本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

PR
[106165] 質問 かんざしを買いたい! (返信: 2 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:ろくやおんま さん 11.09.06 / 最新レス:ろくやおんま さん 11.09.09
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
娘が来年成人式の振袖の写真撮影をするにあたり、
日本の振袖にも合う、
韓国のおしゃれなかんざしがあれば、
使いたいので買いたいと思っていますが、
どこに売っているのか、見当もつきません。
今年の12月にはソウルに行く予定です。
どなたか売っているお店を教えてください。
ちなみにきものは、黒の総絞りです。
よろしくおねがいします!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Yuseong◆さん / 11.09.07 翻訳(번역)
韓国で、かんざし・・・ピニョ(비녀)のことでしょうか?

一般に、韓国人は韓服を買うとき一緒に韓服店で買ったりします。(私が結婚式用に
韓服を買った店にもピニョコーナーがありました)

ソウルだと、
東大門市場の韓服売場
http://www.konest.com/data/shop_mise_detail.html?no=3329
(この写真に紹介されている物より高級な感じのものもありますし、
 他の市場でも韓服売場なら扱っている店が多いです)

dootaの5階アクセサリー売場
http://www.doota.com/jp/shop/shopManage.do?_method=shopMain

仁寺洞などの工芸品店。たとえば、コネストのクチコミにもあるGABEと
いうお店のHP(韓国語)にはそれらしい映像が出てきます。
www.gabe21.com
(ソウル特別市 鍾路区 寛勲洞 38 サムジキル 2F)

などで見つかりますよ。
韓国時代劇に出てくるような、長いキセルのようなものをイメージされて
いる場合は難しいかもしれませんが・・・。

そうそう、石の付いたものだと、翡翠やアメジストなどを置いている店で
売っていることもあります。

これはという店に入って、日本語が通じない場合などは、
「ピニョ イッソヨ?」(かんざし ありますか)
と訊いてみると良いかと思います。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ろくやおんまさん / 11.09.09 翻訳(번역)
Yuseongさん、ありがとうございました。
時代劇に出てくる長いものでは、
日本の振袖とはビミョウ~な組み合わせになってしまいそうですが、
石のついたものだったら、
おしゃれに着こなせるかもです!

最近の成人式の髪型が、
ぐちゅぐちゅってアップにして、
大きな花をボンとつけるだけなのが、
私的には、あまり好きではなかったので…

頑張って探してみます。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
ショッピング 雑談のその他の投稿
東大門歴史文化公園駅 (12/4)
釜山の眼鏡屋について質問 (12/3)
ART BOX2号店不良品交換 (12/2) 返信:2
ユニクロマリメッココラボ商品について (11/26) 返信:7
コンビニ (12/2)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
日本のテレビ番組「そうそうソウル」で放送されたプレミアムな豚肉を味わう!
2
ケーキというか苺
3
サクサクチキン
4
また泊まりたい!
5
フロントのスタッフさんが親切です。
6
ここのサムギョプサルが好き
7
偶然見つけたお店で1人ご飯!
8
ホットクのお菓子が大好評でした~
9
今年も始まりました!
10
美味しかったです。

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細