本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 編集部日記 > 韓国キンガミンガ記(連載終了)

日本の青のり、韓国の・・!?

投稿者:コネストtjbang / 2006-12-05

韓国旅行で食べるオリジナルコリアンフード、最高ですよね?
「何を突然?!」と思いながらも、思わず相づちを打ってらっしゃる方が多いかと思われますが、今日はそんな皆さんも大好きな、韓国料理のこわ〜い思わぬ落とし穴のお話です。

例えばあなたが大好きな異性と、韓国で食堂に入ったとします。初めての韓国旅行、夢にまで見た本場の韓国料理。メニュー表を開けばそこは夢のよう。スントゥブ、キムチッチゲ、・・あ!辛いものも好きだからチェユットッパッ(※1)とかビビンネンミョンもいいかも・・。おかずもキムチにカクトゥギに・・・本当に色々ありすぎて迷ってしまいますよね。でも折角の韓国旅行、あなたが食べたいものを思う存分食べて下さい。但し気をつけなければいけないのは食べた後なんです。

食後、いくら料理のおいしさに満足したからと言って、うかつに大好きな彼、彼女の前で口を開けて笑ってはいけませんよ。運が悪ければ、100年の恋も一気に冷めてしまいかねないですから。何が言いたいかは、上で挙げた料理に共通して入っているものを考えて頂ければお分かり頂けると思います。さて、何でしょう?

そう、コチュッカル(唐辛子)です。

この唐辛子、辛い物好きの韓国人にはなくてはならない食材のひとつ。しかしながらその必要不可欠な存在が、時として歯の間に挟まることによって恥ずかしいアイテムになってしまうんです。日本で青のりといえば、焼きそばやお好み焼きに欠かせない存在でありながら、歯にくっつくために嫌われる存在でもありますよね。唐辛子もこれとまったく同じなんです。しかも唐辛子はその色が赤色のため、くっつく場所を間違えれば見る人に「歯槽膿漏で歯茎から血が・・」なんていう誤解まで与えてしまいかねません。
 
 tjbangも韓国に来たばかりの頃、スントゥブを食べた後に、家に帰って鏡を見てみたらビックリ!なんていう経験がありました。これって日本人の間では意外と知られていない事実のようで、たま〜に真っ白な歯に赤い点を浮かべながら笑っている人がいたりするんです。

歯についた唐辛子はお水でクチュクチュとうがいをすれば大抵は簡単に落ちます。が、それでも落ちない頑固なやつらには必殺の爪楊枝です。食堂で「イスッシゲ ジュセヨ(爪楊枝下さい)」といえば、大抵のお店で爪楊枝をくれるはずです。日本の木の爪楊枝とは違い、韓国の爪楊枝はプラスチックのきれいな緑色をしたものが一般的です。
 
 おいしい韓国料理をお腹いっぱい食べた直後に、折角の100年の恋を冷ましてしまわぬよう、韓国旅行の際には手鏡を忘れずにカバンに入れてくださいね。

編集部tjbang

※1=豚肉を辛く炒めてご飯の上にのせた料理

コメント(0)
context
※コメントするためにはログインが必要です。
 前の記事へ   一覧へ   次の記事へ 
このスタッフのおすすめ記事

おかえりコっちゃん!

 

美容室にいってきました

 

チョンノファン?新たな韓流スター?

 

コネスト克己訓練in雪岳山(ソラクサン)その2

 

スカイダンサーをご存知ですか?

一覧へ
その他のコネストスタッフの連載

その他スタッフの編集部日記(不定期更新)

展示会に行ってきました!
 

ソラミミの韓国文学の読書室

ブックレビュー「2020 第11回若い作家賞受賞作品集」
 

コネストOPのソウルのんびりライフ

アイドル達の誕生日を祝おう!part6
 

パク・チャングムのモォ モッコシッポ?

カリっとして香ばしい、春の香りが満ち溢れる「エビセリチヂミ」を紹介します!
 

コネスト特別捜査官Yoメンが行く!

プレミアム高速バスに初乗車

NaRoの毎日がK-POP♪(連載終了)

SMTOWNの文化セミナー「THE MOMENT」へGOGO★
 

ソウルっ子のソウル市内白書(連載終了)

ソウル地下鉄の乗り場攻略(空港鉄道A'REX編)
 

まーぶーの気ままにホンデ暮らし(連載終了)

パンダ1800匹と会ってきました!
 

コッコのソウルでお嫁さん(連載終了)

実は万能食材!エゴマ粉(トゥルケカル)
 

qingのソウル☆珍遊記(連載終了)

気づいたら新しい名前がついていた街

おしげの韓国ビューティー日記(連載終了)

2014年最初のお気に入りアイテム♪
 

ホッピーのハッスルKOREA(連載終了)

数字に隠された謎を探る
 

ミゴの映画とお酒のお品書き(連載終了)

ダイエットのお値段
       
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細