皆様こんにちは、NaRoです。ついに３月ですね。数日暖かさを見せたのもつかの間、花冷えでまた冬の寒さが訪れています。韓国は今日から新学期、年度始めですが、今日ものん気なNaRo。
さて、日に日にK-POPの人気がエスカレートしていますね。日本で開催されたコンサートの動画やニュースなどを見ると、ただただ驚くばかりです。十代や二十代の学生らが増えたことが、決定的な違いでしょうね。韓国に遊びに来るK-POPファンの人も、そういう世代がぐっと増えているようです。
そこで、今日はK-POP韓国語をちょっぴりご紹介しようかな、と思います。J-POPに略語や用語があるように、韓国にもあるんですよ。K-POPが大好きで韓国語を勉強している、韓国の歌番組に行ってみたい、という人は、覚えてみると実践で役立つかも？
基本の「キ」 歌番組行くなら知っておこ。
|
～집
(～ジッ)
～集(～枚目のアルバム)
|
음반
(ウンバン)
音盤(CD、アルバム)
|
음원
(ウムォン)
音源
|
방청
(パンチョン)
傍聴(放送観覧のこと)
|
|
임원
(イムォン)
任員(役員)
|
출석체크/출첵
(チュルソッチェク/
チュルチェッ)
出席チェック(点呼のこと)
|
응원법
(ウンウォンポッ)
応援法(掛け声のこと)
|
야광봉
(ヤグァンボン)
夜光棒(ペンライトのこと)
|
ファンの種類 あなたはどれ？？
|
국내팬
(クンネペン)
国内ファン(韓国)
|
해외팬
(ヘウェペン)
海外ファン
|
골수팬
(コルスペン)
骨髄ファン(熱狂的なファン)
|
개인팬
(ケインペン)
個人ファン(特定メンバーのファン)
|
|
철새팬/잡팬
(チョルセペン/チャッペン)
渡り鳥ファン/雑ファン(移り気な雑食ファン)
|
안티팬
(アンティペン)
アンチファン
|
개념팬
(ケニョムペン)
概念ファン(常識のあるファン)
|
사생팬
(サセンペン)
私生活ファン(私生活を追いかけるファン)
|
略語 どれだけ分かる？？
|
엠카운트다운
(エムカウントダウン)
Mカウントダウン
|
엠카(エムカ)
|
뮤직뱅크
(ミュージッベンク)
ミュージックバンク
|
뮤뱅(ミューベン)
|
|
쇼!음악중심
(ショー ウマッチュンシム)
ショー！音楽の中心
|
음중(ウムジュン)
|
인기가요
(インキカヨ)
人気歌謡
|
인가(インガ)
|
|
골든디스크상
(ゴルドゥンディスクサン)
ゴールデンディスク賞
|
골디(ゴルディ)
|
서울가요대상
(ソウルカヨテサン)
ソウル歌謡大賞
|
서가대(ソガデ)
|
|
엠넷 아시안 뮤직 어워드
(Mnet Asian Music Awards)
|
마마(MAMA、ママ)
|
드림콘서트
(ドゥリムコンソートゥ)
ドリームコンサート
|
드콘(ドゥコン)/
꿈콘(クムコン)
|
|
본방송
(ポンバンソン)
本放送
|
본방(ポンバン)
|
생방송
(センバンソン)
生放送
|
생방(センバン)
|
|
사전녹화
(サジョンノッカ)
事前収録
|
사녹(サノッ)
|
공개방송
(コンゲパンソン)
公開放送
|
공방(コンバン)
|
|
뮤직비디오
(ミュージッビディオ)
ミュージックビデオ
|
뮤비(ミュービ)
|
팬사인회
(ペンサインフェ)
ファンサイン会
|
팬사(ペンサ)
|
歌手名では、SUPER JUNIOR(シューポージュニオ)→「シュジュ」、少女時代(ソニョシデ)→「ソシ」、Brown Eyed Girls(ブラウンアイドゥゴルス)→「ブアゴル」というように略すこともよくあります。また２AMは「오전반(オジョンパン/午前班)」、２PMは「오후반(オフパン/午後班)」とも呼ぶんですよ。
このスタッフのおすすめ記事
