|
先日釜山で娘がしつこくねだるのでスタバの桜タンブラーを購入しました。
メニューと格闘していた私はよく確認せずそのままタンブラーをレジで精算…日本に帰って見てみたらキャップの部分があまく逆さにしたら中身が駄々漏れ状態です(T_T)
何か解決策はないでしょうか?
|
|
|
|
少しならみたいな事が書いてあったけど全く通じない!アイスコーヒー頼んだけど辺り見回してもシロップ ミルク見当たらず!
|
|
|
|
アイスコーヒーを注文して別のものが出てこなかったのなら少しは通じたってことじゃないか。
シロップミルクが欲しければ、他の人のがわかればそれ指させばわかってもらえるはずだが。
まあ、シロップミルクがわからないのは言葉の問題では無いように思う。
|
|
|
|
[退会ユーザー]さん / 14.06.08 |
|
そんな叩かなくても…。
「日本語:簡単な会話程度可」って書いてあるから、それのことをおっしゃっているんだと思います。
外国語が全然できない人だと、「簡単な会話程度可=注文くらい楽勝でしょ」って誤解は十分あり得ると思います。実際やってみるとこれほど難しい会話もそうそうない。急かされるし、金銭が絡むから緊張するし、初めて会う相手で声や喋り方の調子に慣れてないし、場所柄うるさいし。
私の感覚だと日本人の「アイスコーヒー」を聞き取れるだけでも「さすが明洞!すごい!」と感動してしまうけど、これって麻痺なんでしょうね。初めての人は「騙された!」と思うかも。
コネストさんへ>「注文のみ可」とか、いっそ「不可」に変更した方がよろしいのでは?
|
|
|
|
いちごたぬき さん
残念でしたね。
ゼルネアスさんが言われているように叩きすぎ(言いすぎ)?とも思われますが、
日本語可とあっても発音によって聞き取れない場合もありますし、
HIDE9さんの言われたように日本語可の人がいつも常駐しているのは不可能ですね。
メニューで指差しが出来たのでは・・・と思いますが、
ちなみに恥ずかしながら、日本でもスタバで難しい(?)注文名の時メニュー指差し注文してます。
|
|
|
|
一昨年行った時は綺麗な日本語話す男の子いたと思いましたが別の店舗だったのかな…
友達がまったく韓国語わかりませんが思いっきり日本語で会話してくれてました。
|
|
|
|
アンニョンハセヨ!コネストです。
確認しましたところ、
日本語対応可能なスタッフは常駐していますが、
スタッフ全員が日本語での対応が可能ではないため、
表記を「一部店員可」に変更いたしました。
貴重な情報ありがとうございました。
|
|
|
|
[退会ユーザー]さん / 14.06.10 |
|
コネストの情報は参考程度にしなさいよ。
そもそも鵜呑みにしすぎること自体がおかしい。
|
|
|
|
韓国のコーヒーは基本的に薄いです。やっぱり美味しく飲めるのは外資系かな。スタバはソウル市内には数え切れない程あって利用しやすいです。
中でもこの明洞のスタバはとても混雑していますが明洞ギルにあって便利なのでホテルへ帰る時などに購入します。ちょっとホッとできる空間です。
|
|
|
|
私は新村に行った時は、梨花のECCにあるスターバックスに立ち寄っています。
|
|
|
|
紅茶猫さん / 11.12.22 |
|
ミーハーな私は世界で母国語を使った看板を出しているのはここしかない!という仁寺洞のスタバがお気に入りです。ただ、9月に行った際、そのお店以外でもハングル表記のスタバを発見してしまい、ちょっと寂しかったです。まぁ明洞のほうが利用頻度は高いのですが♪
|
|
|
|
投稿者本人により、削除されました。
|
[ 9票 ]
|
|
|
|
|
|
参考になる書き込みだったので上げさせていただきます~
日本のスタバだとタンブラーを買ったあとのドリンク券は
タンブラーを持っていかないと使えないけど、
韓国では紙コップに入れてくれるのは嬉しいですよね !
私もついつい大きいサイズを注文してしまいます~
日本でスタバでバイトをしている友人が多いので、
何か韓国のスタバのプレゼントをしたいなーと思っていたのですが、
チョコレートの缶が日本のものより大きいとは知りませんでした
参考にさせていただきますね~
|
|
|
|
こんにちわ。私はカンファムン近くのスタバによく連れて行かれますが、気づいたことを1つ紹介させてください。韓国人の相方がスタバ好きなので訪韓の際には、必ずココなんです。
んで、私は1年中バニラクリームフラペチーノなんですが、相方が注文するのを聞いていたら、
「バニラクリームフラペチーノ ラン アメリカノコピ チュセヨ」と聞こえました。
ココの店員は、日本語できるんだと思いましたが、私の勘違いでした。
アメリカのコーヒーは、日本語じゃなく、韓国語でブレンドコーヒーのことだそうです。
スタバ以外の喫茶店でも、アメリカノコピでした。
|
|
|
|
教えていただきたい事があります
今月末に韓国に行く予定があるのですが・・・
知り合いから「韓国限定のスタバのタンブラー買って来て」って言われました。
できれば・・・明洞かインサドン辺りのスタバで種類の多い店舗を教えていただきたいです
ちなみに・・・
韓国限定のタンブラーってそもそもあります???笑
|
|
|
|
日本と韓国ではタンブラーも違うのがありますね。
ハングルで文字が入ったのが韓国らしいと思いますが、限定品とかも違いますね。
昨年、韓国の知人から頼まれて日本のSAKURAタンブラーを送ってあげたことがありますが、同じ時期に韓国で販売されていたものは柄が違いました。(名前も違ったんだと思いますが)
通常販売されているタンブラーの種類についてはHPで見ることができます。
http://www.istarbucks.co.kr/product/product.asp?MenuCode=M020402
ハングルの入ったのは仁寺洞で買ったと言ってました。
6年くらい前におみやげでもらったハングルの入ったタンブラー
| | | | |
|
|
|
|
韓国限定のタンブラーを幾つか見かけたことがあります(私も2種類持ってます)
ひとつは、RondaJin さんが写真でUPした物と同じ物(訓民正音タンブラー)を持っています。
あともう一つは、アニバーサリータンブラーです。
以前は、仁寺洞のスタバでしか、ご当地タンブラーを売ってなかったのですが、いつのころからか、明洞など他の場所でも見かけるようになりました。
この前、見かけたのは、日本のスタバでも売ってるご当地タンブラーのように地名がかかれた物です。
KOREA,SEOUL、BUSANがありました。
明洞でも仁寺洞でも見かけましたが、お土産や記念に売れる数が多いと思うので、何処なら絶対はないと思いますが、幾つか覗いてみたら1つはGET出来ると思いますよ
あと、日本と同じで、タンブラー買うと1杯無料券が付きます。簡単なラッピングもしてくれるので、お土産用でしたら、ラッピングお願いしてみてはいかかでしょう?
|
|
|
|
みーささん / 11.01.19 |
|
初めまして。
私は以前、ハロウィンの時期に行って、ハロウィンのイラストの物を購入しました。
日本に帰ってから同じ物を見かけなかったので、韓国限定だったのでしょうか?
値段もたしかw9,000でお手頃でしたよ。
こちらの面は魔女
|
こっちはがいこつです。
| | | |
|
|
|
|
[16529] |
良
|
スタバのエコバッグ (返信: 3 ) 投稿者:おさだ君 さん 09.01.29 / 最新レス:mink33 さん 09.06.29 |
|
|
数年前は、仁寺洞のスタバでだけ、ご当地タンブラーを見かけたのですが、今は、何処のお店でも売っていますね。
私も年始に訓民正音のタンブラー買いました♪
お土産にも買いました。(海外でご当地タンブラーが売っている場所は少ないので・・・)
|
|
|
[7621] |
良
|
買いました (返信: 0 ) 投稿者:スタバファン さん 08.03.20 |
|
|