本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 編集部日記 > 韓国キンガミンガ記(連載終了)

暑気には豚棒!

投稿者:コネストtjbang / 2008-08-26

皆さんコンニャンハセヨ〜。

最近は天気も少しだけ秋めいてきて、時折吹く風がようやく涼しく感じられてきたソウルですが皆さんいかがお過ごしでしょうか?
前々回の編集部日記でお伝えしたとおり、韓国も今年は相当な猛暑だったわけですが、渓谷への避暑とは別に、一時的な暑気払いとしてtjbangがこの夏よく摂取していたアイテムがあります。

それが写真の「テジバー」というアイス。
「テジ」は韓国語で「豚」、バーは英語の「棒」、日本語にすれば「豚棒」。
見た通り日本にもあるバニラアイスにチョコクランチをまぶした何の変哲も無いアイスなのですが、アイスの中にイチゴジャムが入っているところがテジバーのオリジナルな点で、高級アイスが隆盛を誇る最近の氷菓市場にあって、チョコの甘さと、イチゴシロップの酸っぱさが、700ウォンという低価格相応のチープな味をさせているところがおいしくて素晴らしい庶民派な一品なのでございます。

1983年に発売されて以来25年目を迎えた今年、突然キウイジャム味が発売されましたが入荷数がイチゴジャム味より圧倒的に少ないためなかなか手に入らず、一部の愛好家(というかtjbangとその周り)が、近所のスーパーやコンビニに殺到、キウイ味を買い占めるという「テジバーキウイショック」も起こったりしました。

こんなに皆(?)に愛されているテジバー、当然誰もが一度は思うことですが、一体なぜ名前が「テジバー(豚棒)」なのでしょうか?

さっそくテジバーの公式ホームページで調べてみたところ、簡単に答えがみつかってしまいました。

「当時の社長が、『今年は豚年(註:日本の猪年)だし、豚には豊穣と福を招くと言うイメージがあるからテジバーでいこう』と言ったから」

え?!それだけ?…なんだか納得がいきませんが、やはり当時の社員たちも「意味がわからんし、アイスらしくない」という理由で反対をしたそうです。
しかしながらそんな社長の豚の…いや鶴の一声で結局名前はそのまま「テジバー(豚棒)」に決定、変テコな名前が功を奏したのか、25年目のロングセラーになってしまうのだから世の中わからないものです。

韓国人なら誰でも知っている豚棒こと「テジバー」、この夏どれくらい消費したかわかりませんがまだまだ残暑の厳しい季節、今年ももう少しの間手っ取り早く涼を取るのにお世話になりそうです。

編集部:テジバー…でなくtjbang
 

コメント(0)
context
※コメントするためにはログインが必要です。
 前の記事へ   一覧へ   次の記事へ 
このスタッフのおすすめ記事

上手なハングルってどう書くの?

 

韓国留学生活の真剣アドバイスします

 

韓国アジョッシ達の無邪気さ

 

おかえりコっちゃん!

 

トルチャンチに行ってきました

一覧へ
その他のコネストスタッフの連載

パク・チャングムのモォ モッコシッポ?

ポロポロ感が生きている6月の味!明太子ジャガイモスープを紹介します。
 

コネスト特別捜査官Yoメンが行く!

平昌オリンピックが開催された江陵へ
 

その他スタッフの編集部日記(不定期更新)

「コングリッシュVSジャパニーズイングリッシュ」問題
 

コネストOPのソウルのんびりライフ

アイドル達の誕生日を祝おう!part4
 

NaRoの毎日がK-POP♪(連載終了)

SMTOWNの文化セミナー「THE MOMENT」へGOGO★

ソウルっ子のソウル市内白書(連載終了)

ソウル地下鉄の乗り場攻略(空港鉄道A'REX編)
 

まーぶーの気ままにホンデ暮らし(連載終了)

パンダ1800匹と会ってきました!
 

コッコのソウルでお嫁さん(連載終了)

実は万能食材!エゴマ粉(トゥルケカル)
 

qingのソウル☆珍遊記(連載終了)

気づいたら新しい名前がついていた街
 

おしげの韓国ビューティー日記(連載終了)

2014年最初のお気に入りアイテム♪

ホッピーのハッスルKOREA(連載終了)

数字に隠された謎を探る
 

ミゴの映画とお酒のお品書き(連載終了)

ダイエットのお値段
           
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細