本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > みんなのお店一覧リスト > 順天シティツアーバスのクチコミ
順天シティツアーバス ユーザー投稿 [バス・バスターミナル]
순천시티투어버스 (スンチョンシティトゥオボス)
クチコミ数:3 ( 2 0 残念 0 情報 1 質問 0)   /  お気に入り登録数 : 2   お気に入りに追加
電話:061-749-3107
住所
( )
* 登録日時点の情報のため、変更する可能性があります。
登録者 : チョウムさん / 12.05.27
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
クチコミフォトアルバム 新規書き込み
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
全て  クチコミ お店への問い合わせ
1
[353107] ツアーバス運行情報 (返信: 4 )
投稿者:bunchann さん 17.09.29 / 最新レス:daga さん 17.10.02
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
念願だった順天シティーツアーに9/24(日)参加して来ました。
行く前は参加者が少ないと催行されるんだろうか・・・と
心配していましたが、当日は21名の韓国の方と私の22名の参加でした。
運転手さんに確認したら、「1人でもいればツアーは開催される」との返事でした。順天市の運営だから心配ないよ・・・との事です。
ガイドさんは少しだけ日本語を話され、私が一人だったので
昼食は「一緒に食べましょう」と誘って下さいました。
良い思い出ができましたが、とにかく沢山歩くので履きなれた靴での参加
をお勧めします!
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
dagaさん / 17.09.29 翻訳(번역)
bunchann様

順天ツアーバスを利用なさったんですね。
私は何年も前から行きたいと思いながら、韓国にもなかなか行かれないので、機会も
めぐってきません。
が、ほとんど一人旅なので、行かれるときにはツアーバスで効率よく回りたいと。
以前は一日で回っていたところが、いつの間にか曜日によって違うようになって
しまったのは残念です。
予約は何日前にどこから、どのように、なさいましたか?

また、出発も当日ソウルなどから行く事も出来ないようでしたが。今は朝一番でソウルを発てば間に合うのかも知れませんが、知らない土地で、あわただしいのは私にとって間違いの元なのです・・・・・・。
前日は順天に宿泊なさったのでしょうか?当日どこかからの移動でしたか?
ソウルから?釜山からですか?もっと別の場所ですか?
数年前に東京で韓国の時刻表も買ったりしていろいろ調べたのですが、良く
わからない点もありまして。
釜山から順天に行く時、電車だと4時間位かかっているようでした。(電車が好き
なので)、順天まで、どの方面からいらっしゃいましたか?

教えて頂けると大変有難く、いつ行かれるかも未定ですが、今から計画をたて、
考えるだけでも楽しいと思います。
お時間のある時、お返事頂けると幸いです。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
もりもり村さん / 17.09.30 翻訳(번역)
bunchann様
行ってらしたんですね?1人でも催行しているとはナントッ太っ腹な!有意義な情報ありがとうございました。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
bunchannさん / 17.09.30 翻訳(번역)
dagaさん
質問にお答え致します。
1・予約方法
  私は2か月程前に順天駅観光案内所に直接電話をして予約しました。
  行く前に2回電話しましたが、いずれも日本語のできる方は不在でした。
  順天観光案内所には2名の日本の方がおられるそうですが、いろんな場所を
  ローテーションで担当されるので、必ず駅内案内所に在席されているとは限らな  
  い。とシティーツアーのガイドさんが話されていました。
2・順天迄のアクセス方法
  金海空港 夕方17:30発 光州行きの市外バスで直接順天に行きました。
  丁度20:00位に順天に到着です。
  空港より1日2本のバスがあります。あとは確か AM10:00発だったと思います。
  この時間に合わない場合はササン駅迄行き、市外バスで行く事になります。
  私は17:05着の飛行機だったので、ササンから行く方法を考えていましたが、
  17:30に余裕で間に合いました。
3・宿泊について
  朝10時からツアーは出発するので、前泊が安心だと思います。
  夜到着なので分かり易いゲストハウスを調べておき、観光案内所より予約してもら
  いました。
4・その他
  ツアーは18:00 順天駅前で終了です。公式ホームページは17:30と記載されて 
  いますが変更されていました。(ゆっくり回りたいと要望が多い為だそうです)
  ツアー料金は当日、バス乗車後運転手さんが徴収されます。
  昼食は仙岩寺でいただきました。定食 15000ウォン ホンオも付いていました。
  観光案内所は駅を正面に見て左側にあるのですぐ分かりますが、ここではなく
  駅内の右端にある、こじんまりとしたインフォメーションを利用されて下さい。
  ここに運が良ければ日本語のできる方がいます。そして外国人には品質の良い
  パックのプレゼントもありますよ!         
  ツアーバスの申し込み電話番号もここの番号です。
  私が分かる範囲で書きましたが、参考になれば幸いです。
        
  
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
dagaさん / 17.10.02 翻訳(번역)
bunchann様

とても詳しく書いて頂き、本当にありがとうございます。
やはり釜山からはバスの方がずっと早いですね。

ここの所、韓国に行かれる体調でもなく、予定も立てられなかったのですが、
いろいろbunchann様からのお返事を読んでいて、わくわくして来ました。

釜山にも行ったことがないし、体調を整えて必ず順天に行こう、と言う
気持ちが盛り上がってきました。

有り難うございました。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
[269998] 情報 順天シティツアーについて (返信: 4 )
投稿者:もりもり村 さん 15.10.30 / 最新レス:もりもり村 さん 15.11.03
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
順天シティツアーについて教えて下さい。12月の平日に予定してますが、前日の申し込みでも間に合いますか?以前友人が電話したところ、日本語が分かる方がいらっしゃらかなったそうです。できればもっと前に予約したいのですが…市内バスも調べ中ですが、あまり効率が良いないようなので、ツアーを利用したいです。ご存じの方がいらっしゃいましたら、宜しくお願いします。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
nananasanさん / 15.10.30 翻訳(번역)
こんにちは。

コースによって、実施曜日が限られるようです。

スンチョン市のサイト、実施会社、観光案内所、スンチョン市観光振興課で予約可能ということですが…市役所なら日本語担当の方がいらっしゃるかも?

韓国観光公社のサイトを韓国語で見られれば、各地のシティツアーのページに詳細があります。


かなり以前に利用したときは、観光案内所で参加前日に空きのあるコースに申し込みましたが予め予約をした方が安心できる…でしょうね。
ただし、地方都市のシティーツアーバスは申し込み人数により当日になって催行中止、もしくはコース変更、ということもありえる気がします。近頃はそこまでアバウトじゃない!と、どなたか補足をつけていただけるとありがたいのですが…。

削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
もりもり村さん / 15.10.31 翻訳(번역)
nananasan様
早速のご返信ありがとうございます。前日釜山入りなので、空港の観光案内所から予約してもらう事も考えたのですが、やはり心配です。市内バスも良いのですが、移動時間が結構かかりそうなので、考え中です。色々なサイトやブログなどチェックしているのですが…
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
nananasanさん / 15.11.02 翻訳(번역)
まずは釜山の観光案内所で問い合わせるというので、良いのではないでしょうか。

スンチョンでのバス乗り継ぎはかなりの労力です。大都市のように頻繁に来るわけではないですし。

行きたい所がはっきりしているなら、タクシー利用もいいですよ。

ただ流しのタクシーは、ほぼ期待できないので移動時間を見計らって食堂などで呼んで貰うとかしないといけませんが。

詳細は行って見なければわからない、ということは旅につきものです。

あまり気に病まず、お楽しみください。

爽やかでいい季節ですよ~。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
もりもり村さん / 15.11.03 翻訳(번역)
nananasan様
ありがとうございます!取り敢えず、空港の観光案内所に聞いてみます。後は時刻が分かる駅やバスターミナル発の市バスを利用して、臨機応変にタクシーも利用します。行けなかった場所は、また次回のお楽しみに出来ますもんね!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[138465] 順天シティツアーに参加して来ました^^ (返信: 18 )
投稿者:チョウム さん 12.05.27 / 最新レス:おじQ さん 12.08.19
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
順天に興味を持ったきっかけは、順天湾の景色でした。

『チュノ』で出てきた景色に心を奪われ、ここはどこだろう・・・に始まって、
その場所が全羅南道の順天湾であることを突き止めました。
韓国で初めて、ラムサールに決定され、その広大な湿地は今も
保護されて、鳥や生物が生活しています。続いて、調べていたら、
フランスのミシュランが三ツ星をつけた場所が、韓国には23箇所あり、
その3箇所が順天にあることがわかりました。
松広寺、仙岩寺、順天湾の3箇所が星☆☆☆です。

ミシュラングリーンガイドの☆の基準は・・・
☆訪れる価値がある ☆☆遠回りしても訪れる価値がある
☆☆☆そのためだけに訪れる価値がある

そういう位置づけらしいです。ならば、どうやって行けばいいのか?
まずは、各場所が離れているため、行きたい場所全てを自力で回るのは
難しい・・・そこで、まずはシティツアーの有無を調べました。
韓国観光公社さんのシティツアー欄の順天に詳しい情報がありましたが、
韓国語のHPと照らし合わせると、かなり違っていました。
HPからの予約も試みましたが、住民番号あたりから、動かなくなり、
結局、+82-61-1330(順天観光案内)に電話をしました。が、日本語担当が
いらっしゃる筈なのに、なぜかその時いらっしゃらなくて、なんとか韓国語で話したら、
その程度なら担当者がわかると思うから、直接電話してくださいと、上記の番号を
告げられ、再度そちらに電話して、希望日のツアー参加を予約しました。

その後、韓国観光公社さんにはメールをして、変更点が多々あるので、情報を
新しくして頂くようにお願いしましたら、お礼のメールをくださり、現在は最新の
情報に変わっています。(アドレスを載せていいものかどうかわからないので
順天シティツアーで検索してください。最初に出ると思います。日本語なので
わかりやすいと思います。)

コースは曜日毎に異なり、それによって入場料も含まれているので
ツアー料金も異なります。私達は、4月6日金曜日に参加しました。

前夜遅くソウルへ着いたので、KRパスの引き換えはソウル駅でさえも不可で、
朝早く、龍山駅で行いました。もう5年前になりますが、当時の龍山駅では
KRパスの取り替えが不慣れだったのか、発車時刻にまでなってしまった
経験がありましたが、今回はとっても簡単に取り替えでき、安心しました。

5:40発の全羅線、KTX山川麗水EXPO行きに乗車。定刻通り9時前に到着。
まずは駅前にある観光案内所へ行き、予約してあることを告げると、確認して
くださり、バスの運転手さんにお金を払うように言われました。韓国の方は
事前に払ったりしてるようですし、予約のページを見ていると、定員42名に対し、
その時点で何名予約があるかがわかるようになっていました。定員に達して
いない場合は、前日や当日、直接参加も大丈夫なようです。本当は前日に
確認と言われましたが、前夜遅く着くため、就業時間内に電話連絡できない
ことも伝え、韓国内で使える携帯番号も予約時に訊かれました。これは私たちに
限らず、参加者全員番号は教えることになっていて、集合時間に来ない場合等に
使うだけなので了解してくださいということでした。

時間通りに全員集合し、定刻9:50に出発♪
ソウルから何名、大邸から何名、大田から何名、釜山から・・・莞島1名と紹介され、
一番遠く日本から来られたお二人です^^と紹介されました。友達は九州から、私は
関東なので、ソウルで待ち合わせての旅でした。ガイドさんは市役所の観光課の方で
独学で日本語を学ばれたとかで、専門のガイドさんではありませんでしたので、説明は
ほぼ韓国語でした。どのくらい理解できるかをおききになり、半分程度だと答えると
それ以来日本語なし・・・(T_T)友だちにはわかる範囲で通訳する羽目に。。。(T_T)

それでも、重要な集合時間とかは確認してくださったので、全くわからない方でも
説明がいらないのであれば、ツアー参加してついて歩くだけでも楽しいと思います。

総勢40名くらいの中に日本人二人が参加してのツアーが始まりました^^

最初に行ったのが、市内セット場です。それは、コネストさんの記事にコメントを
入れたので省きます。

次のコメントで、その先に行った場所をご紹介しますね^^

一日お世話になった順...
朝、5時頃の龍山駅で...
5:40発、麗水EXPO...
向きが逆なら特室アッ...
順天駅前。駅を背に右...
出発時間前に、駅の2...
外観は可愛らしいバス...
   
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
チョウムさん / 12.05.27 翻訳(번역)
金曜のコースは・・・

市内ドラマセット場>仙岩寺>楽安邑城>順天湾>(希望者は文化の通り)で、
金額は10800ウォンでした。(入場料すべて込みで、とってもお得でした^^)

市内セット場についてのコメント

http://comm.konest.com/forumd/9186

バスは結構走って、次の目的地の仙岩寺へ到着。駐車場から仙岩寺までは
結構歩きました。韓国のお寺って、慶州も、浮石寺もそうでしたけど、ずいぶんと
奥まった場所にあるのも、一時、仏教が迫害された為なのでしょうか・・・?

お茶が自生していることを知っていましたが、時期が早かったのか?見落としたのか?
見当たらなくて残念でした。体験場所などもありました。お寺のある山は曹渓山で、
順天から手前側に仙岩寺、向こう側に松広寺があり、健脚なら歩けそうでした。
考えてみたら、宝城も山向こうなので、お茶の自生は当然と言えば当然かも^^

有名な昇仙橋を通って、行きます。河原に降りると、橋の下に龍の頭があるのが
見えます。降りれば、カーブの下から、向こう側の降仙楼が同時に撮れます^^

千数百年になる古刹ですが、ヨン様ペンの方がいらしたら、ここも「韓国の美を辿る旅」に
出てきますよ^^

大雄殿は、『茶母』で、チェオクが両親の位牌を訪ねてきて号泣した所、兄とも知らず
ソンベクとすれ違った場所です。『製パン王キムタック』では初回、のちのタック母を
従えた祖母が、男の子が生まれますように。。。と提灯の下でお祈りしてた所でもあります。

韓国で一番古く(樹齢600年とか)、早く咲くと言われる仙巌梅(紅梅)も丁度咲き始めて
いましたし、2階建ての現役のトイレ(2階で用を足し、一階に落ちる)で実際に用を足される
尼さんに遭遇したり、根元から地面と並行に伸びた松の枝とか、見所満載のお寺でした^^

駐車場までガイドさんと話しながら戻り、一人旅の女の子と一緒に食事をしました。
お寺らしく、山菜定食を頼みましたが、さすが、食の全羅道、全州で閉口したホンオフェ
までバンチャンにあって、すごい量でした^^;

次は楽安邑城へ。食後でウトウトしていたら着いていました^^;
驚くほどたくさんの장승長栍(将軍標장군표とも呼ばれる)とソッテ(天と大地を繋ぐ鳥)が
お出迎えしてくれました^^

現存する邑城の中で、唯一、現在も生活している方々がいらっしゃる場所です。
邑城の城壁が、実は倭寇からの襲撃に備えたもので、秀吉の時代に、南の
地域は占領された歴史もあって、順天には今でも、16世紀末に慶長の役で
小西行長が築いた順天倭城の跡が残っています。李舜臣が活躍した時代の
話ですけど、旅しながら、歴史の軌跡も追う形になりました。そうは言っても、
ガイドさんは途中から私の下の名前を、○○○さん♪と呼ばれ、ツアーの皆さん
ともちょっと仲良くなりました^^

ここも、『チャングム』『トンイ』『イサン』等、たくさんの史劇が撮影された場所でした。
そして河回村などと同様、電線などは地下へ埋められ、外は昔の佇まいですが
きっと中は近代的な設備があるんだろうな・・・と思いました^^
チャングムが一番有名ですが、トンイで父と兄が護送されるシーン等もここだそうです。

楽安邑城を後にして、順天に行くきっかけになった順天湾に向かいました。

駐車場から湾に向かうと、湿原の中に木の歩道が行き帰りと順路として作ってあります。
葦は綺麗に刈り込まれ、夏は緑、秋~冬には赤く染まるそうです。枯れ色だったので
その点はちょっと残念でした。

全景を見るのは1時間近くかかるヨンサン展望台まで行かないと見えないけれど、
それでは集合時間に間に合わないということで、次善の策でガイドさんの勧めて
くださった途中の展望台目指して歩く歩く!湾の最後に吊り橋があって、そこからは
山道でした。あの景色を見るためにここまで来たんだ!の一心でなんとか到着♪
最後はきつくて、本気で、普段から運動しなくちゃ・・・と思いましたけど^^;

「チュノ」でテハとヘウォンが小舟に乗り、莞島へ向かう(そこから済州島へ)シーンの
時に映った順天湾の全景を観るために、ここまで行った甲斐がありました^^

最後に文化の通りで降りる人のアンケートを取り(母娘の二人だけ)出発地へ戻って
ツアー終了でした。疲れましたが、お天気にも恵まれ、とってもいい体験が出来ました。

私達は、翌日、鎮海の軍港祭へ行くため、市外バスターミナルからバスで移動しましたが
もしも日帰りならば、19時台のKTXがあるので、夜10時半頃にソウルへ戻れます。
釜山からだと、バスになりますけど、そちらも早朝出発であれば間に合うと思います。
現在は少し先の麗水でEXPOが開催されているので、KTXを使うのは難しいかも
しれませんけど、取れれば、帰りにシティツアーもお勧めです^^

長文レポ、ここまで読んでくださった方、ありがとうございます😉
ガイドさんの説明では...
天女が舞い降りたと言...
大雄殿。実はここ、ド...
駐車場近くのお店で食...
一緒に回ったツアーの...
ガイドさん曰く、日本...
高い城壁の上を歩き、...
城壁から見えたので降...
季節ごとに色を変える...
次善の展望台でしたが...
削除依頼 チョア!nice [ 13票 ]
うりんさん / 12.05.27 翻訳(번역)
チョウム様、お久しぶりです。

素敵なご旅行でしたね。詳細にレポートしてくださってありがとうございます。

順天湾がラムサール指定されましたよね。
私がこの順天湾を知ったのは、大韓航空の機内誌に紹介があったのを読んだからです。
プロの写真家が撮っているのでしょうが、本当に素敵な情景が広がっているのを見て息を飲みました。

私も3月に地方へ旅行する際(同じくシティツアーバスに乗りました)、観光公社の記事を参考にしたのですが、
情報が違う?古い?ような感じだったので、チョウム様がされたようにメールを訂正していただき、
お礼のメールも受け取りました。
少々面倒な気がしますが、すぐに情報を更新してもらえますし、意見を伝えることも大事ですね。

これからは暑いけど良い季節なので、麗水や順天にも足を伸ばしたいです!
実は小鹿島(今は橋ができて陸続きになっている?)へ行きたいので、麗水からだったら
行けるのかな?と思っています・・・。

ドラマ好きには垂唾もののロケ地もたくさん見られるようで、楽しみな場所ですね。

ご報告、ありがとうございました😌
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
pockyさん / 12.05.27 翻訳(번역)
チョウムさま~✨✨✨

素敵な所を旅されてますね~😍

お写真みてると 引き込まれてしまします📷

ソウルから3時間ほど離れただけで、こんなに違う町に行けるなんて~素晴らしい🚟

朝5時40分の出発は、起きれるかしら・・・ドキドキですが、目覚まし⏰セットして

前日は、早く寝て4時起きですかね?泊まるホテルを選べば 5時起きでも間に合いますか~

来年は、ソウルから離れてみたいと思っているので、計画の中に順天シティーツアーも

入れたいなぁ~友達に 相談して 朝の強い人と一緒に行けたら良いですね😉

チェオクの剣、チュノ、トンイ 、チャングム、イサン~全部良かったので、いろんなシーンを思い

出しながら~ゆっくり出来たら👍​最高です😍
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
きつねの嫁入りさん / 12.05.27 翻訳(번역)
チョウムさん

こんにちは。
すごいですね❗
私は、地方には、去年、初韓国で、安東河回村にコネストのツアーでしか
行ったことがありません。
釜山、慶州や、全州に行ってみたいと思っていましたが、
順天というところは、たくさんのドラマが撮影されたり、
ラムサール条約に決定された順天湾があったり、素晴らしい場所ですね。
こちらへも、行きたいという気持ちが、ムクムク↗↗
私は、チャングムの誓い、チェオクの剣(茶母)、イサン、トンイを見ているので
あこがれます。チュノも見てみたくなりました。

韓国観光公社のシティツアーHPの申し込みや、
電話などのやり取りもなさって、すご~いです。
九州のお友達とソウルで待ち合わせしてというのも、ドキドキします。
私など、KTXというのにも、乗ったことがなくて、
その集合場所までたどり着けるか、ちょっと心配です。
40人の中に日本人2人だけのツアーでというのも、びっくり。

でも、本当に良い旅行でしたね。
写真もとても、きれいです。📷
いつになるか、わからないけれど、
自分たちで地方に旅ができるようになりたいです。
(そのためには、韓国語わかるようにならないと・・。)😅

素敵な情報を、ありがとうございました。✨✨✨
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
마마さん / 12.05.27 翻訳(번역)
チョウムさま😄はじめまして!!
私も順天に行きたい(特に楽安邑城に💨)と思っていていろいろと情報を収集しているところです。ですのでチョウムさんの投稿を参考にさせていただきたいと思います。ソウルからの日帰りが無理かな?と思っていたのですが、早起きすれば行けそうですね✌
私も先日タミャンバスツアーに参加して40人中、日本人は私と友人2人でした。私の語学力では説明は理解できませんでしたが、ツアーの方たちとの会話は楽しめました。
チョウムさんの投稿をみてますます順天行きを実行したくなりました。ありがとうございます🚋
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
もふもふさん / 12.05.27 翻訳(번역)
>チョウムさん✨

詳しいレポートありがとうございます😍
こちらのレポートを拝見してますます行きたくなりました♪
どうしてもツアーで回ると自分達のペースで行けない事もあり、KTXで向かい
レンタカーを借りるという日程になってしまいますが、それだと自分達では分からない
情報も結構ありますもんね…。
歴史的なものに関しては我が家にガイド並の詳しいものがいるので(笑)なんとかなりますが
ドラマのセットなどでは色んなものがごっちゃになってしまって
帰ってからあ、違った!という事も結構あったりします・・・😅
お値段も魅力だし、色んな方と出会えるのもとても面白そうです♪
素敵な情報ありがとうございました~💕
(光と影ももうそろそろ終わりそうなので、早く行かなきゃ!!!と焦っています😅
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
チョウムさん / 12.05.27 翻訳(번역)
うりんさん、お久しぶりです^^コメントありがとうございました^^

うりんさんもシティツアーに参加されたんですね^^
あちこちでシティツアーをやっているようですけど、安東のはなくなったとか
そういう話も読みました。観光公社も記事の変更が追いつかないようで
訂正依頼にはお礼のメールがすぐ来ましたし、素早く対応してくださり、さすが
だと思いました^^うりんさんもメールされたのですね^^

順天湾の写真は、プロの方が撮られると、めちゃくちゃ素敵ですよね^^
今回訪問した場所でもあちこちで見かけましたので、少しあげておきますね^^

小鹿島ですか?うりんさんもあちこち、本当にあちこちに旅されているので
また行かれたらご報告よろしくお願いいたします^^

次回はどこに行こうか・・・と帰国するなり、いろいろと考えています。それには
まず、どの季節がベストか・・・まずはそこからなんですけどね^^;
今回は全羅南道と慶尚南道、釜山を最初に回り、ソウルで一日過ごした後、
次は慶尚北道へ日帰りで行ってきました。そちらもそのうち、レポをあげますので
自力+ひとりよがりなレポですが、よろしかったらお付き合いくださいませ^^

順天の見所案内版のひ...
冬の順天湾。葦が色づ...
順天湾の中にあった看...
  
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
チョウムさん / 12.05.27 翻訳(번역)
pockyさん、こんにちはヽ(^0^)ノ コメントありがとうございます😉

最初は釜山からも考えたのですが、ソウルでもやりたいこともあり・・・で
ソウルからKTX利用となりました。本当は一人旅の予定でしたが、計画を
話したら、一緒に連れてって!という友達と、途中から合流したいという
友達の二人が参加することになり、ソウル集合、ソウル解散の旅となりました^^

宿は、最初に乗るKTXが龍山からの全羅線で、戻ってくるのが釜山からの
京釜線だったので、ソウル駅と龍山駅の間の南営駅そばの宿にして、タクシーが
つかまらなくても歩けるようにしました。幸い、朝はホテル前に一台いたので乗って、
帰りはソウル駅から散歩がてら歩きました。チケットを前日予約してあれば、
1号線の始発に乗れば、5:40分のKTX始発には間に合ったのですが、なにしろ
KRパスへの引き換えもまだだったので、早めに5時前には着くように行きました。

一旦ソウルへ戻った後も、もう一回日帰りで出かけたので、そのうちレポをあげますので
読んでやってください。そちらもドラマ好きにはたまらない場所だと思います^^
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
チョウムさん / 12.05.27 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさん、こんにちはヽ(^0^)ノ コメントありがとうございます^^

地方への旅は最初は大変かなぁと思うようですが、慣れるとワクワクしますよ^^
私はたとえ2泊3日でも(って、今まで2回しかないですけど^^;)一日はどこかへ
行こうと計画立てて郊外なり、地方なりに行ってます^^ソウル市内も楽しいですが
地方の方が人と接する機会が多く、韓国語しか通じない場合が多いので、学んで
いるせいか、難しくても実践できるので、それも勉強だと思っています。

慶尚南道(馬山)で会ったハルモニにバスのことを尋ねた時は、訛りがすごくて
半分どころか、単語が聞き取れたくらいで焦りましたが^^;そういうのも面白いです^^

釜山、慶州、全州、どこも日帰りも可能ですが、慶州に行かれるなら・・・
レンタル自転車で市内を回り、その夜は普門団地へ泊まり、団地の中、普門タワーの
広場で行われる公演を見て寝て、翌朝は、ミレニアムパークまで歩き、その後は
石窟庵、仏国寺と回り、最後は駅前の市場探検をしてソウルへ戻りました。
一人旅でしたが、広大な皇龍寺址で過ごした時間は忘れられません^^
慶州に関しては一泊がお勧め、釜山は一日では限られた場所くらいなので、何度か
行かれることをお勧めします。全州は韓屋宿泊なさるなら別ですが、主な見所は
日帰りでもKTXで行けるようになったので、十分回れると思いますよ^^

一人の友達はツアー以外の旅が初めてで、一人で飛行機に乗るのも、
A'REXに乗るのも、予約書持参でホテルへチェックインするのも初めてで、
ドキドキの体験だったようです^^;友だちと一緒の旅も楽しかったです^^

基本的な旅で必要な会話だけでもできれば(できなければ例文を書いておく)
そんなに難しいことでもないので、時にはソウルを離れて地方旅にも行ってみて
くださいね^^新たな発見があると思いますよ^^
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
チョウムさん / 12.05.27 翻訳(번역)
마마さん、初めましてヽ(^0^)ノ コメントありがとうございます^^

潭陽のシティツアー、読ませていただきましたよ^^そっちも面白そうですね^^
いつかは、今回の全羅南道の旅の続きをしたいと思っていて、光州、潭陽、
高敞、扶安、和順、宝城、求禮、南原など、あちこちをどう回れば効率がいいか
韓国サイトでバスの時刻表も探しつつにらめっこしています^^;
木浦へは5年前に行き、そこから多島海国立公園の中にある新安郡の증도へ
行きました。「ありがとうございます」のプルン島です。当時は橋もなくて
ソウルを5時過ぎに出て、船で島にたどり着いたのはお昼近くでした^^;
その旅を通じて、なんとかなるって自信もついたのかも・・・と思っています。
一番大変な旅を経験したので、あとは大丈夫、なんとかなるって所でしょうか😅

마마さんも韓国語がおわかりになるようなので、全部理解できなくても、楽しいと
思います。ガイドさん、話せなければきっともっと説明してくださると思いますし^^
日本人が参加予定だったら、きっと同じガイドさんになると思いますよ^^
参加されたら、楽しんできてください^^その時は、私からもよろしく♪です^^
楽安邑城にはたくさん...
女将軍の長栍^^特徴...
   
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
チョウムさん / 12.05.27 翻訳(번역)
もふもふさん、こんにちはヽ(^0^)ノ こちらへもコメントありがとうございます^^

ツアーは基本的に私も好きじゃないんです。効率は悪くても、勝手気ままに
回りたい方なので・・・気に入った場所でしばらくボ~ッとしていたりして^^
今までもほぼ自力でしたが、水原とここではシティツアーを使いました。
というのも、自力ではバスの本数も限られていて、全部は回れないと思ったので。
レンタカーを借りられるのもいい方法ですが、地理に詳しくないと、同じようには
回れないと思います。チケット代も含まれていますし、ガイドさんの案内なので
迷うこともないですし。。。それぞれの場所での滞在時間は限られているし、
自由時間は少ないのが難点ですけど、私たちは参加してよかったです^^

たくさんの韓国人が参加されてるのも、多分同じ理由ではないかと思いました^^

もし、参加されたなら、またご報告お待ちしています^^
辞書?辞典?様がご一緒なら、言葉の心配は皆無ですものね、羨ましいです😉
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
きつねの嫁入りさん / 12.05.28 翻訳(번역)
チョウムさん

こんばんは。🌃
いろいろと教えてくださってありがとうございます。
ひとりで、いろいろといかれたのですね。すごいなあ。😝

昨日、こちらの情報を見た後、
黒田福美さんのトークショーを聞き、
なんだか、地方への熱意がまた、燃えて来てしまいました。

人とのふれあい良いですよね~。
たとえ、私のように言葉が話せなくても、

心を開いて、一生懸命伝える努力をすれば、なんとかなりますよね。

あとは、チョウムさんに教えていただいたように
韓国語に訳した文を書いて行く。
これは、いいですね。💡

いつ、実現できるかはわかりませんが、
足腰丈夫なうちに行きたいです。

また、いろいろ教えて下さいね。
よろしくお願いします。
😄
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
チョウムさん / 12.05.29 翻訳(번역)
きつねの嫁入りさん、再度のコメントありがとうございます^^

毎回、一人旅ではありませんが、娘と一緒の時は、私の旅のオマケ扱い
なので、同じようなものでしょうか?笑)友人と一緒の時もありますが、
基本的に、計画を立てるのは私なので^^;計画立ててる時から旅は
始まってるようで、それが楽しいですよね^^

黒田福美さんのトークショーへ行かれたのですね^^
そちらの投稿も読ませていただきましたけど、一人でフラッと旅、
素敵ですね^^私はまだ、宿も決めずに・・・というのは不安で、
取り敢えず、宿は予約しておくので、まだまだだと思いました^^;
旅のスタイルも、何十年にもわたり、数多く訪韓されている方ですから
行った場所も多いでしょうし、土地勘もおありでしょうから自由気ままで
いいですよね^^

限られた時間内で、いかに効率よく回ろうか・・・と考えつつ、予定を立てて
回っているので、黒田さんのように自由な旅は憧れです。
救いは、自分で計画を立て、一から十まで自分流で旅してる所くらいでしょうか^^

足腰丈夫なうちに・・・これ、私の課題でもあるんです^^;
いつまでそういう旅ができるか、不安も抱えつつ。。。お互い、楽しみましょうね^^
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
H.L.LEEさん / 12.06.10 翻訳(번역)
来年4月20日から10月20日まで順天で2013順天湾国際庭園博覧会をするそうなので、そのときに行こうと思っています。http://www.2013expo.or.kr/web/jap_2011/
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
チョウムさん / 12.06.10 翻訳(번역)
H.L.LEEさん、コメントありがとうございます^^

順天湾の入口近くにあるブースで、多分、来年のその催しの展示を
やっていました。案内の女の方が、日本庭園はこんな感じですと
出来上がり構想のパンフを見せてくださいました。が、友だちと見て
確かに日本風だけど、なんか違うなぁ・・・何が足りない?とか会話
したのを覚えています。

メルアドも書いてきたので、いつか案内が来るかもしれません^^;
順天湾は、季節ごとに色を変えて綺麗だそうですけど、4月初めは
枯葉色でしたので、もう少し後、夏の初めの方が緑になって
綺麗かもしれません。行かれたら、またレポあげてくださいますか?

順天市は現在、市をあげての観光対策をしているようなので・・・
ちなみに、今月末、バスの乗り継ぎでまた順天を経由する予定です^^;
経路にあるあれこれをまた見て来ようと思っています。雨かも・・・^^;

書いてくださるのを楽しみにしていますね^^
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
おじQさん / 12.08.19 翻訳(번역)
初めまして。
私も、8/14豪雨をすり抜けるかのように、ほぼ同じルートでツアー参加してきました。
龍山KTX5:40発。人気なし駅員すら見ませんでした。
やはり、全羅線のKTXが龍山発なのは、歴史背景の影響だろうと、同行者が申しておりました。

それで、夏休み期間ということもあり、予約はいっぱい。ぶっつけの現地キャンセル待ちの行動に出ました。
9時、小雨降る中、観光案内所オープンにもキャンセル待ち人がなだれ込み、順番は、結局8番目。でしたが、豪雨のニュースで結局、キャンセルが20人程出てひと安心。バス2台でした。

あと、私には、同行に韓国人もいたので心強かったです。
参加した日が火曜日だったため短縮コースみたいで同行したソウル在住の韓国人が、松岩寺に行きたかったと嘆いてました。
それと、案内所の方に1名、日本の女性がいますね。たまたま、60代の日本人男性にアドバイスしていてイントネーションで分かりました。

私が、行きたいと思った動機は、韓国で何度かドラマ、ピッカ クリムジャ(光と影)を見て、映画館のセットや街並が見たい衝動に駆られたからで、もう1人も巻きこんでしまいました。

どこも良かったですが、OO村と順天湾は印象深かったです。

順天湾での山登りトレッキングは暑さの中、堪えましたね。いい思い出になりました。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
チョウムさん / 12.08.19 翻訳(번역)
おじQさん、初めまして^^コメントありがとうございます(^O^)

豪雨の中の参加、大変でしたね^^あれ?コースが違うのも
あるのかな?と思い、また見てみたら、楽安邑城と順天湾だけは
共通で、松広寺は月曜、仙岩寺は金曜で、火曜~木曜はコースが
変わっていますね・・・楽安邑城の駐車場の向こうに、プリキップンナム
(根の深い木)博物館があったのですけど、ドラマを見たので、私たちも
行きたいね・・・と話したのですけど、当時はコースにありませんでした。

季節のせいでしょうか、そんなに予約は混んでいたのですね・・・
それでも、なんとか乗れてよかったですね^^日本人の方もいらしたのですか?
実は、6月に全羅道の続きの旅をしてきたのですが、あちこちの観光案内所に
日本の女性がいらっしゃいました。皆さん、お知り合いのようでした・・・

『光と影』は4月にツアー参加時には観ていなかったのですが、帰国後、日本の
有料チャンネルで始まり、初回から見学したばかりの市内セット場がバンバン
登場し、ドラマもですが、撮影所の様子も楽しく観ています^^私達が行った時は
まだ撮影中でした^^;最近では『ラブレイン』もここで撮られたようですね^^

『光と影』ではスニャンという街の設定ですが、ソウルの設定になっているのは
陜川映像テーマパークで、こちらも、いろんなドラマで、順天じゃないレトロな街なら
こちらというくらい頻繁に出てくるので、ワッタガッタしながら撮影しているようですね^^

順天湾は緑色で綺麗だったことと思います。展望台への山登りはきつかったでしょう^^;
私達は時間がなくて、途中の展望台まででしたが、ヨンサン展望台まで行かれたので
しょうね^^大変な思いをしても、あの景色が広がっている様は感激ものだったと
思います。旅のご報告、ありがとうございました^^
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
おじQさん / 12.08.19 翻訳(번역)
チョウムさん。最近の書き込みですが、お返事有り難うございます。

同じ場所を訪ねたと思うと共感がわきますね。
日本人の参加は、私だけでした。それにソウルからの参加者はいないに等しい感じで、皆さん周辺の地域の方みたいで、遠くてもテジョンみたいでした。やっぱり夏休み、学生さんが多く、その上、男性は数人でした。
あと、チョウムさんの立ち寄られていた、スナックとコーヒーにも帰りのKTX待ちで立ち寄りました。
余談ですが、やはり帰りのKTX待ちで、最初、駅前にある1軒のコーヒーショップを見つけ入ろうとしたら、ピッカ クリムジャの人相の悪い芸能事務所の社長にそっくりの男性が煙草をふかして覗き返したので、慌てて退散しました。

そして話は、戻りますが、龍山着が確か22:35だと思いました。

私は、それほどドラマは詳しくないのですが、ラブレインはソニョシデのユナが出演しているドラマでしょうか?

チョウムさんに新たなロケセット場所も聞き少し、興味が沸いてきました。



削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
1
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細