総合掲示板

韓国では外食がほとんどだったが、時にはラーメンやそば、うどんなどを作って食べた。
麺類はいずれも「プルムウォン」という会社の製品で、よく行くマートに同社のおばちゃんがいて、「うちのは化学調味料をあまり使っていないから、体にいいよ」と勧められたのがきっかけだ。この会社、ほかにも納豆、豆腐、海苔、キムチなどを製造している。最推しはトンコツラーメンだけど、3日も続くと毎日ラーメン秋田県になる。

麺だけでは当然味気ないので、ネギなどの野菜やキムチのほかシメジ、マイタケ、エノキなどのキノコ類をたっぷり入れて食べた。見た目の色合いは店のラーメンやそばとはまるで違ったけれども、味の方は悪くなかった。

ところで韓国でキノコ類というと、網切一郎という元日本人が知られている。メディアにも紹介され、韓国におけるキノコ栽培の発展に貢献したことから、キノコ博士、シイタケ博士と呼ばれた。元日本人と書いたように戦後韓国に帰化して、「あみきり　いちろう」からその韓国語読みの「망절　일랑（マンジョル　イルラン）」となった。
日本人として生まれ、韓国人として生きた網切一郎の子孫が釜山市に隣接する梁山市で「マンジョル農場」を経営しているというので、一度訪ねてみようと思っていた矢先、日本に帰国することになってしまった。

閑話休題。知り合いのおねえさんたちに「料理得意？」と尋ねると、照れ笑いを浮かべながら「나 요리 못해요」という答えがよく返ってきた。
家では母親が作ってくれるし、外では外食やテイクアウトだから当然と言えば当然だ。しかし、結婚すればそうもいかないので、得意分野にするようがんばらないとな。
「料理の上手な妻は夫から疎んじられることはない」ということわざが、たしか韓国にあったし、「料理のうまい女の亭主は浮気をしない」とも言うからね。

こんばんは。
かみさんが一緒ならいいけれども、単身赴任だとどうしても食事の時間が不規則になり、栄養も偏りがちのようです。その上酒席が多くなると、健康を害しかねませんからね。うちの駐在員も健康を気にしていました。
Kosetsuさんも苦労されたことと思います。

​若い頃、先輩が言ってた。
料理が上手か否かを試すには『冷蔵庫にある物の中からいかに上手に作るかだよ、
お陰でオレは女房に感謝しているが糖尿病になった。』笑い

＞＞ヒロくん0120さん

こんにちは。

たしかに食事の時間は不規則になりがちですね。自分の場合は外回りが多かったので、昼食など2時、3時になったことがしょっちゅうでした。夜は出前とか外食がほとんど。
どうしても生野菜が不足気味でしたので、サンチュと果物はバリバリ食いましたよ。あと、コリョウンダンのビタミンCも毎日１錠飲んでいました。
帰国して半年も経っていないのに懐かしい思い出です。

＞＞harimaoさん

こんにちは。

今ある食材を利用していかに旨いものを作るかというのは料理上手の基本だと思いますので、harimaoさんの先輩のおっしゃる通りですね。
糖尿病のオチのところでは笑わせてもらいましたが、それは奥さんの料理のせいというより、飲みすぎとか運動不足といった先輩の個人的な事情によるんじゃないですかｗ

月に２度ほど出ていますので、今後ともよろしくお願いします。

(韓国在住者です)
ニュース速報が出ました。
今年の8月17日月曜日が、臨時公休日確定になったとのことです。
8月15日(光復節)が土曜日なので月曜日を公休日にして、新型コロナ対応で働く医療陣や関係者など、しっかり休養をという目的もあるそうです。

投稿者本人により、削除されました。

　とりあえず、こちらをご参照ください。

https://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=2397

2020年第2期韓国語教育一般クラスの受講生を募集します！
ソウルグローバルセンターでは外国人住民がソウルでの生活を早期定着できるよう支援すべく、レベル別の韓国語教育を提供しています。
授業の目的に応じて一般クラス、TOPIK準備クラスを運営しており、結婚移民者、外国人労働者、留学生など様々な外国人住民が教育に参加しています。
新型コロナウイルス感染症による「生活の中の距離確保」方針に基づき、今期の一般クラスはオンラインで受付を行う予定です。以下の受付日程をご確認ください。

授業期間：8月31日(月)～12月19日(土) / 15週間のオンライン授業(新型コロナウイルス感染症の状況に応じてオフライン授業に切り替え)
申込み(先着順) : 8月4日(火) 10:00～8月9日(日) 17:00 ソウルグローバルセンターホームページから申請 http://global.seoul.go.kr
申込者のレベルテスト
<第1次> 8月10日(月)～8月12日(水) オンラインレベルテスト
<第2次> 8月20日(木)～8月21日(金) 13:00-16:00, 17:00-20:00 電話レベルテスト(この時間にセンターからお電話いたします)
クラス編成結果のお知らせ : 8月26日(水) 16:00 ソウルグローバルセンターのホームページでお知らせ
レベルテスト免除対象：前学期の成績評価の合格者、1Aレベル(基礎)をご希望の方

対象：外国人住民
* 授業期間中にビザが満了する者、短期ビザ所持者(B-1、B-2、C-3、C-4)及び未成年者(2001年以降に生まれた者)、2020年2期TOPIKクラス受講者、1期の出席率が80%未満の受講者は対象外

受講料：無料(教材は別途購入)

お問い合わせ
- 連絡先：ソウルグローバルセンター 02-2075-4162(韓国語、英語)、02-2075-4131(日本語)
- お問い合わせ時間：月～金曜日、09:00-18:00 (昼休み 12:00-13:00)
- メールアドレス：sgcwekc@gmail.com

* 上記の日程及び時間割は事情により変更される場合があります。
* お申し込みいただいた電話レベルテスト日程に電話に出られなかった場合は、申込みが自動でキャンセルとなります。
* 申請人数が基準に満たない(10名未満)場合、授業が開講されない場合があります。
* 授業はすべて韓国語のみで行います。
* 出席率80%未満の場合は次の学期の授業申請が制限されます。
* ソウルグローバルセンターのTOPIKクラス、特別クラスと重複して受講することはできません。3期TOPIKクラスは9月末に募集予定です。

こんにちは。

韓国スタイルの写真スタジオで子供の写真撮影をしてきました。
今回は仁川にあるミガスタジオさんに。
ドレスは可愛いしスタジオもかわいらしいコンセプトが沢山ありました。1つのドレスで2ヶ所づつ撮影したのですが雰囲気よくとれましたよ。
イベントで軽くとったのですが親バカ発動し原本もしっかり購入してしまいました。

しかも今ならイベントで体験談をのせると特典があるんです^^。
次回記念写真を予定されていたらこちらのスタジオも検討するのも良さそうです。

みーちゃん、俺のこと覚えているか？

みーちゃんに初めて会ったのは去年の夏。
海雲台からの帰り道に、旧東海南部線の線路敷きを利用した公園がある。暑い日だったので木陰のベンチで休んでいると、白地に茶色い模様が入ったネコがいた。手を差し出して呼ぶと、トコトコとやってきてベンチにひょいと飛び乗り、自分のすぐ横に座る。

頭や喉を撫でてあげると、寄りかかってきて気持ちよさそうに目を細めている。とても人懐こい。よく見ると、片方の耳の先端がカットされているさくらネコだった。
尾浦（ミポ）近くの公園にいたのでみーちゃんと名付けた。

海雲台に出たついでにキャットフードを買い、その足で公園に立ち寄ったことがある。みーちゃんはいつものベンチの上にいた。ところが、キャットフードをあげても少しも食べない。
「みーちゃん、腹減ってないの？」と勧めても顔をそむけ、当方の太ももの上に乗せた前足で小さく爪を立てるだけだ。

秋も深まったある日。近所の主婦らしき女性の「サラガー」と呼ぶ声が聴こえた。みーちゃんが突然小走りで女性の所に向かって行く。そうか、本名は사랑（愛）というのか。
帰りに女性がいたベンチの下を覗くと、小皿に入ったキャットフードの残りと水が置いてあった。どうやらあの女性がみーちゃんの世話をしているらしい。

韓国にはノラネコを可愛がっている心優しき女性が多い。食事だけではなく、不幸なネコを増やさないようにと去勢、避妊手術を受けさせたりしている。また、寒い冬を過ごせるようにダンボール箱のまわりをテープでグルグル巻きにし、中に布製の下敷きを入れたネコ用住まいを作って公園や道端に置いている。
「みーちゃん、優しいおかあさんがいてよかったね」と腹をさすると、さすっている指を甘噛みする。

秋が過ぎて冬になると海雲台も風が吹いて、冷え込んでくる。
この頃からみーちゃんの姿を見かけなくなった。気になって何基かあるベンチの下や草むらなどを探し回ってみたが、いない。
「あの女性の家で冬を過ごしているのだろう」
みーちゃんと束の間過ごしたベンチに座って、そう思うことにした。

今年3月、日本に帰国する前日にワンチャン会えるかと思って公園に行ってみたが、やはりいなかった。最後に一目会いたかったが、これでよかったのだと思った。会えば別れがきっとつらくなるからだ。

みーちゃん、さようなら。いままで、ありがとう。

Kosetsu様、こんばんは

ねこちゃんとの出会いと別れもあったのですね。
みーちゃんに対するKosetsu様の優しさが文面から伝わってきました
みーちゃんもKosetsu様のことを信頼しているように思いました。
でも、帰国される前に一度会えればよかったですね・・・。少し悲しくなりました

こんにちは。

みーちゃんは、いつも自分に寄り添ってくれた可愛いニャンコでした。いまでもふとみーちゃんのぬくもりを思い出しますよ。

たしかに最後にもう一度会って、みーちゃんの姿を記憶に焼き付けておこうと思いましたが、別れがつらくなって日本に帰国できなくなってもいけませんしねｗ
それに可愛がってくれる캣맘（Cat Mom）もいるので安心です。

韓国に恋する日本人女性がいるように、韓国のニャンコと友情を育む日本人のオッサンもいましたという話です。

​Kosetsu さん
こんにちは。
私は、猫ちゃんが好きなので、散歩の途中に野良ネコがいたら、必ず触りたくて近づいていたのですが、飛ぶように逃げていかれ、おとなしく触らせてもらった事がありません。
ましてや、​Kosetsu さん のように、みーちゃんから近寄って、側に座ってくれるなんて、まず記憶にありません(笑)

更には、自宅近くの人達は、皆さん猫除けなるものを色々仕掛けているのですが、それでもたまに猫ちゃんが敷地内に入り込むようで、「ギャー!猫ー!」と叫び声が聞こえます。
私の家には特に何もしていないにも関わらず、猫ちゃんが遊びに来てくれた事は一度もありません。
そして、たま～に猫ちゃんを近所で見かけると、声をかけて近寄るのですが、とんでもない物に遭遇したと言わんばかりに、全速力で逃げていきます…
という事で、ある時から猫ちゃんに何かしらの恐怖を与えてはいけないと、近づくのをやめました。

代わりと言っては何ですが、特に大好きという訳でもないのですが、ワンちゃんからはものすごく好かれ、散歩中のワンちゃんからは、こっちへ来たいオーラを全開に好き好き光線の眼差しで見られます。

時々、​Kosetsu さん のご投稿で猫ちゃんが登場するのですが、猫ちゃんとの触れ合い体験がないので、何と返信を書いて良いのか全く分かりませんが、韓国のニャンコと交流を育むオッサンという言葉に笑ってしまい、羨ましいなあ…と思いつつ、返信をさせて頂きました。
ちなみに、サラガーと呼ばれているのですね最後のガーが釜山の方言なのでしょうか?
皆さんに、優しく育まれて、みーちゃんは幸せですね
次に釜山に行かれた際には、ぜひみーちゃんとの再会が出来たらいいですね。

＞＞bianさん

こんばんは。

自分もbianさんと同じですよ。道端にノラネコがいるとつい手を差し出しながら近づいて行くんですが、みんなパッと逃げちゃいます。その点、みーちゃんは優しくしてくれる人がいるせいか、人間に対する警戒心がないみたいで特別でしたね。
それにしても、人間もニャンコも別れって、突然訪れるものなんですね。

親しい人や子ども、動物などを呼ぶとき、名前の最後の文字（この場合は랑）にパッチムがあれば「아」を付けます。そこで、「사랑아」の発音ですが「サラン」に「ア」だから「サランア」というより、連音化して「サラガ」と聴こえました、ワシには。
パッチムがないときは、たしか「야」を付けましたね。

kosetuさん、こんばんは。
私も、犬猫問わず大好きですが、さすがに旅行中には触れませんでした
旧東南海廃線路に猫に餌をやるハルモニがいました。
私は松亭駅側から歩いたのですが、、途中工事中前線は歩けませんでしたが。壁画村のある所まで行くと、猫ちゃんの餌やり場所がありました。
きっと可愛がっているハルモニが、住民の皆さんがいるんだと、心温まりました。
次に行くときは、ハルモニに出逢ってみたいです。

＞＞YokoSotonoさん

こんばんは。

松亭から青沙浦まで海を見ながら歩く旧東海南部線のコースは、木製のデッキになっているので歩きやすいですね。ここを歩いた日本人はそんなに多くないと思います。

で、壁画村というのは、青沙浦の手前にある昔の踏切近くの壁画村のことかと思います。そこでニャンコに優しいおばあさんに出会ったわけですね。そのおばあさんのように、懸命に生きている小さな命を慈しむ人の姿を目にするのは心温まりますね。岩合さんの作品の一コマを見ているような気がします。

旧東海南部線の跡に新交通システムを設置工事中だったので、YokoSotonoさんが次回行かれる時にはたぶん完成しているんじゃないかと思います。それにも乗り、ハルモニにも会い、青沙浦で貝焼きを食べ、白い灯台から青い海とタルマジの丘を眺めてみてください。いいですよ。それと、最近はしゃれたカフェもずいぶんできていますし、楽しみ満載ですね。

kosetsu様

投稿及びコメントを読み進めているとsg wannabeのサルダガ♪って曲が頭の中で流れていました。サラガーを脳内で変換してしまったみたいです。
少し昔の曲で重い曲ですが、よろしかったらみーちゃんを思い出しながら聴いてみて下さい。(^-^)
ちなみに私は動物が苦手で怖いのでなるべく目を合わさないようにしていますが、いつも犬猫が向こうからすり寄って来たり、追っかけ回されたりで怖くて半泣きで逃げています。大人なのに恥ずかしい・・変わって差し上げたいです。

Kosetsuさん。

こんにちわ。

釜山で一番魅力的な場所でしたよ。
海を眺めながら、デッキを歩いたり、線路を歩いたりと楽しめました。
途中にカフェが沢山ありましたね、見向きもしませんでした(笑)
犬の散歩をする人やウォーキングをする人々、兎に角韓国の方は、よく歩くなと感じました。
また釜山を訪れる時は、新しい線路の電車に乗ってみるのもいいですね。
私が行った時は、海雲台側から行けなかったので、東海龍宮寺の後歩きました。
この次はいつになるでしょうね。
また猫ちゃんやワンちゃんに出逢って、ステキな韓国の方々にも出会いたいです。

＞＞foodieさん

こんばんは。

さすが韓国芸能文化部長のfoodieさんですね。いつも該博な知識で教えていただき、勉強になります。自分の場合、90年代前半までの韓国歌謡はよく聴きましたが、それ以降はまるでだめですね。
で、お勧めいただいた「살다가」をさっき聴いてみましたが、サビの部分の♪살다가 살다가 살다가 너 힘들 때～以下がいいですね。
韓国人はこういうバラードを歌わせると抜群の力量を発揮しますね。思わずみーちゃんを思い出して、目頭が熱くなりましたｗ

ワンコやニャンコの方からすり寄ってくるということは、foodieさんが優しい人、害を加えない人ということを彼らは本能的にわかっていて、甘えようとしているからですよ。次回はぜひ抱き上げてほおずりでもしてあげてください。

＞＞YokoSotonoさん

こんばんは。

歩かれた所は、釜山でも海が美しいことで有名な場所ですね。その先の東海龍宮寺からプリンスホテルを経て五郎台の方まで行きますと、もう日本海なので海の青さが際立っていますよ。機会がありましたら、そちらも歩いてみてください。

海を眺めながら歩くと、「お、いいなぁ」と不思議と心が洗われ、元気が出てきます。大自然のもたらす偉大な力ですかね。
ですから、ご指摘のように韓国人は山を歩いたり、海辺の道を歩いたりする健康志向の人が多いですね。行政もそれに応えて登山路、散策路を整備したり、標識を立てたり、休憩場所を設けたりしています。自分もずいぶんお世話になりましたよ。

次回、韓国に行く機会がありましたら、ニャンコやワンコのトピックをお願いしますよｗ

(対象者には個別で案内が送られていますが、忘れがちなので投稿します)

2018年9月21日から永住資格(F-5)保有者は、有効期間10年の永住証が発行されています。
永住資格(F-5)で従来の外国人登録証を持つ人は、以下の期間内に永住証へ切り替える必要があります。
2018年9月21日基準で、
・永住資格取得から10年以上→2018年9月21日から2年以内(つまり今年の9月21日まで)
・永住資格取得から10年経過していない→10年を経過した日から2年以内

申請場所は、住所管轄の出入国管理事務所。
申請に必要なものは、申請書(出入国管理事務所にある)、外国人登録証、旅券、写真(外国人登録と同じ規格)、手数料30,000ウォン。
この手続きはオンライン事前予約なしでも可能で、外国人登録証は永住証発行前まで有効です。
※期間内に永住証切り替えを行わなければ、200万ウォン以下の罰金が課されます。

※ここからは手続きを行った人(複数)からの情報です。
・ちょうど10年旅券切り替えの時期だったので、新しい旅券受け取り後の同じ日に、外国人登録事項変更(旅券番号や発給日、有効期間変更)と一緒に手続きをした(共に10年更新なので)。写真も両方に使えるよう調べて準備しておいた。
・手数料は申請窓口近くのウリ銀行のATMで支払い。ウリ銀行口座があれば、ATMで口座払いも可能。
・永住証受け取りは配達も可能で、別途送料が必要。手続きに旅券のコピーもとられるので、コピー代用の現金も必要。
・受け取りまでは約3週間必要。状況により日数がかかることもある。
・窓口での永住証受け取りで、外国人登録証を返還。配達で受け取った場合、既存の外国人登録証が手元に残っても、身分証明には使えない(銀行で確認。発行日や有効期限も身分証明の項目に含まれるため)。

ソウルにいた頃、学生時代の友人や会社の同僚などがしばしば遊びに来てくれた。
ほとんどが同世代の男だったので、昼は昌徳宮などを見学し、夜には焼肉で一杯やりながら話に花が咲いた。射撃や競馬、カジノにも行き、女房や娘に頼まれたとかいう化粧品やブランド品を買い求めに免税店にも同行した。
お蔭で一緒に楽しむことができたし、彼らの話から長らく会っていない友人の消息や動静も知ることができた。

ところで、姉と姪が来た時は格別だった。
服や革製品などの店では、うんざりするほどいつまでも品定めをしている。店の外で待っているとやっと出てきたので、やれやれ終わったかと思いきや、「ほかのお店でも少し見たいの。もうちょっといい？」と言う。
2軒目でも散々待たされた後、「最初のお店にする。少し高いから値段の交渉お願いできる？」と値切り役を頼まれる。

こんなこともあった。あれこれ見た挙句、結局買わずに店を出て、タクシーで食事の会場に向かう途中、母娘が何やらひそひそ話し合っていたかと思うと、「やっぱりさっきの買うから戻ってくれる」と、冗談はよし子さんみたいなことを言い出す。
そんなことはどこ吹く風。食堂やカフェで買ったものを見せ合い、「おじさんのおかげでいい買い物ができたね」とか言って笑い合っている。

それと、どこで調べてきたのかピンポイントでここに行きたい、あそこに行きたいというのにもまいった。景福宮とか国立博物館といった誰でも知っているところならともかく、仁寺洞の何とかという雑貨屋に行きたい、カロスキルのどこそこでイチゴピンスを食べたいなど、聞いたこともない店の名前を挙げる。

「イチゴピンスなんかどこで食っても同じだから、この近くにしよう」と言っても、「そこでなければダメなの！」と譲らない。
仕方なしにタクシーを飛ばして何とか店を見つけて入ってみたが、イチゴピンスも見た目の豪華さが取り柄くらいでわざわざ出向くほどのことではない。しかし、二人は感激した様子で写真を撮って盛り上がっている。

荷物を持ったり、ぼったくりに遭わないよう会計の時に立ち会ったり、はぐれないように何かと気を使ったりと、ガイドも楽じゃないよね。

Kosetsu様、こんばんは^^


ショッピングや食事は旅の楽しみですから、私も少し高いお買物の時は時間をかけてみますし、お店を何軒か回ってから決めます
食事やスイーツをいただく時も地下鉄やバスに乗って行きたいお店に行きましたから、お姉様のお気持ちもよく理解できます
お二人ともKosetsu様に感謝していますよ^^

kosetsu様

女性とはそういう生き物なのです。奉仕と思って諦めて下さい(^.^)
特に韓国旅行は大抵短時間かつkonestさんみたいに情報が充実しているのでそうなりがちですね。特に女性同士の旅の場合女性の数だけその欲求があるので、大変な事になります。
私と言えば、それに疲れ韓国旅行はもっぱら自由気ままな一人旅を楽しんでおります。

＞＞ねこのこぽんちゃんさん

こんばんは。

自分の場合、食事やコーヒーは出先でパッと目についた所に入ることが多かったですね。空腹を満たせばいいという、貧しい食生活でしたからｗ
普段着の服や靴なんかは特にこだわりがないので、地元の合井とか孔徳、あるいはソウル駅前などに出たついでに買っていました。女性の場合だとブランドとかデザインとかいろいろこだわりがあるんでしょうね。
自分が旅行者だったら、あの店が美味そうだとか調べて遠くまで行くかもしれませんね。

＞＞foodieさん

こんばんは。

女性の数だけ欲求があるというのは、foodieさんの指摘の通りですね。思い当たる節があります。だから、もし5～6人で来られたら緊急事態でテンパりそうですけど、そうなったら愛と奉仕の精神を発揮して乗り切るわけですね。なるほど。

たしかに慣れてきたら一人旅が気楽でいいと思います。好きな時に好きな所へ行って好きなことをするというのは、一人旅の魅力ですからね。
自分も機会がありましたら、韓国の周り切れなかった所を一人旅でのんびり周ってみたいと思っています。

家族や親しい友人が来てくれるのは嬉しいことですが、よその社の駐在員の話を聞いたことがありますが、上司が家族ぐるみできて案内や通訳を頼まれたなんてことがあったそうです。
こういうのは迷惑な話ですね

＞＞ヒロくん0120さん

こんばんは。

日本から家族や友人が遊びに来てくれるとうれしいものですが、当然事前に日程を調整して繁忙期を避けてもらうようにしました。先輩夫妻がいらした時にもそうさせてもらいました。

駐在員の場合、ぎりぎりの人員で業務をこなしていますので当然と言えば当然ですよね。上司だからといって、こちらの都合も考えずにやってきて案内しろと言われちゃかなわないですからね。

懐かしい面々と久しぶりに会って、ソウルの街中で一杯やるというのはほんといいものですね。2次会3次会まで行って、ソウルの夜を楽しんでもらえたと思っています。アガッシ抜きでしたけどねｗ

​Kosetsuさん
こんばんは。
皆様、こんばんは。
何か面白いんですよね…他人様のこういう四方山話を聞くと、ついニヤけてしまいます(笑)
韓国ではありませんが、私が住んでいる福岡に、よそから友達が遊びに来た時、韓国に叔母達を連れて行った時…何故かこういうどうでもいいような、ロスタイムとも思える時間が、何かしら発生しますね(笑)
友人達を面白そうな場所に案内したい、楽しませたいと思っているこちらの気持ちとは裏腹に、意外と行きたい場所が相手方には決まっていたりして、気持ちの入れ違いのような微妙な隙間が発生して、もやもやしたり、イラッとしたり、疲れたり…
でも後になってみれば、こういうどうでもいい時間が「あの時はこうだったね…」と笑い話になったりしますね。
私も韓国でよくあるのですが、何であの時あれほどこだわっていたのか、何であんなに迷ったのか、後になってみれば???という、その時その瞬間に発生した熱い気持ちがありますね。
特に韓国には、女性の気持ちを惹きつける、キラキラしたものやら、革製品やら、美味しいものやら、魅力的な物が多いですからね。
でもKosetsuさん、きっと皆さんKosetsuさんには感謝していますよ。
心の何処かでは「あの時は、振り回してしまって悪かったな…」なんて思ったりして、まわりまわってきっといい事があると思いますよ
こういう人間味のある話は、私は好きですね。

＞＞bianさん

こんばんは。

男の場合だと、競馬や射撃などに行った後、夜一杯やってカラオケにも行き、ソウルのネオンピカピカの街を歩いてホテルに帰ってくれば、みんな大満足でした。

姉と姪の場合も、事前に世界遺産や美味しい店に案内してよなんて言われていたので、このサイトで調べたり、知人に訊いて情報を集めて待っていました。ですから、見学、食事、ショッピング、いずれも満足度は高かったです。ただ、ショッピングがとにかく長い。馬の小便長野県状態ですよｗ
わざわざ日本から遊びに来てくれたのでせかすわけにもいかず、じっと我慢でした。foodieさんご指摘の奉仕ですね。二人も楽しかったと喜んでいたので、よかったですけど。

いまから振り返ると、みんなを案内したのはソウル暮らしのいい思い出になっています。bian先生の書かれている通りです。

初めまして！
閲覧ありがとうございます。

昨年１２月に韓国に移住しまして、この度新しく銀行の口座を開設しようと考えているのですが、おすすめの銀行があれば是非ご教授いただきたいと思い投稿させていただきました。

ちなみに夫は現在KEBハナ銀行とCityBankの口座を持っています。

今後自分の給与が入る口座にしたいので、定期預金や積立もしようと思います！

よろしくお願いいたします。

우리銀行はいかがでしょうか
従業員が親切でした

多文化家庭なら、
국민銀行の定期預金が利率よくて、
おすすめです

koreankoeanさん
早速ありがとうございます！
국민銀行は定期預金の利率がいいんですね！有難い情報です(^^)

韓国在住者です。
現在、韓国では内国人であっても、犯罪利用防止のため口座開設には厳しい条件があります。職場の給与や家賃の入金、定期的な寄付金などの「口座が必要な理由を証明する書類」が必要です。銀行によっては、証明書類がなくても口座開設ができますが、利用額に制約があります。
また、外国人だとさらに別の規定を設けている金融機関もあります。まずはそういった点を確認する方がいいです。

銀行によっては、家族それぞれが同じ銀行の口座を持っていて一定の利用実績があれば、家族単位の取引実績で、各種手数料免除などの特典があります。銀行公式サイトで確認できます。

多文化家庭や結婚移民者にも優遇のある定期(積立)預金は、1年満期だと国民銀行の積立が利息が良いです。
ただ、2年以上できる余裕があれば、他の銀行に複数年満期(大抵は3年まで)の積立があるので、個人的にはそちらもおすすめします。
このような優遇のある金融商品は、なくなることもあるので、あるうちに加入しておく方がいいです。
(利息額は韓国のサイトで確認できます。最近は韓国も金利がかなり下がっています…)

ハナ銀行(=KEBハナ銀行)も悪くはないですよ。韓国外換銀行とハナ銀行が合併した銀行です。(現在の銀行名ははハナ銀行になってます)
韓国の銀行では現在、口座開設時にはチェックカードにキャッシュカード機能をつけて発行してくれます(交通カード機能付きもあり)。
最近、ハナ銀行で受け取ったカードは海外利用手数料優遇の「VIVA + 체크카드(ビバ プラス チェックカード)」です。

定期口座をひらくときに、
普通口座からの毎月自動振り込みに、指定すると、同じ銀行で２つ口座できます


韓国語でネット検索すれば、
たくさんでてきます

必要書類も確認し持参してください

まとまったお金があれば、♡とっき♡さんのコメントのように定期預金で一度で預けるタイプ、これからコツコツという場合は毎月入金の積立ですね。金融機関によっていろいろな金融商品が出ています。
特に自由積立なら、毎月の限度額内で自由に入金できます。

しいがる さん
丁寧なご返信、誠にありがとうございます。
大変参考になりました。
韓国最近は金利が下がってきていると私も聞きました...
外国人だとやはり口座開設の条件が違ったりするのですね。必要書類等、銀行を決めたらしっかり調べようと思います。
本当にありがとうございました

♡とっき♡さん
早速の丁寧なお返事ありがとうございます。
やはり夫の口座と送金のやり取りを出来た方がいいですよね！
自宅近くにハナ銀行があるのでとても便利です。
とても参考になりました。
本当にありがとうございました

後で思い出したことですが、銀行によっては書類で日本のマイナンバーの記入が必要なこともあるので、準備をして行く方がいいです。
マイナンバー施行以前に海外転出していてナンバーがないのなら、そのまま空欄でよい銀行もありますし、別途で指定の書類が必要な銀行もあります。ちょっと手間がかかりました(自分の経験です)。

しいがるさん
ご丁寧にありがとうございます！
日本の書類等が必要なこともあるんですね～思ってもみなかったです。
助かりました参考にさせていただきます！

日本在住の日本人なので、Milliacchan さんとは状況が違うのですが
新韓銀行の口座を持っています。
作成時はパスポートのみでOKだったのですが、先月銀行から
「住民番号のない外国人は、それに代わるものの登録が必須になった」と連絡があり
マイナンバーの記載のある住民票の写真を送りました。

hanaiki 様
ご返信ありがとうございます。
日本ご在住で、口座作られたんですね！
そしてやはり最近は外国人が口座を開設するのは簡単ではないと教えていただきました。
来週銀行に行く予定なのでしっかり調べてから行きます！
参考になるご回答ありがとうございました

口座開設後のことになりますが、1年に1度身分証明証を持参して、窓口で顧客情報確認が必要な銀行もあります。
ネットバンキングやATM利用時に表示が出たので行ってきたのですが、これは内国人も対象で、口座が健全に使われているかを確認するためとのことです。
旅行者がパスポートだけで口座開設できた時代もありましたが、今は大きく変わりました。

こんにちは！お世話になっております。
江南 メディカル ツアー センターと申します。

新型コロナウィルスが中々終息しない中
新型コロナウィルスに関する正しい情報を得て頂けたらと考え、
サムスン病院 感染対策センター長の お話と
アメリカ 疫病予防管理センターからの情報を当センターのブログにてご紹介させて頂きます。

ぜひ多くの方にチェックして頂きたい内容です。
皆様お身体にお気を付け下さいませ。


＊基礎疾患のある患者 - コロナウイルスに関する体調管理の方法
https://ameblo.jp/gangnam2010/entry-12601613964.html

＊新型コロナウィルス ファクトチェック (１)
https://ameblo.jp/gangnam2010/entry-12603003428.html

＊新型コロナウィルス ファクトチェック (２)
https://ameblo.jp/gangnam2010/entry-12603696228.html

韓国語教育TOPIK対策クラス2020年2期の受講生を募集します
■授業期間
7月16日(木)～9月12日(土) / 8週間のオンライン授業(新型コロナウイルス感染症の状況に応じてオフライン授業に切り替え)

■受付手続き
1. 申込み(先着順)
- 6月22日(月)～6月30日(火) / ソウルグローバルセンター ホームページから申請
　(http://global.seoul.go.kr)
2. 申込者のレベルテスト
- 第1次 : 7月1日(水)～7月2日(木) / オンラインレベルテスト
- 第2次 : 7月3日(金) 17:00-20:00 / 電話レベルテスト
3. クラス編成結果お知らせ
- 7月7日(火)17:00 ソウルグローバルセンター ホームページでお知らせ

■レベルテスト免除の対象
直近2年以内に受験したTOPIK 1級所持者(初級)、2-3級所持者(中級)、4-6級所持者(上級)

■対象
第72回TOPIK試験(2020年10月18日)を受験する外国人住民
* 授業期間中にビザが満了する者、短期ビザ所持者(B-1、B-2、C-3、C-4)及び未成年者
(2001年以降に生まれた者)は除く

■受講料 : 無料

■時間割

平日 中級クラス(3-4級) 火・木 17:00-18:30
上級クラス(5-6級) 火・木 19:00-20:30
週末 初級クラス(1-2級) 土・日 14:00-15:30
中級クラス(3-4級) 土・日 14:00-15:30
上級クラス(5-6級) 土・日 16:00-17:30

* 上記の日程は事情により変更となる場合があります。
* 申請人数が基準に満たない(10名未満)場合、授業が開講されない場合があります。
* 授業はすべて韓国語のみで行います。
* 出席率80%未満の場合は次の学期の授業申請が制限されます。

■お問い合わせ
- 連絡先：ソウルグローバルセンター 02-2075-4136(韓国語)、4162(英語)、4131(日本語)
- お問い合わせ時間：月～金曜日 9:00-18:00 (昼休み 12:00-13:00)
- メールアドレス：sgcwekc@gmail.com

ハイコリア（HIKOREA）のサイトに今日(5月27日)付で記事が出ていました。
「短期滞留者の結婚移民[F-6]滞留資格変更一時許容のお知らせ」
(滞留資格=在留資格のことです。タイトルには結婚ビザと書きましたが、厳密に言えば入国の際に必要なのが「ビザ」で、韓国内では「在留資格」です)

5月25日より別途公示する期間内で、ノービザ（B-1）観光・通過ビザ（B-2）や短期在留ビザ（C-3）で入国していても、臨時の措置で韓国内で結婚移民の在留資格(F-6)へ変更が可能とのことです。
4月12日以前に入国していること、入国前か後で韓国側の婚姻が成立していて90日経過していること、この２つを満たしている外国人配偶者が対象です(本来の方法である韓国在外公館での申請と同じ要件を満たしていること)。
詳しい内容は記事の添付ファイルに載っています。

【追記】
ノービザ=入国時ビザ免除で、韓国入国後の在留資格は査証免除(B-1)です。これを結婚移民(F-6)に変更できるという特例措置です。

→【訂正】
韓国入国後の在留資格は、B-2-1(一般無ビザ)です。B-1も査証免除ですが、外交や公用目的です。

ハイコリアの記事を再度確認しました。
添付ファイルが追加修正されています

追加修正部分ですが、まず「変更が可能」ではなく、「変更の申請が可能」になっています。つまり、申請はできるが、必ず許可されるわけではないということです。
「結婚移民(F-6)ビザ発行の要件に満たない人は変更不可」と明記されています。

もう一つ重要な追加修正点は、「合法在留中であること」です。
ビザ免除や短期滞在ビザで入国した場合も、今は特別措置で延長手続きが可能なので、その期限内に申請する必要があります。この手続きは過去に行なっていても再度可能です。

長期の在留資格がある人(外国人登録が必要)で、今年2月24日から5月31日が期限になっている人は、一部の在留資格を除いて、期間が2段階で自動延長されています。
しかし、ビザ免除や短期滞在ビザでの入国者は、自分で延長手続きが必要です。

知人に頼まれて調べたことがあったので、ここにも投稿します。

韓国内に自宅(住む場所)が既にある人は、事前に管轄の保健所に連絡して、許可が出れば自宅での隔離生活ができます。
(それでも入国審査時に判断される場合あり)

ただ、家族・同居者がいる場合は、事前に気を付けることがあります。
免疫力の弱い人(高齢者や小さな子ども、持病がある人など)がいる場合は、隔離対象者との接触は厳禁なので、同じ家での隔離生活は難しいかもしれません。
また、職種(教育、福祉、医療関係など)や職場によっては、隔離期間内に出勤できなかったり、学校や幼稚園・保育園などに通う子どもは、通学や通園ができなかったりします。
事前に保健所やそれぞれの勤務先、学校などに確認が必要です。
隔離は完全に単独で過ごすのが原則なので、利用が可能なら、高額でも政府指定施設を選択する方がよいということもあります。
家で隔離対象者が過ごす期間、家族が安く利用できるホテルパッケージを提供している自治体もあります。

隔離生活に関しては、韓国政府のガイドラインが出ています。
疾病管理本部(질병관리본부)のサイト内に、新型コロナウイルスの特設サイトがあります。そこの홍보자료(広報資料)項目に、自家隔離対象者の生活守則(자가격리대상자 생활수칙)という資料があります。隔離対象者用と同居者用の両方があって、日本語も含む14か国語版で出ています。

韓国では約3か月遅れで、やっと小中高の学校の通学が始まりました。それもあってか、海外からの入国者は特に警戒されているので、細心の注意と十分な準備が必要です。
(自宅隔離中に症状が出て、検査結果が陽性で入院という事例もあります)
入国や隔離関係の対応も変更があったり、自治体によっても違いがあったりするので、常に最新の情報を調べることが重要ですね。

昨年10月頃の話。

休みの日に団地内の通路を歩いていたら、後ろからやってきた小型の白い犬が足元にまとわりついてきた。しきりにしっぽを振るので、思わず日本語で「お、可愛いな。よしよし」と頭を撫でてやると、ますます喜んでじゃれついてくる。
「あの、日本の方ですか？」
背後から流ちょうな日本語が聴こえてきた。振り返ると若い女性がにこにこ笑って立っている。この犬の飼い主だと言う。

この女性、20歳の時に日本に留学したそうだ。どおりで日本語が堪能なわけだ。ところが日本語学校を含めて５年間日本に滞在したものの、心を病んで大学を中退し、失意のうちに一昨年釜山に帰ってきたという。
さすがに何が原因で心を病んだのかとは訊けなかったが、「元カレ」という言葉を何回か口にしていたので、その男との別れがそうだったのかもしれない。

卒業後、某省庁の職員になったという「元カレ」とは、学生時代にバドミントンをしたり、サイクリングに出かけたり、日本語と韓国語を教えあったりしたと懐かしそうに話す。その口ぶりから、いまだその男に対する断ち切りがたい未練があるようにみえた。
以前読んだ「東京アリラン物語」が思い出された。

釜山に戻った後、一日中家に引きこもっていては健康にもよくないというので犬を飼い始めた。散歩に連れて行くのが自分の日課だと言って笑っていた。
また、専門大学に通って介護に関する資格を取得し、介護を必要としている人たちの助けになりたいと、前向きな気持ちも語っていた。

希望を胸に海を渡って行ったのに、志半ばにして帰国した女性。失敗や挫折は誰しも経験することだし、それが長い人生ではプラスになることもある。
別れ際、女性を励ますつもりで「がんばれよ」と犬の頭を撫でてきた。

ソウルだけでなく釜山にも駐在していたのですか。うちの会社ではソウルとインチョンに駐在員がいます。出張の時に彼らと話をすると仕事だけではなく何かと苦労が多いようです。

いつも投稿を読んでいますが、新聞や雑誌のコラムを読んでいるみたいで興味深いです。今後も楽しみにしています。

こんにちは。

単身で駐在なら何とかなっても家族連れで来た場合は、子どもの教育の問題とか奥さんが韓国の生活習慣や文化になじめないとか、韓国語で十分な意思疎通ができないとかでいろいろと問題があるようですね。

自分の場合は韓国に関心があったので、仕事以外ではそんなに苦労ということはありませんでしたけど、釜山に移った当座は、中高年のプサン訛りにはかなり戸惑いました。特に電話の場合、短く話されると何言ってるのかまるでわからず、まいったまいったマイケル・ジャクソンでした←古いｗ

投稿を楽しみにしているなんて書かれると、その気になって舞い上がっちゃいますよ。
今後ともよろしくお願いいたします。

Kosetsuさん、こんにちわ

今回もいいお話を有難うございます
Kosetsuさんの困っている人や弱い立場の人に対する優しさが伝わってきました。前に語学留学について私を励ましてくれた時のことを思い出しました。あと、わんちゃんにも優しいですね。

東京アリラン物語も読んでみたいです。

＞＞yumi1210さん

こんばんは。

語学留学の話というと、西江大学付近の寄せ書きについて書いた時ですか。たしか機会があり、条件が許すなら語学留学も得難い体験になるだろうとか書いた記憶ですが。
やりたいことがあるならやったほうがいいですからね。

で、本文に書いた女性によると、日本にいた5年間は楽しかったそうです。楽しかったのに、その日々を思い出すとなぜか涙が出てくるとも言ってました。心の闇を抱えているという印象でしたね。

Kosetsuさん
こんばんは。
yumi1210さん、こんばんは。
今回もまた、いいお話ですね。
20代の女性って、若くて綺麗で、夢があって、傍から見ればキラキラしているように思えますが、実は、若さや美しさとは裏腹に、仕事やこれからの夢、そして恋愛に結婚…
様々な悩みが存在します。
特に20代の後半になるにつれ、結婚や家庭という2文字が頭のどこか片隅にあり、どちらかといえば、私は悩み多き20代でした。
ですので、その女性の気持ちが少し分かる気がします。
​​>失敗や挫折は誰しも経験することだし、それが長い人生ではプラスになることもある。
仰いますように、後になってみれば、その通りだと感じる事が多くありますね。
失恋や半ば諦めた夢さえも、決して無駄ではなかったと気づく事がありますね。
以前のご投稿でも何度か、若い韓国の女性が、悩みや相談をKosetsuさんにされてらっしゃるお話がありましたよね。
きっと、何か思わず話したくなる雰囲気、相談したくなる雰囲気をお持ちの方なのでしょうね。
その女性も、きっといつか病を克服して、そしてその「元彼」の事をすぱっと忘れて、幸せな人生を歩んで欲しいものですね。

＞＞bianさん

こんばんは。

韓国では「恋愛」「結婚」「出産」「マイホーム」「人間関係」「夢」「就職」を諦める七放世代なんて言葉がありますが、それでも若い人には何とか希望を見つけて突破していってほしいですね。
この女性は、会った時は朝夕2回薬を服用していると言ってましたけど、早く治して介護の方面で力を発揮し、それが生きがいになればいいですね。
30分ほど立ち話をしただけですけど、誠実で意欲もありましたし、がんばってほしいものです。

それと、相談されるというより話のネタ取りのためにおねえさんたちに集まってもらって話を聴かせてもらっただけでして、bian先生のようなりっぱな人間じゃないですよｗ

投稿者本人により、削除されました。

cne 様へ

　まず、私は韓国の法律にくわしくありませんが　どこの国、社会にも「合意書」はあるでしようね。記述されているような内容の文書は、なんか紛争が起き、その解決内容に双方合意したことを文書にするものですね。日本の法律的な言葉で「示談書」とか「和解契約」とよばれるものでしょう。
　裁判所とか公的機関が関与せずとも法令の範囲内で有効に成立します。ですから「口外しない」との約束をやぶったら今度は賠償請求されるでしよう。相手が自分で作成したことに疑義を感じられるのは当然です。「こちらが、サインした後、支払いがなかったら」と心配です。あなたが「口外しないと約束させられる」ことに釣りあうよう「あなたへ　##月##日までに支払う」との項目をつけるとか。双方が顔合わせ面会して、サインと同時に支払いをうけるとか工夫が必要です。
　つぎに・・・日本の弁護士を通して慰謝料を請求することになりました。
とのことでしたら　その弁護士に相談なさってください・追加の費用が必要かもしれません。
　韓国の法律は無論、法律や契約について　あまり詳しくないようですのでベストと思います。ここのようなとこで　タダで解決できると思うのはバカげています。
　私は、有名三流大学法学部卒業の弁護士とか公的資格もありませんので　以上のような回答です。

以前、このサイトで韓国の弁護士をお探しですか？
という投稿がありました。2019.6.19のものですが、弁護士で検索すると出てくると思います。1度尋ねてみてはいかがでしょうか。

韓国での法的問題なら、ソウルの日本大使館、釜山か済州の日本総領事館、それぞれの領事部に問い合わせることもできます(韓国内にお住まいでしたら管轄のところへ)。
邦人保護ということで助言や弁護士紹介も可能とのことです。

【追記】
何年か前ですが、実際に友人(日本人)が弁護士を紹介してもらっています。個人以外でも企業や団体など、法的手続きが必要なこともあるので、人脈があるのでしょう。

韓国にも合意書はあります。内容には規定も設けれています。
被害の内容や状況によっては、日本と韓国両方の法律知識が必要になります。その弁護士さんが両方の法律に詳しい方ならよいのですが。