いよいよワールドカップ！

アンニョンハセヨ。おしげです。いよいよワールドカップが始まりますね！ ソウルでもあちこちで応援ソングが聞こえたり、お店の店員さんがKOREAの赤いＴシャツを着ていたり、来週に迫ったワールドカップに向けて応援ムードが高まっています。友達と会ってもやっぱりワールドカップの話題になるんですが、組み合わせ抽選会があった数日後、韓国人の友人とご飯を食べに行った時の事。


ハンさん：日本はどことあたるの？
おしげ：デンマークとカメルーンと・・・　あ、オランダ。
ハンさん：え？　どこに？
おしげ：に？　どこにじゃなくてオランダ。
ハンさん：誰が？
おしげ：誰？　オランダとだよ。

会話がかみあってない。話してみるとどうやら友達は私の「オランダ」を韓国語の「オランダ」（おいでだってという意味）と聞き違ったらしい。イントネーションが全然違う！　そしてこの話の流れからしてどう考えてもいきなり「おいでだって」はおかしいだろ！と思いつつ、日頃の発音の悪さを反省。ではオランダはなんて言うんだ。

おしげ：じゃぁ、オレンドゥワングッ？（オランダを韓国風にして王国をハングル読みにして言ってみた。）
ハンさん：え？　なにそれ。

ダメだ。オランダの正式名称はなんだ？　全く思い浮かばない。そうだ！

おしげ：アムステルダム！！
ハンさん：あ、ネドゥルランドゥ？

そう言われましてもあまりピンとは来ませんでしたがここはひとつそういう事にして、ひとまず優勝国予想やら、日本は、韓国は何勝できるのか、誰々がかっこいい♪（←ミーハー）等、話はまぁ盛り上がった訳です。そして帰宅後、インターネットで調べてみた所、オランダはネドゥルランドゥでした。日本語で書くとネーデルランド。この他にも韓国式に言われるとなかなかピンと来ない国名が多々あり、良い勉強になりました。

さてコネストでは、そんな日本対ネドゥルランドゥ戦を応援するイベントを行います。
入場は無料です。ご予約の方には「ワールドカップ観戦イベントinソウル」オリジナルデザインのサムライ魂Ｔシャツをプレゼント！　当日は日韓交流イベント等、様々なイベントを用意してますので韓国に在住の方、留学中の方、旅行中の方、みなさんで日本代表を応援しましょう！！！

予約センター：おしげ