本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 編集部日記 > 韓国キンガミンガ記(連載終了)

コネストスタッフは二度ブザーを鳴らす

投稿者:コネストtjbang / 2010-04-14

皆さんコンニャンハセヨ〜。4月も中旬に入ったというのになぜかまた冬のような気候に戻ってしまい、花冷えの中いまだ寒さに背を丸める猫背のtjbangが今週も編集部日記をお送りいたします。

先日コネストスタッフ同士で少し遅めの夕食を取りに、近頃スタッフが懇意にしている焼肉屋さんに行ったときのことです。
席に着き、各自食べたいメニューを決めて、「いざ注文を…」とテーブル脇にある店員さんを呼ぶブザーを押そうと目をやったその瞬間のことでした。

「な、なんじゃこりゃあ!?」

通常1つしかない呼び出しブザーのボタンが3つもあるではないですか!そして各ボタンの上には「呼出」「ビール」そして、「焼酎」の文字が!
驚きながらも平静を装いつつ、ひとまずいつものように「呼出」のボタンを押すコネストスタッフ…。

「ピンポーン!!」という軽快な電子音と共に、入口上部に掲げられた小さな電光掲示板に我々の座るテーブル番号とおぼしき番号が表示され、「はーい」と注文をとりに駆け寄って来るお店のおばちゃん。

コネストスタッフ:「○○と××を2人前ください」
お店のおばちゃん:「はい!…(当たり前のように)でお酒は何にする?」
コネストスタッフ一同:「ええ!!!!…あ、あの、…それじゃ…ビールを…」

ボタンが担っているであろう役割への期待と、おばちゃんの問いかけの内容とのギャップに愕然とするコネストスタッフ一同。

コネストスタッフA:「これはもう押すしかない!」
コネストスタッフB:「いや、しかしこのボタンがあるにもかかわらず、先ほどのおばちゃんのあの言動!我々が予想するのとはまったく何か別の機能があると考えた方が…」
コネストスタッフC:「ひとまずさきほど注文したビールを皆で空けてから、ボタンを押しても遅くはないのでは…?」
コネストスタッフD:「お腹空いたぁ…お肉まだかなぁ」

いまだかつて見たことのない正体不明(?)のボタンを前にして、まるで核兵器のボタンを前にした某国首脳陣のように、タカ派・ハト派・肉派(?)に分かれるコネストスタッフたち。

謎のボタンを巡る喧々諤々の議論の末、結局先ほど頼んだビールをさっさと飲み干した後に「ビール」のボタンを押そうということで意見はまとまりました。電光石火でビールを飲み干し、ついに「ビール」のボタンを押したその刹那!

「ピンポーン!!」

さきほどの「呼出」を押したときと同じ軽快な電子音共に、電光掲示板に現れたのはテーブル番号と「맥주(ビール)」の2文字でした。

あまりにも予想通りの結果であったため、逆に驚いてしまったスタッフ一同。
「はーい!」
すたすたと駆け寄ってくる先ほどのおばちゃん。
「ビール何本?」
「えええええ!!!!!ボタンの意味ないじゃん!!!」

ウソのような本当の話ですが、このボタンは実在します。
ここで注目すべきは、韓国でのお酒の永遠の代名詞である「焼酎」ボタンまでがあるという点ですよね。

冗談なのか真剣なのかわからないこういった「お酒用ブザー」的なもの、半年に一度ほどのペースで巡り会うことがあるので今後また発見した時には編集部日記で報告させて頂きます。

編集部:tjbang

コメント(2)
この3点式呼び出しボタン。
日本にも着実に進出しています。
東京新大久保の某ヤンニョムチキン店で目撃したような気がします。
但し、ハングルそのままで日本語の併記は無かったような・・・
修正 削除依頼 10.07.30 / ものこさん
ものこさん
返信が遅れてしまいました。申し訳ありません。
日本にもすでに進出しているとは…驚きです!でもあのボタンの存在意義がイマイチわからないのです・・。
最初に押すときのドキドキはありますが。目撃しましたら是非コミュ二ティでご報告頂けたら幸いです!
修正 削除依頼 10.08.23 / コネストtjbangさん
context
※コメントするためにはログインが必要です。
 前の記事へ   一覧へ   次の記事へ 
このスタッフのおすすめ記事

おかえりコっちゃん!

 

韓国の赤信号はモムチャン?

 

ポンチャックもK-POP?

 

けーきの国、韓国

 

ハングルで遊ぼう!

一覧へ
その他のコネストスタッフの連載

その他スタッフの編集部日記(不定期更新)

コプチャンの有名店「九老コプチャン」をご紹介
 

コネストOPのソウルのんびりライフ

アイドル達の誕生日を祝おう!part4
 

パク・チャングムのモォ モッコシッポ?

中国にはない中国料理、ジャージャー麺を紹介します。
 

コネスト特別捜査官Yoメンが行く!

望遠洞・望理団通りってどんな街?
 

NaRoの毎日がK-POP♪(連載終了)

SMTOWNの文化セミナー「THE MOMENT」へGOGO★

ソウルっ子のソウル市内白書(連載終了)

ソウル地下鉄の乗り場攻略(空港鉄道A'REX編)
 

まーぶーの気ままにホンデ暮らし(連載終了)

パンダ1800匹と会ってきました!
 

コッコのソウルでお嫁さん(連載終了)

実は万能食材!エゴマ粉(トゥルケカル)
 

qingのソウル☆珍遊記(連載終了)

気づいたら新しい名前がついていた街
 

おしげの韓国ビューティー日記(連載終了)

2014年最初のお気に入りアイテム♪

ホッピーのハッスルKOREA(連載終了)

数字に隠された謎を探る
 

ミゴの映画とお酒のお品書き(連載終了)

ダイエットのお値段
           
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細