来月の下旬に
サンサンギルに行こうと思い
電車の事を調べているのですが
分からない事がありまして質問させて頂きます。
分かる方 どうか お力を お貸し下さい。
バスが苦手なので 電車を調べて １日１本電車
（S-train）がある事を 何とか調べました。
この電車は 乗り換えが必要なのでしょうか？
釜山から馬山までの 途中の駅名も知りたいのですが
分かる方 いらっしゃいますでしょうか？
語学力がない為 調べがつきません。(^-^;
それから 釜山駅と馬山駅の構内図の画像はないでしょうか？ あと地下鉄 西面駅も…。
教えて頂けると 大変 助かります。(;＿q)
よろしく お願い致します。m(_ _)m

釜山から馬山までなら、密陽か三浪津か東大邱かで乗り換えて行ける列車が釜山から１日に29本あります。

KorailのHP（下のURL）で出発をBusan、到着をMasanとし、Transfer（乗り換え）を選び、適当な日付を選んでInquiry（照会）のボタンをクリックすれば列車の種類、乗り換え駅、時刻、料金などが分かります。

http://www.letskorail.com/ebizbf/EbizBfTicketSearch.do

釜山駅構内の様子はコネストの記事で分かります。馬山は大きな駅ではないので構内図は知らなくても困らないでしょう。西面駅の構内図は釜山交通公社のHPでも見当たらないようです。１号線と２号線が上下になって直交していますが、案内に従えば迷うことはありません。

Ｂマッソさん
ご親切に ありがとうございます。m(_ _)m
29本もあるんですね。
調べてみます。(*´∇｀*)
釜山駅などの様子は コネストを見ます。
西面駅の様子も教えて頂き ありがとうございます。
本当に助かりました。
わざわざ調べて頂いて 本当に スゴく 感謝します。
ありがとうございます。 (≧▽≦)

釜山から馬山まで鉄道で行く場合、韓国の鉄道路線をそのまま
見ますと、釜山から京釜線に乗り、途中の三浪津で慶全線に乗り
換えることになります。下記は釜山から馬山までの駅です。
ただ、Webサイトを検索する釜山-馬山はKTXやITX-セマウルで密陽
まで行って、密陽でKTXやムグンファなどに乗り換えて行けるよう
で、本数も多く出てきます。1時間に３本位あります。
釜山駅に行って、馬山と言えば簡単に購入できます。
所要時間は乗る列車にもよりますが、1時間半～2時間です。

韓国語の読み方ではリエゾンは使わなく文字をそのまま読んでます。
(慣れないと発音に無理があるため）

京釜線
釜山-釜山鎮-沙上-亀浦-華明-勿禁-院洞-三浪津-美田-密陽
부산(ﾌﾟｻﾝ)-부산진(ﾌﾟｻﾝﾁﾝ)-사상(ｻｻﾝ)-구포(ｸﾎﾟ)-화명(ﾌｧﾐｮﾝ)-물금(ﾑﾙｸﾞﾑ)-
원동(ｳｫﾝﾄﾞﾝ)-삼랑진(ｻﾑﾗﾝｼﾞﾝ)-미전(ﾐｼﾞｮﾝ)-밀양(ﾐﾘﾔﾝ)

慶全線
三浪津-洛東江-翰林亭-進永-昌原中央-昌原-馬山
삼랑진(ｻﾑﾗﾝｼﾞﾝ)-낙동강(ﾅｸﾄﾝｶﾞﾝ)-한림정(ﾊﾝﾘﾑｼﾞｮﾝ)-진연(ﾁﾝﾖﾝ)-
창원중앙(ﾁｬﾝｳｫﾝﾁｭﾝｱﾝ)-창원(ﾁｬﾝｳｫﾝ)-마산(ﾏｻﾝ)

Koguma. さん

Ｂマッソさん、Fishmanさんがすでに回答済みですが、私もちょっとだけ調べてみたのでお知らせします。
馬山へは、先のお二人が示したルートのほかに

釜山駅 → 釜田駅 → 馬山駅

というルートもあります。
釜山駅 → 釜田駅は地下鉄1号線が、釜田駅 → 馬山駅は、ムグンファ号が 1日4本運行しており、Korailのサイトでも確認できます。(Bujeon → Masan で検索します)

ちなみに「S-train」は、南道海洋観光列車(남도해양관광열차)というもので、釜山駅 → 宝城駅を結んで運行していますが、やはり1日1便と不便なためか空席が目立つ路線なのだそうです。
時間に余裕があれば、こちらでのんびり行くのも楽しそうですが…

Fishman さん

丁寧に コメント下さり ありがとうございます。
m(_ _)m
私は 韓国語のリエゾンが苦手で
勉強が おろそかになっています（笑）
努力が足りませんね。σ(￣∇￣;)

京釜線と慶全線の駅名 とても勉強になります。
どんな所か ネットで見てみようと思います。
色々 見るのが好きなので…。(’-’*)♪
電車に乗った時に 先に駅名が分かっていると
とても安心します。
心配性な者で…。(。>д<)

私の為に 調べて頂いて 本当に ありがとうございます。
安心して 出掛けられそうです。(ノ´∀｀*)

maiko3150 さん

コメント ありがとうございます。♪
色々な行き方が分かり嬉しいです。
やはり質問して良かったと思いました。
地下鉄で途中まで行けるんですね～。(*´ー｀*)

私が調べたのは 1日1本で ビックリしたんです（笑）
バスは 酔うので 絶対に電車で行きたくて…。
まだ時間があるので 色々なルートを見当しようと思います。
行き方の幅が広がりました。
行き帰りを 変えるのも楽しそうです。ヽ(*´▽)ノ♪

私の為に 時間を使って下さり 本当に ありがとうございます。(o^－^o)

以前、馬山の先の固城によく行きましたので、慶尚南道はわりと
詳しいつもりです。最初に固城に行った頃は韓国語も読めず、
話せずで金海空港を降りてから沙上バスターミナルー昌原ー馬山ー
固城と、「韓国こんなところに日本人」状態でした。
日本語は通じないので気をつけて行って下さい。

Fishman さん

こんなところに日本人
私が今 そんな感じです（笑）
私も詳しくなれるよう 見習って
努力しようと思います。p(^ー^)q
もし困ったら 携帯で翻訳しようと思います。(^ー^;
一応 単語帳に 色々 会話を書き込みました。
後は地図を用意したので
頑張って回ろうと思います。
ありがとうございます o(≧∇≦)o

　馬山駅は、何回か利用したことがあります。駅の建物は比較的に大きめですが、わかりやすい構造になっています。困るようなことはないと思います。

　次のブログに、駅の内部などの写真があります。

https://blog.naver.com/cwopenspace/221002964594

takju さん

コメントありがとうございます。(*´-`)
さっそくブログを拝見しました。
駅の構内が分かって とっても嬉しいです。
写真を見ているので 絶対に迷いませんね（笑）
これで 安心して出掛けられます。
スゴく 助かりました。
教えて下さって 本当に ありがとうございます。
(ノ´∀｀*)