本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 編集部日記 > おしげの韓国ビューティー日記(連載終了)

いよいよワールドカップ!

投稿者:コネスト おしげ / 2010-06-07

アンニョンハセヨ。おしげです。いよいよワールドカップが始まりますね! ソウルでもあちこちで応援ソングが聞こえたり、お店の店員さんがKOREAの赤いTシャツを着ていたり、来週に迫ったワールドカップに向けて応援ムードが高まっています。友達と会ってもやっぱりワールドカップの話題になるんですが、組み合わせ抽選会があった数日後、韓国人の友人とご飯を食べに行った時の事。


ハンさん:日本はどことあたるの?
おしげ:デンマークとカメルーンと・・・ あ、オランダ。
ハンさん:え? どこに?
おしげ:に? どこにじゃなくてオランダ。
ハンさん:誰が?
おしげ:誰? オランダとだよ。

会話がかみあってない。話してみるとどうやら友達は私の「オランダ」を韓国語の「オランダ」(おいでだってという意味)と聞き違ったらしい。イントネーションが全然違う! そしてこの話の流れからしてどう考えてもいきなり「おいでだって」はおかしいだろ!と思いつつ、日頃の発音の悪さを反省。ではオランダはなんて言うんだ。

おしげ:じゃぁ、オレンドゥワングッ?(オランダを韓国風にして王国をハングル読みにして言ってみた。)
ハンさん:え? なにそれ。

ダメだ。オランダの正式名称はなんだ? 全く思い浮かばない。そうだ!

おしげ:アムステルダム!!
ハンさん:あ、ネドゥルランドゥ?

そう言われましてもあまりピンとは来ませんでしたがここはひとつそういう事にして、ひとまず優勝国予想やら、日本は、韓国は何勝できるのか、誰々がかっこいい♪(←ミーハー)等、話はまぁ盛り上がった訳です。そして帰宅後、インターネットで調べてみた所、オランダはネドゥルランドゥでした。日本語で書くとネーデルランド。この他にも韓国式に言われるとなかなかピンと来ない国名が多々あり、良い勉強になりました。

さてコネストでは、そんな日本対ネドゥルランドゥ戦を応援するイベントを行います。
入場は無料です。ご予約の方には「ワールドカップ観戦イベントinソウル」オリジナルデザインのサムライ魂Tシャツをプレゼント! 当日は日韓交流イベント等、様々なイベントを用意してますので韓国に在住の方、留学中の方、旅行中の方、みなさんで日本代表を応援しましょう!!!

予約センター:おしげ

コメント(0)
context
※コメントするためにはログインが必要です。
 前の記事へ   一覧へ   次の記事へ 
このスタッフのおすすめ記事

流れるマッコリのお店♪

 

コンビニの店員

 

おしげが選ぶ2013ベストヒットアイテム☆

 

クッションファンデ!

 

ダンス、はじめました。

一覧へ
その他のコネストスタッフの連載

コネストOPのソウルのんびりライフ

高級おしゃれスポット清潭洞にある焼肉店をご紹介!
 

パク・チャングムのモォ モッコシッポ?

春を告げるしゃきしゃき感を味わえる「ポムトン」の料理をご紹介します!
 

コネスト特別捜査官Yoメンが行く!

観光客も満喫できる「ソウル図書館」
 

その他スタッフの編集部日記(不定期更新)

ブックレビュー「82年生まれ、キム・ジヨン」
 

NaRoの毎日がK-POP♪(連載終了)

SMTOWNの文化セミナー「THE MOMENT」へGOGO★

ソウルっ子のソウル市内白書(連載終了)

ソウル地下鉄の乗り場攻略(空港鉄道A'REX編)
 

まーぶーの気ままにホンデ暮らし(連載終了)

パンダ1800匹と会ってきました!
 

コッコのソウルでお嫁さん(連載終了)

実は万能食材!エゴマ粉(トゥルケカル)
 

qingのソウル☆珍遊記(連載終了)

気づいたら新しい名前がついていた街
 

ホッピーのハッスルKOREA(連載終了)

数字に隠された謎を探る

韓国キンガミンガ記(連載終了)

ウマ菓子発見!その2
 

ミゴの映画とお酒のお品書き(連載終了)

ダイエットのお値段
           
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細