韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」 気づいたら新しい名前がついていた街 コネストHOME 韓国地図
韓国でつながるコミュニティ掲示板

韓国ホテル

韓国ツアー

格安航空券
コミュニティHOME 総合掲示板 生活・交流掲示板 みんなのお店 コミュニティ特集記事 編集部日記 お知らせ 使い方 利用規約
 HOME > コミュニティ > 編集部日記 > qingのソウル☆珍遊記(連載終了)

気づいたら新しい名前がついていた街

投稿者:コネストqing / 2014-05-27


もう4年前になるが、生活韓屋が立ち並ぶ、景福宮西側の 西村(ソチョン)エリアで「 ソウル路地裏案内 」という記事を書いたことがあった。


ちょっと前、久々に奥の方まで歩いたら、今風なお店がえらく増えていて、驚いた。

記憶していた風景の変化に、再びわくわくしたのだった。




*****

当時、大通りの紫霞門(ジャハムン)キルを挟んで東側、通義洞付近にはすでにカフェが集まっており、「カフェ通り」として紹介したのだが、今回目を見張ったのは西側。通仁(トンイン)市場のある楼下洞、通仁洞、楼上洞の側だ。


青色の「ウリ銀行」を始まりに通仁市場のほうに斜めにのびる細い路地。さらに「鍾路区立パク・ノス美術館」まで、地図上では1本に線がひける一帯と、その周辺だ。

A0_IMG_3889.JPG


いかにも地元で愛されてきた感じの美容室やクリーニング店などに交じり、洒落たカフェや雑貨店、食堂が並ぶ。ちょうど飛び石のように、旧・新・旧…といった具合である。

A1_IMG_3882.JPG

A2_IMG_3878.JPG

A3_IMG_3927.JPG

どこか懐かしい通りに新旧ショップが並ぶ

韓屋を改装したレストラン

洋服屋のお隣は精米所

A4_IMG_3920.JPG

A5_IMG_3887.JPG

A6_IMG_3892.JPG

レトロなワンピースが人気の

Kim’s Boutique」運営のカフェ

雑貨店を覗いてみたところ…

かつて記事に登場してくれたコラムニスト

“カッソルタン”さんのお店でした


特にパク・ノス美術館の周辺は新しいお店がかたまっているエリア。週末ともなれば、人気の食堂は行列待ちになるほどで、「訪れる街」として大分定着してきた様子がうかがえた。

A7_IMG_3886.JPG

A8_IMG_3708.JPG

A9_IMG_3895.JPG

カジュアルなスペイン食堂「Y SHOP」 

パエリアやイワシのフリットが美味しい

丸ごとイカ入りトッポッキが有名な

南道粉食




*****
ところで西村にはどうやら、数年前から「新しい名前」がついていたようだ。

2011年に鍾路区庁が決めた「世宗マウル」だ。いわずとしれた世宗大王にちなんで、街のイメージアップにつなげようという狙いがあるそうで、街を歩いていても垂れ幕などをみかけた。

一方で数年前から呼ばれていた「西村」を支持する人たちも少なくないようで(qingも西村のほうが良いと思う)、現在はいずれも完全に定着しているということはない模様。


6月4日には地方議会選挙があるが、その結果によっては、どちらかに軍配があがったり、あるいは全く別の名前になっていたり…ということになるかも。



そんなことを考えながら街をぐるぐるしていると、相変わらず生活感あふれる韓屋があって、マウルバスが細い路地を飛ばしていて、ハルモニたちが夕涼みしていて、ああ良かったなと思った。

こういう暮らしの感じというか、人々の気配が大事にされて、無理やり変わってしまわないのであれば、まあ名前はどちらになっても、多分大丈夫だという気にもさせられるのだ。

A11_IMG_3933.JPG

A12_k5dmark2_20100713_0142.jpg

A13_IMG_3941.JPG




*****
人のように街も呼吸し、ゆるやかに変化していくのだと思う。


「新しく整った」街も、「ずっと伝統を守りつづける」ところもいいけれど、色々な思いだとか欲望が揉みあわさった「つぎはぎ感」のある感じ(でも不思議とバランスがたもたれている)が、好きだ。
西村もそうだが、ソウルはそんな場所が多いから、時々そのあんばいを確かめにいきたくなる。



今回でqingの連載担当は終わりです。


つぎはぎというか、だらりと脈絡のない内容でしたが、これまでお付き合いいただき、どうもありがとうございました。

よろしければ、またどこかの機会でお会いできたらと、思っています。


コメント(2)
連載終了本当に残念です。
陶器、飲み屋、街歩き、美術館等と、私が韓国に来てここ1年のqingさん
の連載は特に楽しかったです。
おかげでソウル等に行った時に、楽しめる場所が多く出来ました。
ありがとうございました。そして、お疲れ様でした。
また、どこかで歯切れのいい、名エッセイを読めるのを楽しみにしています。
修正 削除依頼 14.05.27 / takumi2さん
takumi2さん

色々と記事を見ていただいて、とても嬉しいです^^
どうも、ありがとうございます!
修正 削除依頼 14.05.28 / コネストqingさん
context
※コメントするためにはログインが必要です。
 前の記事へ   一覧へ  
このスタッフのおすすめ記事

フリマなウィークエンド

 

ソウルで畳屋を発見

 

看板ネコのいるところ

 

マイ・ベストかわきもの

 

魅惑の韓看、番外編

一覧へ
その他のコネストスタッフの連載

コネストOPのソウルのんびりライフ

KBS「ミュージックバンク」観覧ツアーに行ってきました!
 

パク・チャングムのモォ モッコシッポ?

春の香りがたっぷりの「チャムナムルムチム」を紹介します。
 

コネスト特別捜査官Yoメンが行く!

桜満開の鎮海軍港祭
 

その他スタッフの編集部日記(不定期更新)

ミュージックドラマ「あなただけ」を観覧して来ました!!
 

NaRoの毎日がK-POP♪

SMTOWNの文化セミナー「THE MOMENT」へGOGO★

ソウルっ子のソウル市内白書(連載終了)

ソウル地下鉄の乗り場攻略(空港鉄道A'REX編)
 

まーぶーの気ままにホンデ暮らし(連載終了)

パンダ1800匹と会ってきました!
 

コッコのソウルでお嫁さん(連載終了)

実は万能食材!エゴマ粉(トゥルケカル)
 

おしげの韓国ビューティー日記(連載終了)

2014年最初のお気に入りアイテム♪
 

ホッピーのハッスルKOREA(連載終了)

数字に隠された謎を探る

韓国キンガミンガ記(連載終了)

ウマ菓子発見!その2
 

ミゴの映画とお酒のお品書き(連載終了)

ダイエットのお値段
           
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
コミュニティHOME | 総合掲示板 | 生活・交流掲示板 | みんなのお店一覧 | コミュニティ特集記事 | 編集部日記 | 使い方 | 利用規約
韓国旅行「コネスト」
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細