本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > みんなのお店一覧リスト > the saem 鍾路店のクチコミ
the saem 鍾路店 閉店 [コスメ]
クチコミ数:30 ( 24 0 残念 0 情報 4 質問 2)   /  お気に入り登録数 : 21   お気に入りに追加
電話:02-733-4651 日本語:一部スタッフ可
休業日:旧正月・秋夕(チュソク)の当日
営業時間:10:00~22:30
住所:ソウル特別市 鍾路区 鍾路2街 10
( 서울특별시 종로구 종로2가 10 )
 [道路名住所]
ソウル特別市 鍾路区 鍾路 73
( 서울특별시 종로구 종로 73 )
ホームページ:thesaemcosmetic.com
* このお店/施設は閉店しました。
登録者 : dollrikaさん / 12.02.20 編集申告   閉店申告
※予約の申し込み・変更、空き状況に関する質問、リコンファームは掲示板上では受付できません。
※個別の旅行日程に対する休業情報のお問い合わせはご遠慮ください。
クチコミフォトアルバム 新規書き込み
※返信の投稿者は上部の総合検索で検索できます。
全て  クチコミ お店への問い合わせ
12
[168951] 情報 この1年間ありがとうございました。 (返信: 0 )
投稿者:The saem ジョンロ さん 13.01.26
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
こんにちは^^

The Saemジョンロ店のジュリです^^。

今回はちょっと悲しいお知らせになります・・・。

TheSaemジョンロ店がオープンしてから1年3ヶ月になりますが・・・。

店の事情によって1月30日に閉店をすることになりました・・・。

今までジョンロ店を愛し合ってくれましてまことにありがとうございます。

今まで訪ねてくれました皆さんありがとうございます^^
    
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
返信する
[168460] とても好きなお店なのに、もうすぐ閉店・・・残念です (返信: 5 )
投稿者:よぴたん さん 13.01.22 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 13.01.26
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
店長さん&ジュリちゃん あんにょん~❤

1/19・1/20お店に行きました いつものチャメです^^
今回も 沢山の親切をしてもらって ありがとう♪

お店は 30%OFF セールをやっていて、どれも安く買うことが出来て
よかったです🎵

昨夜、帰国・帰宅して 買ってきたものを出していたら、
「安かったから もっと買ってくれば良かった・・・」と 少し後悔しています(笑)

安かったし サンプル等も沢山もらって、いつも感謝しています😄


今回の訪問で 残念なお話しが・・・。
いつも皆さんに親切にしてもらったお店の閉店の話をジュリちゃんから聞き
とても残念に思っています (ToT)💧
(今月末で閉店するそうです)

さすがに 月末までに もう一回韓国へ!・・・と言うわけにもいかないけど😢
また、ジュリちゃんとは 違う形(お店?)で会えることを楽しみにしています~

昨日(1/21)は、朝は☃雪がチラチラしていたけど そんなに寒くなくて
すぐに☔小雨にかわって 飛行機も問題なかったです(笑)

次に またお会いできる事を楽しみにしています~🎀
ジュリちゃん&店長さん&スタッフの皆さん ありがとうございました❤

P.S.店長さんの シオモニのお茶 どこかで入手できないか インターネットを駆使し
これから頑張って探します~❗😄
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
かったりばんこさん / 13.01.23 翻訳(번역)
こんにちは。

閉店!?本当ですか!?
毎回訪韓時にはおじゃましていた大好きなお店なので
残念で残念で仕方ありません😩

じゅりちゃんもとってもかわいらしくて、日本語もお上手で。
押し売りもなく、いつも楽しくお買い物できたのに…。

じゅりちゃん、どこか別の店舗に行かれるんでしょうか⁉
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
The saem ジョンロさん / 13.01.25 翻訳(번역)
よぴたん さんへ^^

こんにちは~TheSaemジョンロ店のジュリです^^!

飛行機ちゃんと出発できましたね^^

良かったです^^

今日、急に寒くなったんで

よぴたん さんにもらった貼るタイプのカイロ使ってます^^

暖かい~~^^

今まで店のこと愛し合ってくれまして

本当にありがとうございます^^

次の訪問でもカカオで連絡してください^^

一緒にご飯食べに行きましょう^^

ジュリは後、3月から仕事をまた探そうかと思ってます^^

仕事が決まったらカカオで知らせます^^

まだまだ、寒いですから風に気をつけてくださいね^^
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
The saem ジョンロさん / 13.01.25 翻訳(번역)
かったりばんこ さんへ

こんにちは^^TheSaemジョンロ店のジュリです^^

閉店・・・ですが・・・T_T

店からも急に決まっちゃって・・・。

先にいえませんでした。

すみません(T_T)

ジュリは・・・、2月にはちょっと休んでから

3月にほかの店で働くと思います・・・。

また、化粧品のブランドで働くと思いますから^^

これからもよろしくお願いします^^。

loveshs1004@naver.com

ジュリのメールアドレスです^^

連絡してください^^
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Izuchan163さん / 13.01.25 翻訳(번역)
안녕!ジュリちゃん、年末にお伺いした大阪の히로미です。
帰国後も忙しくて、UP出来なかったのですが、送って頂いた荷物も1月2日に、無事
到着しました。
また、一緒に行ったチングが、ヘアオイルを使っているととても良い、と愛用しています。
私も、ブラッシングする時にスプレー愛用しています。
閉店ということを知り、とっても残念です。
美人の店長さんと、とってもCUTEなジュリちゃんに会いたくて、訪韓の度にお邪魔してたんですけどね。
またsaemで働かれるのか分かりませんが、saemの製品はこれからも使い続けます。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
The saem ジョンロさん / 13.01.26 翻訳(번역)
Izuchan163 さんへ

こんにちは^^TheSaemジョンロ店のジュリです。^^

急に閉店のことを伝えることになって本当にすみません・・・。

個人できにはすごくさびしいし悲しいなーっと思ってます・・・。

ジュリは明日まで働くことになってるんで・・・。

なんか、心の準備が・・・!!って感じです・・・。(T_T)

これからもTheSaemを愛用おねがいします^^・・・。

今までThe Saemジョンロ店を愛し合ってくれましてまことにありがとうございます^^。

ジュリは他のTheSaemで働くか、違うブランドで働くかははっきり分かりませんが・・・。

その時もよろしくお願いします(^_^)
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[166313] 1/1午前中に伺いました (返信: 2 )
投稿者:ATK891 さん 13.01.06 / 最新レス:ATK891 さん 13.01.11
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
1/1午前中に雪の降る中伺いました。
接客してくださったジュリさんは日本語も上手でとてもいい人でした。
とても気持ちいい接客でした。
イ・スンギのポスターやサンプルもたくさん頂きありがとうございました!
頼まれたものもあったので、わざわざ個別の値段がわかる明細まで書いていただきました。

1/4にEMSが到着しました。
振動ファンデーションのパフを20個注文したのですが、
実際に入っていたのは15個でした・・・😭
別に書いてもらった個別の明細にも20となっていたのですが・・・。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
The saem ジョンロさん / 13.01.06 翻訳(번역)
ATK891 さんへ

こんにちは~TheSaemジョンロ店のジュリです^^~~

あっ!!!!!パフ・・・・足りなかったんですか(T_T)

すみません。

袋一個に10個入っていて・・・。入っているはずと思って送っちゃいました(T_T)

店のメールで住所を教えて下さったら来週中には届けるようにEMSで送ります

本当に申し訳ございません(T_T)

1月1日にすごい雪でしたね~!!

今韓国はもっと寒くなってます!!

あの時、道が滑り安かったんですからすごく心配しました(T_T)

大丈夫でしたか??韓国寒いですね(T_T)

さて、次の訪問の時まで楽しみながらお待ちします^^!!

削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
ATK891さん / 13.01.11 翻訳(번역)
ジュリさん

あんにょんはせよ~。
昨日残りのパフ5つ無事届きました。
迅速な対応ありがとうございました!

心のこもった日本語のお手紙まで、ありがとうございました。
次回韓国へ行く時もまたお店に伺いますね!

では、お体に気をつけてくださいね。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
[166233] 注文したものが今日届きました。 (返信: 1 )
投稿者:HARUNA0413 さん 13.01.05 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 13.01.06
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
メールで注文したものが届きました。😊

ご丁寧に包装していただいて、損傷なく、無事に到着しました。

サンプルにいろいろ説明まで!!😄

初めてのメール注文だったので少し心配でしたが・・・。

メールで、EMSをいつ送ったとか、EMSの郵便番号の案内とか

細かいどころまで気にしてくれて安心しました😌

これからも利用したいと思います。💕

次もよろしくお願いします😄

機会があったら店に直接行って見たいし、ジュリちゃんにも会いたいですね~^^
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
The saem ジョンロさん / 13.01.06 翻訳(번역)
HARUNA0413 さんへ^^

こんにちは^^~~TheSeamジョンロ店のジュリです~~~!!

EMS届きましたね^^~!!

初めて注文だから心配だよって^^

でも、ジョンロ店を信じて注文してくれまして

ありがとうございます^^

次は店で会えたらいいなあっと^^!思います^^!!

いろいろどれをお勧めばいいか悩んで見ます^^!!

風が寒いですね~風邪引かないように!気をつけてください^^~
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
返信する
[165568] 口コミ通り楽しく買い物出来ました^^ (返信: 1 )
投稿者:サングン さん 12.12.29 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 13.01.03
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
11/22(木)に伺いました。
こちらで買い物するのは初めてでしたが、行ってみると2月の訪韓時にたまたま
前を通ったお店でした。
遅い時間だったせいか、お客さんは私1人でした。
その時応対して下さったのがこちらでお馴染みのジュリさんでした😉
本当に日本語が上手で詳しく説明して頂き、全く押し付けが無くゆったりと
買い物する事が出来ました😍
自分用に3秒保湿のトナーとフットクリーム、そして頼まれ物のBBクリームを
2種類購入しました。

ジュリさん、その節はお世話になりました。書き込みが遅くなりゴメンナサイ💦
大阪から伺ったものです。覚えてらっしゃるでしょうか?
関西旅行のお話楽しかったです❗奈良公園の鹿びっくりしますよね(笑)。
肌が弱いので今までピーリングは敬遠していたのですが、頂いたサンプルを
使ってみて気に入りました。今度使ってみたいと思います。

また訪韓した際には是非伺いたいと思います。ありがとうございました。
購入した品々。フットクリームのパッケージがかわいいです。
頂いたおまけ。色々試す事が出来て嬉しいです^^
   
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
The saem ジョンロさん / 13.01.03 翻訳(번역)
サングン さんへ^^

こんにちは^^!!☆

返事が遅くなってすみません(T_T)

もちろん!覚えてますよ^^~~

大阪ですごく楽しかったのでまた行きたいな~~っと^^

鹿さん怖かったんですよ(T_T)

ジュリをガン!と噛んじゃって^^;;;

でも、すごく可愛いなあ~って^^また行きたいですね~~~

サンプルの子達は全部気に入りましたか^^??

ピーリングの子もすごく優しいタイプですから使ってみてくださいね^^

サングン さんの次の来韓を楽しんでお待ちします^^!!!

次にはもっといろいろ楽しい話をしましょう^^~

韓国は今日、-16度で・・・。すごく寒いです(T_T)

大阪はそれほどはないと思いますが・・・。でも、風邪に気をつけてくださいね^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
[165195] お目当ての商品は品切れでしたがお店の方が本当に親切でした (返信: 4 )
投稿者:[退会ユーザー] さん 12.12.25 / 最新レス:[退会ユーザー]さん 13.01.02
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
12月17日、18日に伺いました。

お土産にこちらのタロットカードをモチーフにした可愛いフェイスマスクを頼まれていたので
20枚購入しようと伺いました。

17日に伺った時は日本語がとてもお上手な可愛らしい女性の方がいて
今お店にはタロットカードのマスクが無いとのこと、
でも明日には私が希望する分だけお店に届くように手配して下さると言うことで
お言葉に甘えてお願いしてお店をあとにしました。

翌日は日本語担当者がいなくてもわかるように手配しておくとのこと、
その通り、18日の夜に伺うとお店の方が待っていて下さいました。

しかし、予定していたマスクが入荷出来なかったとのことで
その時は女性の方と男性の方が1名ずついらっしゃいましたが
私がきちんとわかるようにわざわざ日本語スタッフの方に電話を繋いで下さり
他の店舗にも問い合わせをしたがなかった、申し訳ないと丁寧に謝って下さいました。

お目当ての商品は購入出来ませんでしたが、皆さんの一生懸命な姿に
とても気持ちよくお店をあとにしました。
その場にいたスタッフの方達もとても親切でした^^


タロットカードのマスクがこれから入荷するのか
それとも販売中止になったのかはわからないのですが
私が伺った時は全く販売していない様子だったので
もし同じマスクをお土産に、と考えていらっしゃる方がいらっしゃいましたら
第2候補も考えておくと安心かな、と思います^^

次回も遊びに行きますのでタロットマスクが入荷されていたら購入し、
なければまた色々お話を聞いてオススメの物を購入したいと思います!

日本語がお上手な女性スタッフさん、
翌日対応して下さった男性と女性のスタッフさん、
親切にして頂きどうもありがとうございました😄
こちらが欲しくて伺いましたが残念でした
お店のレジ前にこれが!私がコネストを見てきましたと言ったらお
皆様のクチコミ通り、親切なお店でした
  
削除依頼 チョア!nice [ 12票 ]
The saem ジョンロさん / 12.12.28 翻訳(번역)
ピダムンノ さんへ^^

こんばんは^^TheSaemジョンロ店のジュリです^^

返信が遅くなりましたすみません(T_T)

17日に予約をもらったスタッフです。(T_T)

店長と社長さんが地方のTheSeam店にも連絡してさがしてみましたが・・・。

どの店にもタロットはなくて用意できませんでした(T_T)

申し訳ございません。

タロットの法は販売中止になるそうで、再生産の予定はないって本社から返事をもらいました。


次のご訪問の時まで楽しんで待ちます^^

その時はいろいろ~っと話しましょう^^!

風が寒いですね~風邪に引かないように気をつけてください^^



削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
[退会ユーザー]さん / 12.12.29 翻訳(번역)
The Saemジョンロ様へ✨


こんにちは!
あの時の可愛い女性はジュリさんでしたか💡
色々とありがとうございました。

2日目に伺った時のスタッフの方も申し訳なさそうにされていて
かえって気を遣わせてしまい済みませんでした。

あの時は頼まれていたものがタロットカードのマスクのみだったので
携帯電話も持っていなかった為、他に何が欲しいのかわからず
結局そのままお店をあとにしましたが
次回はどんな効果・香りのマスクが欲しいのかいくつか候補を聞いて
またお邪魔します^^

ジュリさんも皆様もお元気で^^
来年、またお会いしましょう✋
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
かったりばんこさん / 13.01.01 翻訳(번역)
ピダムンノさま☆

こんにちは!お久しぶりです!
私もこちらのお店大好きで、毎回お邪魔しています。
ジュリちゃん、とってもキュートですよね。

娘と12月8日に行ったのですが、
色々と楽しくお買い物できました😄
タロットのシートマスク、その時なんと500wだったんですよ。
ジュリちゃんに薦められて結構沢山買っちゃいました💦
ピダムンノさんが行かれた時は売切れだったのですね。
すみません😖
タロットマスクなくなってしまうのですね。残念です。
私もお土産で配ったりしたので、
手元にある数枚を大切に使わないと…😢
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
[退会ユーザー]さん / 13.01.02 翻訳(번역)
かったりばんこさんへ✨


こんにちは!!
なんと、500wであのマスクを購入されたんですか⁉
凄く凄く羨ましいです〜〜〜!
とても良いタイミングで本当に良かったですね!💡

そして、私はあの方がジュリちゃんだと全然わからず…^^;
また次回お会いするのを楽しみにしています💓
押しつけもなく親切で、皆様のクチコミ通り良いお店でした♪


マスクは効果や値段も大切ですし、
あのタロットカードのような可愛いイラストも
使う上でモチベーションが上がり、購入意欲倍増!⤴
お気に入りのパッケージってついつい買ってしまいますよね♡

数日違いでしたが、かったりばんこさんと同じお店に行っていたと思うと嬉しいです^^
マスク、楽しみながらお使い下さい〜♪
ありがとうございました!(^▽^)/
削除依頼 チョア!nice [ 4票 ]
返信する
[162460] 届きましたよ♪ (返信: 1 )
投稿者:saga さん 12.11.30 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.11.30
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
11月23日の夕方に主人とふらふらと入店しました。

セムの商品はどこかで買うつもりでしたがJUMPを見に行く途中だったので翌日に買おうと思っていました

200,000ウォン買うと自宅まで送っていただけると聞いて、あれもこれも・・・で、送ってもらって大助かり!

移転してからのJUMPは初めてだったので場所を教えてもらって、これまた大助かり!


届いた箱はしっかりしたもので、中もプチプチが入っていて壊れもなし!

おまけもたくさん!

キーホルダーが1ケ入っていて主人と取合いになりました。^m^

メッセージが日本語でビックリ! ジュリちゃんからでした。

名前は聞かなかったけど、あの店員さんが口コミに良く出てるジュリちゃんだったんでしょうね。

ここでは有名人?だから、もっと話をしたかったな。

また行きたいね!と主人もお気に入りのお店になりました。

本当に気持ち良く買い物が出来て、次回も行きたいお店です。


済州島のみかん、美味しかったです。

一つだけ・・・自宅まで送ってもらったのは韓国で初めてだったし、レシートしか控えがなくて

本当に届くか心配でした。できたら何かの控えをもらえたら初めての方も安心ですね。

削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
The saem ジョンロさん / 12.11.30 翻訳(번역)
saga さんへ^^

こんばんは~!!

TheSaemジョンロ店のジュリです^^~~

ジュリ・・・。有名人ですか?嬉しい!!!

その時なんか楽しく話しててサンプル出すのを忘れてしまって・・・。

本当にすみません・・・。T_T

EMSではサンプルを送ることができなくてあまり入れなくて悲しいって感じです^^

次の訪問ではもって!^^

また、EMSについての意見ありがとうございます^^。

これから参考してEMSの郵便物番号を先に書いてお客さんに伝える方とか

もっとよくなるジョンロ店になります^^

韓国は今日雨です。

天気もすごく寒くなりましたT_T...!

saga さんも風邪に引かないように

体に気をつけてください^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
[158647] 楽しいお店でした~ (返信: 1 )
投稿者:GOMAPOKI さん 12.10.29 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.10.30
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
10月25日 4時30分頃にお店に伺いました~

アラ4の二人組みで~す!

友達の頼まれ分も含め、大量購入しました!

ジュリちゃんはとても親切で丁寧に説明してくれました~

品切れで店頭に無い商品があり、店長さん(男性の方)が

他のお店に電話をしてくださり、全部買える事が出来ました!

無事に荷物も届きました

何と。100万W超えのお買い物に・・・・・・

びっくりする位のサンプルも頂き、試しながら次回の購入の

参考にさせて頂きますね~

一緒に行った友達もジュリちゃんのお店が一番、楽しかったっと

話しています  親切なお店No1です^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
The saem ジョンロさん / 12.10.30 翻訳(번역)
GOMAPOKI さんへ^^

こんばんは^^~~TheSaemジョンロ店のジュリです^^。


無事に帰国なさいましたか^^??

その時、もう荷物いっぱいで^^

サンプルもけっこう重かったんで心配でした・・・^^

楽しく買い物ができてすごく嬉しいです^^。

次に来韓したらまた、店に会いに来てください^^

皆が楽しんでお待ちします^^。

韓国はもう冬になったみたいにすーごく寒くなりました。

風邪に引かないように気をつけてくださいね^^~~
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[157503] 荷物到着しました!ありがとうございました。 (返信: 1 )
投稿者:あじゅ さん 12.10.19 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.10.20
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
10月16日の午後おじゃました親子ですーー。
セムの商品が大好きでいつもたくさん買って帰るので今回20万ウォン以上無料配送を利用したくっておじゃましました!
先ほど無事に荷物到着しました。
笑顔のすてきなスンヨンちゃんのかわいいお手紙付きでした。
ありがとうございます。
ジュリちゃんにもお会いしたかったけど大阪に行かれているとかで
今回は残念でした。
また春ごろおじゃまする予定ですのでその時はまたよろしくお願いします!
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
The saem ジョンロさん / 12.10.20 翻訳(번역)
あじゅ さんへ

こんにちは^^

TheSaemジョンロ店のジュリです~~

15日~17日まで大阪に行ってきました^^

会えなかったのがすごく残念ですT_T

でも、スンヨンちゃんもすごく日本語が上手ですから・・・。

楽しい買い物になったかな~~?っと思います^^

また、春に来韓するんですか^^?

次の訪問まで皆で楽しみながらお待ちします~^^

風が寒いですね~風に引かないように気をつけてください^^
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
[157376] 情報 キタザワさんへ (返信: 0 )
投稿者:The saem ジョンロ さん 12.10.18
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
こんにちは

TheSaemジョンロ店のジュリです^^

10月14日に訪ねてくれましたキタザワさん

店のメールで連絡お願いします。


one3d2@hanmail.net で連絡お願いします^^
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[138514] 情報 ジョンロ店からのお知らせです^^(直しです) (返信: 14 )
投稿者:The saem ジョンロ さん 12.05.27 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.10.13
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
ジョンロ店のジュリです~^^

ジョンロ店からのお知らせです^^

1.無理やりに購入を勧めません
2.10万W以上購買詩 10%割引 (現金の場合)
3.20万W以上購買詩 EMSで無料配送か10%割引 (現金の場合)
4.店のメールで商品の注文もできます^^!

割引の場合、ジョンロ店のトップページをプリントして来てください^^
また、店のメールアドレスはone3d2@hanmail.net です^^
IUとイスンギのポスターを準備しております^^
必要な方は言ってください^^

ps、割引はカードの場合、カード手数料が高くって仕方なく現金に限ることになりました。


削除依頼 チョア!nice [ 33票 ]
ATK891さん / 12.05.27 翻訳(번역)
the seamの化粧品が好きで、特にCHAGAシリーズやプラチナやゴールドなどの鉱物を使った化粧品も好きです。

GWにこちらのお店の前を通りすがったときに、20万W以上なら、無料でEMS配送!という文字が目に入り、こちらのお店に伺ったところ
現金ではないと、「無料配達にはならない」と言われ、同じ20万W以上で無料EMSで配達してくれる違うお店に行きました。(その時現金が少なかったので・・・)
なので、お店のお知らせの4番ですが、「現金購入時」と一言書いてあるほうが、誤解が生じなくていいと思いますよ!
削除依頼 チョア!nice [ 5票 ]
The saem ジョンロさん / 12.05.27 翻訳(번역)
ATK891さんへ

ATK891さんが指摘してもらった点は直しました

先回はすみませんでした。

カードの手数料とEMS費用を合わせると単価が高くなってしまうんで

やむを得ず現金に限る事になりました。

本当にすみませんでした

また、The saemの化粧品を好んでくれましてありがとうございます

いつも親切なThs saemジョンロ店になるように頑張ります^^
削除依頼 チョア!nice [ 31票 ]
うりんさん / 12.05.27 翻訳(번역)
こんばんは。

質問ですが,
3.10万W以上購買詩 10%割引(tax free 重複は不可能) (現金の場合)

10%割引しても,購入金額が3万ウォン以上だったら,TAXFREEはできるはずではありませんか。
重複ができないのはなぜですか?

お店が制度について,勘違いされていることが過去にあったんです(ここのお店ではありません)。

もう少し説明してもらえるとありがたいです。もしかしてこちらの間違いかもしれないし,
お金のことなので詳しく知りたいです。
よろしくおねがいします。


削除依頼 チョア!nice [ 35票 ]
The saem ジョンロさん / 12.05.28 翻訳(번역)
うりんさんへ^^

The saem ジョンロ店のジュリです^^

3番の10万W以上購買詩 10%割引とTAX FREEが一緒にできない理由は

割引の場合、店の自体的に割引しますし、TAX FREEの場合もお客さんに返した分の

税金が店に請求されるものですから重複になると

店では10%割引分とTAX FREE分(8%~10%)のほぼ20%の負担になります。

また、カードの場合も同じく手数料と税金を合わせておよそ10%以上になります。

だから現金に限って割引をすることになりました。

店でもお客さんにいっぱい割引をしてあげたいんですが・・・。

そうできないのが一番、悲しいことです。

本当に申し訳ございません。

また、質問とか理解できないところがありましたら

質問してください^^

いつも発展するThe saemジョンロ店になりますように頑張ります^^!

削除依頼 チョア!nice [ 31票 ]
うりんさん / 12.05.28 翻訳(번역)
こんにちは。

お返事ありがとうございました。

マートでも、5000ウォン割引き等のクーポンを使っても3万ウォン以上だったら
TAXFREEはできましたので・・・。
お店の規模にもよるのでしょうか。

お話しは、分かるようなわからないような感じがしました。

でも、あくまで私一個人の意見です。


削除依頼 チョア!nice [ 34票 ]
The saem ジョンロさん / 12.05.28 翻訳(번역)
うりんさんへ

マートでの割引クーポンとTAX FREEが一緒にできるのは

マートからのイベント性の割引で、本社とマートで半分ずつ負担をするんですが・・・。

ジョンロ店の場合、本社からの支援でするわけじゃなくって店での負担ですから

重複ができないんです。

また、ジョンロ店の割引は外国人のお客さんに訪ねてくれましてありがとうございますって

言う気持ちでやってる割引です。

外国のお客さんはセールデーに合わせて来店してくれるのが難しいから

セールデーじゃなくても平日にも割引をもらえるようにした割引です^^

いつも愛情をもっでThe saemジョンロ店を見てくださってありがとうございます^^

まだ、オープンしてあまり立ってないんで足りないものもいっぱいですし、

くれぐれもよろしくお願いします
削除依頼 チョア!nice [ 32票 ]
Fiorinaさん / 12.05.29 翻訳(번역)
うりん様  こんばんは🌃

>「お話しは、分かるようなわからないような感じがしました。」
同じく、モヤモヤした気分です(笑)

the saem 鍾路店さんが仰っている、“TAX FREE”というのは、
外国のお客さんに対して、お店が行っている割引のことで、
事後免税制度(TAX REFUND)とは違うのでは?と思いました。
http://www.konest.com/contents/basic_info_detail.html?id=809

the saem 鍾路店さんは、
グローバルブルーコリア社、または、グローバルタックスフリー社の
加盟店なのでしょうか???
削除依頼 チョア!nice [ 37票 ]
うりんさん / 12.05.29 翻訳(번역)
Fiorina 様

そうでしたか・・・^^

事後免税制度のTAXTREEの話だと思って書いておりました。

事後免税なら、外国人購入者が支払ったお金を返す制度なので、
お店のお金じゃないからお店は損をすることはないはずですね。
面倒な手続きはあるかもしれませんが。

もし、お店独自の制度なら全く別の話になりますよね。





削除依頼 チョア!nice [ 36票 ]
kazdudeさん / 12.05.29 翻訳(번역)
ここの店、自分は何回も行っていますが、ほんとに気持ちよく買い物できます。
投稿された日本語話す女性のジュリさんはすごく親切で一生懸命だし、日本語話せない女性の店長もすごく優しい!

そこまで細かく、どうのこうの言う必要性が自分にはわからない。。。。

安くしてしてくれるっていうだから、ありがたくやった!!て思えばいいわけで、疑問は店で直接聞けば、、、???

こんな日本人がいるから、韓国人も嫌になるんじゃないか?
日本人の自分も嫌になる。

せっかくの素敵な店を壊すな!!!!

---------

※一部の表現を削除しました。(コネスト)
削除依頼 チョア!nice [ 16票 ]
The saem ジョンロさん / 12.05.30 翻訳(번역)
Fiorinaさんとうりんさんへ^^

お客さんからの質問に対しての返事です^^

Fiorinaさんが言ってるとおりに、TAX FREEの場合、

外国のお客さんは税金を払う必要がないから返す制度です。

だから、TAX FREEはお客さんが望むとやってます。

でも、割引の場合は絶対やらなきゃだめ!の場合じゃなくって

店からの訪ねてくれてありがとうって感謝の気持ちでやってるものなんです。

だから、お客さんが欲しいほうで選べばいいのです。

もともと、うちの店の場合は一回訪ねてもらったお客さんに割引クーポンをあげましたが

まだジョンロ店は知らないお客さんが多いからこのサイトで確認してわざわざ

訪ねてくれたらありがたいから、やる割引です・・・。

お客さんの全部にやってる割引じゃないんで・・・。

誤解なく見てくれたら嬉しいなあーっとおもいます^^。
削除依頼 チョア!nice [ 32票 ]
The saem ジョンロさん / 12.05.30 翻訳(번역)
kazdudeさんへ^^

The saem ジョンロ店のジュリです^^

私からのお知らせがちょっとややこしかったから問題になってるわけじゃないかなあーと

ちょっと悲しいです(泣)

でも、その分店に関心を持ってくれるのかなあ~っと嬉しい気持ちです^^

何回も訪ねてくれてありがとうございます^^

いつも気持ち好く買い物の時間になれるように頑張るジョンロ店になります^^!

削除依頼 チョア!nice [ 31票 ]
Fiorinaさん / 12.05.31 翻訳(번역)
kazdude 様

お金のことで細かく言うと、韓国人にも日本人にも嫌がられるというのは理解しました。
(あとでトラブルになるよりは、先に確認したほうが良いとも思いますが・・・)

それから、提案なのですが、コメントの内容を少し見直されませんか?
「せっかくの素敵な店」 のイメージダウンになりますから。
よろしくお願いします。



うりん様
ジュリ様
御返事ありがとうございました。

みなさまへ
お騒がせして申し訳ございません。
削除依頼 チョア!nice [ 36票 ]
茉莉茶さん / 12.06.01 翻訳(번역)
Fiorinaさん
聞きづらいことを、代わりに聞いてくださってありがとうございます。
きっと、ここを見ているみんな、そうなのね~って思ったはずですよ。

ぼられたり、無理やり押し売りされたりすると、日本人は、はっきり言わないから悪い!って言う人がいますけど、、、(日本人はお金のことを細かく言うのが苦手ですから・・・)今回は、あんまり聞いちゃいけないんですかね?

せっかくお店の方が、自分の店は親切です~って宣伝するなら、お客の質問に丁寧に答えても良いと思います。
たくさんの方が、見て参考にすると思いますから。

ありがたくやった!って思わなくちゃいけないんですかね~
なんか、安くしてやるんだから、しのごの言うなって言ってるみたい。

そういうの、贔屓の引き倒しっていうんでしょうね。
削除依頼 チョア!nice [ 15票 ]
The saem ジョンロさん / 12.10.13 翻訳(번역)
こんばんは^^
TheSaemジョン店のジュリです^^

お知らせが変更しました^^。

もっともっと親切なジョンロ店になれるように頑張ります^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
[156203] ありがとうございました!! (返信: 1 )
投稿者:ちかぴんく さん 12.10.09 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.10.10
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)

10月6日に伺いました。

8月に初めてお店に行ったときに店長さんにとても親切にしていただいたので
今回も絶対行こうって決めてました♪

今回は店長さんにはお会いできませんでしたが、
ジュリさんが優しく、丁寧に説明してくださり楽しく買い物ができました(^^)

おすすめしていただいたハラケケの化粧水もしっとりしていて
とってもいい感じです♡

次もまた行きたいと思います!!
ありがとうございました~☆
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
The saem ジョンロさん / 12.10.10 翻訳(번역)
ちかぴんく さん

こんばんは!

TheSaemジョンロ店のジュリです^^!!

店長がお会いできなくってすごく悲しがりました(T_T)

次の来店の時は絶対会いたい!!って^^

ハラケケのラインはもうジュリも使ってますから自身もってお勧めができる商品でした^^

気に入ってよかったです^^

次の訪問まで楽しんでお待ちします^^

風が寒いですね~風邪に引かないように!!

ジュリはもう引いちゃいました(T_T) 気をつけてくださいね!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[155752] 満足しました!!! (返信: 1 )
投稿者:MIZUN さん 12.10.05 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.10.06
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)


9月27日に来店したのですが
とっても満足にお買いものできました♪

店内もアットホームな雰囲気で
明洞のように押し売りも一切なくて!!
ゆっくり見れて本当に良かったです!!

聞いた商品もすぐに「これ!」って教えてくれて
本当に好感が持てました♪
ピーリングが本当に衝撃的だった!!!!

店員さんも本当に可愛くてフレンドリーで
とっても良い印象が持てました☆
お名前を聞いとけばよかった…

店内にイメージモデルだったはずのイ・スンギくんが
いなくて、IUちゃんが一色で
ファンとしてはちょっと残念だなと思っていたのですが
試しに聞いてみたら、店長さんらしき人が
奥からスンギくんのポスター持ってきてくれて♪
しかも5枚もくれるなんてびっくりしました!!!!

写真を撮って残すことも
ひとりひとりのお客さんを大切にする
お店側の姿勢には好感が持てました♪

おまけもたくさんいただけて、お店の人の優しさに
本当に満足しました!!!
また行く際には必ず立ち寄りますね!!!
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
The saem ジョンロさん / 12.10.06 翻訳(번역)
ミタ さんへ^^

こんにちは~~~~~~^^

TheSaemジョンロ店のジュリです>_<!!!

楽しい買い物ができてすごく嬉しいです^^!!!

ピーリングはジュリもすごく!!好きで使ってる子ですよ~

気に入ってよかったです^^

スンギ君のポスターはいまでもいっぱい!持ってますから~

もっと必要でしたら言ってください^^

次の来店をお待ちします^^

風が最近寒くなりましたT_T

風邪引かないように気をつけてください^^!!!!
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[153860] 今日EMS到着しました (返信: 1 )
投稿者:Izuchan163 さん 12.09.19 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.09.20
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
안녕하세요!
9月15日の夜にお邪魔しました히로미です。
夜10時半まで開いているということで、時間を有効に使えるのは、
ありがたいです。

EMSは今日(9月19日)受け取りました^^
しっかり梱包されている上に、メッセージとキーホルダーも
ありがとうございました。
おまけで頂いたmojitoのHandGroveは、早速入浴に使い、清涼感以上に
ソウルの温度も手伝って、寒くなるくらいでした。
真夏だったらさぞかし涼しくなるだろうな~と。

いつもtheSaemのHPを見ては、何を買おうかな~って楽しみにしており、
今回も唇の皮か気になっていてHoneyAloeEssenceを買ってみました。
早速使ってみましたが、蜂蜜の甘い香りが堪りませんㅋㅋㅋ

5月にお伺いした時ジュリさんに勧めていただいたCHAGAのホワイトライン
も敏感肌の私にはピッタリで、調子が良いです。
これから乾燥する季節になるので、ハラケケも楽しみです。
どんどん母や友達にもお勧めしたいです。

美人の店長さんと可愛いジュリさんにまた会える日を楽しみにしています。
그 날까지 건강하세요.!!
    
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
The saem ジョンロさん / 12.09.20 翻訳(번역)
Izuchan163 さんへ^^

こんにちは~TheSaemジョンロ店のジュリです^^

月曜日に送りましたが台風だったんでもって遅れるんじゃないか心配しました^^

店長がすごく韓国語が上手なお客さんだったから

いっぱい話せてよかったよ~って^^

またメッセージもハングルだったんだけど大丈夫でしたか??って心配してます^^

さすがMojitoは今の時期にはそろそろ寒いなあ~って感じですね^^

でも涼しいのがポイントですから^^

来年の夏にも楽しみに待ってください^^

また、Izuchan163 さんが店に訪ねる日を店長とジュリが楽しんでまちますよ^^
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
返信する
[153040] ありがとうございました (返信: 1 )
投稿者:まちゃこん さん 12.09.13 / 最新レス:The saem ジョンロ さん 12.09.14
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
8月の終わりにうかがいました。
セムの商品は以前は明洞で購入していましたが、コネストの口コミを見てこちらに初めて伺いました。

口コミ通り、とーっても感じのよいお店でした。
清潔感があり、アットホームな雰囲気。押しつけがましいセールストークは一切ありませんでした。ゆっくり見て、楽しく買い物をしました。娘はジュリさんにネイルをしてもらい(彼女の初ネイルでした)ルンルンでした。

たくさん買ったので、EMSでおくってくださったのは本当に助かりました。また、別のお店でしてもらったEMSの中身との違いにびっくり!!きちんとエアパックで梱包してくださっていたので、箱は一つもつぶれていませんでした。別のお店のはぐちゃぐちゃ・・・。手作りのストラップ、お手紙、プレゼントまで入れてくださって・・。家で箱を開けながら暖かい気持ちになりました。

ジュリさん、セムのみなさん、ありがとうm(__)mまた行きますねヽ(^o^)丿
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
The saem ジョンロさん / 12.09.14 翻訳(번역)
まちゃこん さんへ^^

こんにちは^^

TheSaemジョンロ店のジュリです^^~

うちの店に訪ねて楽しい買い物ができたって!すごく嬉しいです^^

ストラップは気に入りましたか^^? 気に入って欲しいですね~^^

店の皆もほめられてすごく嬉しいって^^

また訪ねる日を楽しみながらお待ちします^^!!

韓国は最近、朝晩は寒くなりました

日本はどうですか??

風邪に気をつけてください^^
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
返信する
12
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細