皆様こんにちは。
NaRoです。
もういくつ寝るとゴールデンウィーク!うきうき、るんるん、らんらんで韓国旅行を心待ちにしていることと思います!
特に今の時期はイベントも多く、K-POP活動の季節がやってきたという感じでしょうか?(笑)
ところで、K-POPアイドルを好きになると、SNSなどで韓国語に接することが増えたり、現地の情報を収集したり、
バラエティやドラマ・映画を見たりと、歌を覚えたり、踊りをマネたりということ以外にもやらなきゃいけないことが山ほどあって、
やっぱり韓国語を覚えないとはじまんない!という現実に直面しませんか?
そして韓国語が少しずつ分かるようになっても、こういう世界につきもの(?)の「用語」「略語」「造語」に
悩まされたことはありませんか?
そこで、今回はいつもと少し趣向を変えまして、みなさんにクイズをお出しいたしま~す。
K-POPに関連して巷でよく使われるネット用語、当ててみてください~!
★グループ
|
|
|
|
돖
ヒント:今は2人
|
젲
ヒント:ユスジェとも…
|
슞
ヒント:大所帯男版
|
솟
ヒント:大所帯女版
|
|
|
|
|
뱅
ヒント:宇宙ができた?
|
퉆
ヒント:野獣系
|
샤
ヒント:ピットリ
|
엓
ヒント:テセドル?
|
(答え)上から
동방신기-東方神起/제이와이제이-JYJ/슈퍼주니어-スーパージュニア/소녀시대-少女時代/빅뱅-BIGBANG/투피엠-2PM/샤이니-SHINee/엑소-EXO
★ファンクラブ
|
|
|
|
캉
ヒント:一般的には「カア」という
|
엛/엞
ヒント:永遠のチング
|
빂
ヒント:とっても重要
|
샹
ヒント:シャウォル
|
|
|
|
|
핱
ヒント:アツ~い人たち
|
븉
ヒント:○○&ビースト
|
픎/플마
ヒント:ホンギは「プリ」と呼ぶ
|
보잇
ヒント:ブルーボイス?
|
(答え)上から
카시오페아-カシオペア(東方神起&JYJ)※一般的な略称は카아/에버래스팅프랜드-EverLasting Friend(スーパージュニア)※一般的な略称は엘프/브이아이피-VIP(BIGBANG)/샤이니월드-シャイニーワールド(SHINee)※一般的な略称は샤월/핫티스트-HOTTIST(2PM)※一般的な略称は핫티/뷰티-ビューティー(BEAST)/프리마돈나-プリマドンナ(FTIsland)※一般的な略称は프리/보이스-BOICE(CNBLUE)
さてさて、みなさんはいくつわかりましたか?
しかして致命的なのが、韓国語の発音でも「読めない」ものが多いってこと・・・OTZ
どうかすると隠語に近いかもしれませんが、いやむしろそう言い切った方が近いかもしれませんが、ネット用語なので、という言い訳をしてみます・・・(汗)。
ちなみに、SMエンタやイ・スマン会長のことを「슴(이수만)」、YGエンタのヤン・ヒョンソク社長のことを「양싸(양형석사장)」と呼んだりもします。
みんなうまいこと考えるものですねぇ(?)。座布団3枚!
ネットでナゾの単語が出てきた時、これが皆さんの解読の助けになったら幸いです・・・(笑)
編集部:NaRo