたいドラマではあります。
どうなんでしょう、放映可能性は?

「階伯」と言って思い出すのは、パク・チュンフン(階伯)、チョン・ジニョン(金庾信)
共演の映画「黄山平野(황산벌)」です。コメディタッチも加味した作品でしたが、
記憶に残る映画でした。
扶余、行ってみたいですね。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
チョウムさん / 11.11.23 翻訳(번역)
12日に扶余に行って来ました。
階白将軍の像は遠目に見ただけでしたが、ソドンヨで最初に新羅の伏兵に暗殺された
聖王の像は写してきました。公州から扶余に城を遷し、日本との交流もとても盛んに
した王様でしたよね^^儒城に行く途中でライトアップされた公州城もバスから観ました^^

で、階白は最後の王、義慈王(百済滅亡後、息子が日本と組んで白村江の戦いをしますが)
に仕えていたわけですが、相手が多勢なのに無理を承知で臨む黄山平野の戦いは
初めから可哀想な戦いでしたよね・・・背景は調べたのですが、ドラマはまだ未見です。

映画「黄山平野」はコメディタッチですが観ました^^
扶余に行くと言ったら、韓国人の友人は無反応・・・扶余の翌日会ったら、「扶余って
何もなかったでしょう。。。」の一言・・・私も新羅@慶州との温度差は感じました^^;

日本での放送ですが、12月26日からKNTVで始まります。無料で観れる日も早いと
いいですね^^
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
Yuseong◆さん / 11.11.23 翻訳(번역)
皆様、ご返信ありがとうございます!
地味なドラマ「階伯」、意外に知られた存在だったのですね・・・。

胡桃様
後半の階伯将軍、もしや撮影が大変でやつれていたのでしょうか・・・?
(以前ぺ・ヨンジュンがかなりのケガをしたのも、時代劇『太王四神記』
だった気が)
今年始めのイ・ソジン関係のニュースに、「鳩山夫人はイ・ソジン母の
キムチを食べて新年を・・・」とありましたが、招待、どうだったのでしょうね。

うりん様
ドラマの輸出が意識されるようになったのは「冬ソナ」「チャングム」以降
ぐらいでしょうか(ソドンヨ、残念ながら見ていないのですが)。
そうそう、毎年10月、慶州では「新羅文化祭」、扶余では「百済文化祭」が
開催されますが、「百済」の広告は地元民でも見落とすほど地味です。
新羅文化祭は15回以下、百済の方は今年で「第57回」なのに・・・。

mijeon様
あ、そういえば階伯将軍、放送開始当時はヒゲは無かった気が。
タムドク王子のほうも毎週見ていますが、こちらに登場する百済人も
また地味なうえ、政治的に役に立たなそうな高句麗の逆臣の娘を
かくまったり、高句麗側に「騙したな!」と罵られると「えっ」と青ざめ
たりと、何だか弱々しいのが不憫でなりません。

KJ様
茶色っぽいですよね・・・。おうど色とか黄緑とか暗いエンジ色とか、
他王朝のドラマで見ない色の服がそれはそれは気になります。
百済の義慈王は、家臣たちの前で「階伯がいないとワシが何も
できないと思っておるのか!」と叫んで単独行動して失敗して
階伯に救出されたりしていましたね・・・。タムドクの部下たちは
幸せ者です。

諸葛亮様
実は、このドラマ開始まで階伯将軍の名前も知りませんでした・・・。
パク・チュンフン、「ラジオスター」「海雲台」「逮捕王」など、現代もの
しか見たことがないですが、황산벌、見てみたいです。
扶余、一度だけ冬の宮南池で
「蓮がないやん(1月になんとご無体な)」
「さっきの寺も何もなかったし~(定林寺?仏国寺や海印寺のような
施設を期待してはイカンでしょう)」
と騒ぐ慶尚道方言の大声ツアー客に遭遇しましたが、普段は静かで
良い所ですよ・・・。

チョウム様
扶余の写真、拝見しました♪
「何もなかったでしょう」ですか・・・確かに。
温度差、ありますね。「百済時代からの歴史ある」儒城温泉も、釜山・
東莱温泉とかに比べるともう大変な地味さですし・・・。
「広開土太王」の百済...
ちょっと悪役っぽいタ...
宮南池。通常(とくに...
私も撮ってみました
 
削除依頼 チョア!nice [ 7票 ]
返信する
エンタメ・韓流芸能 雑談のその他の投稿
地球タクシー「ソウルを走る」 (12/2) 返信:6
今日、テレビ東京系列で「そうそうソウル」 (11/23) 返信:9
今夜、ソウルタクシー‼️ (11/29) 返信:5
HOUSE OF BTS (11/14)
1958年生とは (10/16) 返信:2
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
初お泊り、仁川国際空港で一晩過ごしてみた、
2
ソウルに来たら絶対行くところ!
3
オリヤンのニキビパッチ
4
期待を裏切らない
5
葉っぱ大好き人間には最高であった
6
興仁之門の裏の食堂
7
リピしたいかも〜
8
立地最高
9
鍾路中心部にある韓国ドラマ「トッケビ」のロケ地+喫煙ブース有りのカフェ!
10
望遠洞の定食屋。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細