新年あけましておめでとうございます。
さて、今年は亥年です。
韓国の干支はイノシシではなく、ブタとなります。
初春企画！
干支に因んで、ブタの看板を集めてみました。
まずは韓国人にも旅行者にも大人気のサムギョプサル。
町内の小さな焼き肉店のため、ランチ(점심식사)も始めたようです。
ブタさんが｢개시(開始)｣とグッドのポーズです。
自ら昼の営業をしている姿が健気…。
続いてテジクッパ。
お店によって味がかなり異なるので、1回食べてNGでも、
お気に入りが見つかるまで諦めてほしくない韓国料理のひとつです。
グッドのポーズに加えて、ウィンクまで。
こちらのブタさんは帽子を被っていることから、想像するに厨房に立っているようです。
こちらはトンカツ専門店。
どうみてもイノシシですね(うり坊みたいでカワイイけど)。
日本の亥年は韓国では豚年ですが、
日本のトンカツは、韓国でも同じくトンカツなんですが…。
異文化理解の壁は厚い。
極めつけ、チョッパル(豚足)。
｢足｣と元気よく大地を踏みしめています。
この看板を見るとなんだか胸が痛みます。
にもかかわらず「チョッパルはやっぱり前足よね」とか言って 注文してしまいます。
人間は欲深く、自分勝手な生き物です。
こちらはおまけ。
チョッパル＆ポッサムという料理を扱いながら、このお洒落感。
最近はこういうお店が増えました。
韓国看板(略して韓看)にも時代の移り変わりを感じずにはいられません。
それでは、今年もコネストは頑張ります！꿀꿀(ブヒブヒ)！
2019年もコネストをどうぞよろしくお願い申し上げます。
このスタッフのおすすめ記事
