ワタナベが夜ごはんのおかずの買出しに行く「中部市場」は、ソウル市内でも大きな市場。有名な南大門などに比べるとかなり地元ティーな匂いが漂い、おばちゃんたちの威勢も良い。
ところで、このおばちゃんたちの押しの強さといったら、さすがのワタシもたじたじ。何か買おうかと思ったら買うまで離してくれず買わないと後ろから文句が飛んでくる。でも、なぜかそれでも通ってしまう市場…
売るほうと買うほう両方が主張するそのやりとりにはまってしまっとたでも言うのでしょうか。
今日も行きつけのお店でイカの塩辛を買って大満足のワタナベでした。(編集部:ワタナベ)
★本日のアップロード★
・NOW!ソウル 「春のフルーツといえばイチゴ〜」
・「春の花の道 in ソウル!」」
・一歩先を行く韓国語講座 「ことわざ日韓比較<1>」