検索結果 438件 中 345~359件を表示 |
|
ドラマの登場人物に限らず、一般に韓国人は日本人より積極的だと考えられて
います。
では、彼らはいつから積極的になるのでしょう?
赤ん坊や犬などを連れて出かけると(韓国の地方都市在住です)、3歳ぐらいの
子どもが
「あ~、赤ちゃん(またはワンちゃん)!名前なんていうの?ねえ、ねえ、ねえ!」
返事がなくても、ずんずん近付いてきたり触ったりします。
幼児連れの知人(韓国人)と日本に行ったところ、知人の子どもは外出先で知らない子と
遊ぼうとして子ども&その母親に逃げられました。すみません、迷惑でしたね・・・。
さて、1歳前後の乳幼児が対象の「こども音楽教室」に行ってみました。
甥や姪の付き添いで日本の同様の教室に何度か行ったことがありますが、韓国の赤ちゃんたちは、
・他の赤ちゃんに構おうとする
・構われた赤ちゃんは、気に入らないと奇声をあげて撃退する
・先生が珍しい楽器など出してくると、超常的な速度で突進する
・飽きてくると、母親の前までおんぶ紐を運んできて「帰ろうアピール」をする
・寝入った子がいると、木琴のバチで叩いて起こそうとする
・・・何だか非常に元気です。(日本で行った教室が偶然みんな草食系だった可能性もありますが)
なぜ既にこんな差異が?と思いつつ母親たちを見ていると、
・初回から他の母親たち(赤の他人のはず)と旧知のごとく世間話している
・祖母、乳児の兄姉、母親の友人・身内などが何の予告もなく授業に参加
・先生が「おーとを出さずに はーくーしゅ」とか言っている時にパーンと手を叩く
(韓国語が分からない人が私以外にもいたか、と思ったら普通に韓国人でした)
最終授業日の「お別れ会」にスゴい量の大人用・ベビー用の菓子を持参し、ほとんど話したことの
ない母親にも「○○くんもママも食べて食べて」と勧める豪快母さんや、勧められるまでもなくモリ
モリ食べる母子たちに、
「ああ、彼らはこうして育っていくのだなあ」と納得した次第です。
主に韓国在住の皆さん、韓国の幼い子どもたちに「積極性の芽」を感じたことはありませんか?
母親に連れられてやってきた子どもたち
|
呼ばれなくても先生に突進
|
向学心が感じられます
| | |
|
|
|
|
楽しいエピソードをありがとうございます^^
読んでると、何だか 他人事でないような。。。
こういった場面が想像できる
あ~!
こちらの方(九州)では、まだそんな雰囲気、少しだけありますよ☆
地方だからかな、そんな豪快さ^^;
(でも、ここまではどうかな )
韓国に近くて?何だかうれしいです
それにしても 韓国の方って、行動がダイナミックですよね。。
私も、びっくり行動を投稿してみます
|
|
|
|
今、また円高になって、韓国ばかりでなく、海外に
行かれる方はホッとされているかもしれませんね。
入学手続きのために、仁川空港内の銀行で両替を
しようと並んでいたときのこと。わたしの前にいた
こてこての大阪弁のおばちゃんが窓口のお姉さんと
交渉を始めました。
「40万円も両替するんやから、交換レートおまけして
えな。」
わたしはそれまで何度も韓国に行っているのですが
空港の銀行に表示されている交換レートは、絶対の
ものと信じて疑わず、素直に従っていました。
思わず後から、「おまけなんかしてくれるのですか?」
と声をかけてしまいました。おばちゃんは、こともなげに
「交渉次第やね。まけてくれへんかったら、他の銀行
に行く。といえばええねんよ。」と澄まし顔。
その時、1万円が7万9千ウォンぐらいだったのですが
おばちゃんと窓口嬢の丁々発止の電卓の押し合いの
結果、8万5百ウォンで決着がつきました。
わたしもまねをして、おばちゃんと同じレートで交換してもらいました。
窓口で直接交渉する大阪のおばちゃんはさすがです。
後で、その道の達人に聞くと、高額の場合は、普通のことなのだそうです。
韓国の空港での両替には、こんな思い出もあります。
ある時、確かに10万円渡したはずなのに、かえってきた
領収書を見ると、9万円分しか両替されていません。
窓口で、押し問答の始まりです。
「確かに10万円渡した。」「いや9万円だった。」
らちがあきません。(お金のことですから必死です。)
隣に座っていた、男性行員が助け船を出してくれました。
「今日、交換した1万円札をすべて数えなおしてみたら?」
機械にかけて数え直すと、1万円札が1枚余ってきました。(それみたことか!)
窓口嬢は、謝りもせず、無造作に1万円札を投げて寄越しましたが、わたしが領収
書に目を通していなかったら、あのお金はどうなっていたのでしょう。
皆さんも、両替の時は、くれぐれも領収書の金額と
あっているか、目の前で数えなおして下さいね。
|
|
|
|
KJさん / 11.08.10 |
|
66kyotoさん
実際に留学された方のお話をいろいろと読むことができて、楽しく拝見させて
いただきました(^^)
空港内での銀行でのレートのおまけ、目からウロコというか、そんなことあるの!?
とビックリしました(笑)
さすがは難波のオバチャン
銀行の窓口の方も、さぞ驚かれたのでは…
私もたまに、空港内の銀行で当座の現金を両替することがありますが、以前、
自分と母の分、友達から預かった分をまとめて5万円ほど両替したのですが、
その場ですぐにお札を数えてみたところ、20万ウォンほど少なく渡されたことが
あり、すぐに窓口に申し出たのですが、窓口の女性は「ちゃんと渡した」の一点
張りで…。
「今受け取ってすぐに数えた!」と言ってもなかなか聞いてもらえず、あれこれと
やりとりしていると、66kyotoさんの時と同様に、男性の職員が来られて、「とりあえず、
うちに残っている現金を調べてみて」とおっしゃって下さったんです。
結果、やはり銀行側のミスで、私が受け取るべき金額分、しっかりと余っており、
事なきを得ました。
あの時、すぐに確認せずに到着ゲートを出て市内に向かっていたら…と考えると
それまでも、両替後、その場できちんと数えるようにはしていましたが、そのことが
あってからは、必ず、二度数えるようになりました
|
|
|
|
諸葛亮さん / 11.08.10 |
|
私自身は、空港両替窓口では実際に目にした事はありませんが、以前からよく聞く
話です。窓口の方も、新人さんでなければもう慣れっこになっていると思います。
他の日本人の目のある空港両替窓口では、関東人である私はやはり恥ずかしさも
あり、また時間を要して後ろに並ぶ人達の迷惑になりますので挑戦した事はあり
ませんが、一般の銀行支店では交渉した事はあります。多少ではありますが応じて
貰えました。銀行や公認両替所では、大阪おばちゃんでなくとも、地元韓国人では
交渉する人は珍しくないと思います。市場等での値段交渉と同じです。留学等で
大金を両替する場合には、銀行等で交渉してみる価値はあります。
|
|
|
|
こんにちは。
僕は空港ではなく街なかの銀行で両替することが多かったんですが、
窓口では必ず「レートを少しサービス(優遇)してもらえませんか?」と
聞いていました。たいていはサービスしてくれましたよ。
一度聞いてみるほうがいいですね。
|
|
|
|
66kyotoさん。
楽しく拝見いたしました^^
私も若くはないので、語学留学したいと思ってもなかなか決心に至らなかったのですが、
もっと前向きに語学留学を考え始めたところです^^
本当は韓国で生活する事が理想なのですが、
年齢ため、韓国で仕事して暮らして・・・は難しいのかな…TTと
とりあえず語学留学からと思ってます^^;
両替でそんな事(良い事も悪い事も^^)あるんですね。
大金を両替する時にはチャレンジしてみようと思います。
体験記ありがとうございました^^
|
|
|
|
現在、ソウル市内で働いている者です。
仕事が午後からなので、職場から近いところで午前中からお昼過ぎまで勉強しようと考えています。
距離的に考えると、ソウル大学、東国大学、建国大学なら通えそうなのですが、
ソウル大学は、読み書き中心と聞いたので、東国大学か建国大学の語学院に通おうと
思っています。
実は、きょう建国大学のキャンパスに行ってきたのですが、日本人の学生が多く、
掲示板に張り出されていた1級から4級のクラス名簿の名前も、80%から90%くらいが
日本人でした。
それで、東国大に行こうか考えているのですが、
あまり情報がないので、どんなものか内容がわかる方教えていただけないでしょうか?
情報が少ない分、日本人が少ないということなのかもしれませんが、
教育内容などぜひ情報をお持ちの方お願いします。
建国大学のことについてもご存じの方がいらっしゃったらお願いします。
namahage47@hotmail.com
※個人情報となりますので、個人のお名前部分は削除いたしました。(コネスト)
|
|
|
|
たまたま広告で見た뽀로로の絵が出ている無料アプリ。
ドラマ「シティハンター」にキーホルダーが出てたので何のアプリかもよくわからないままインストールしてみた。
子供用みたいだけど、これがなかなかいいんです。
自分は韓国語をきちんと勉強してないので知らない単語ばかりですが、これを使うといろいろと覚えられます。
設定で韓国語と英語を切り替えられたり、音声もすぐに出るか、考えてから自分でその都度聞くようにできたりとなかなか便利です。
ハングル表示と発音も一緒に学べて無料アプリといえどもあなどれません。
iOS用とAndroid用両方があるので、スマートフォン持ってる人は是非入れてみてください。
※出席簿がいつまであるのか確認してみたら2043年12月まで、あと32年半使えるのがわかりました。
これだけ毎日やれば覚えられるでしょう。
アプリの紹介画面
|
2種類のOS対応
|
インストールしたらこのアイコンが
|
カテゴリー別メニュー
|
食べ物や
|
乗り物
|
英語にも対応
|
キャラクターに触れると音声が出るものも
|
2043年まで皆勤賞取れるか! やればやるほどバッジももらえ…
| |
|
|
|
|
RondaJinさん、こんにちは。
DocomoでAndroidを使っています。
マーケットで뽀로로 첫낱말놀이を検索しても出て来ないんです(T_T)
とても勉強になりそうなので、是非インストールしたいです.。o○
違う検索方法があったら教えて頂けませんか?
RondaJinさんの地理情報、参考にさせて頂いてます。
ありがとうございます。
|
|
|
|
DoCoMo MarketではなくてAndroid Marketで落とせると思います。
元々LG モバイル提供のアプリなのでDoCoMo Marketでは扱ってないのではないでしょうか。
Google検索で 「뽀로로 첫낱말놀이 Android」で検索すれば出ると思います。
出てくるのはこれ
https://market.android.com/details?id=net.pororo.pororoflashcard&rdid=net.pororo.pororoflashcard&rdot=1
Googleのアカウントが無いとログインできないので持ってない場合はgmailのアカウントを取得すればいいです。
|
|
|
|
私も この情報が気になって探してみました☆
最近 スマートフォンにしたので、使い方 マスターしてない状況ですが
docomo マーケットで 見つけましたよ
(実は最初、分からずに Ronda Jinさんに伺おうと思っていたのですが^^;)
マーケット ⇒ アプリケーション ⇒ 教育 ⇒ 無料アプリケーション ⇒ 80段目くらいです!!
追記
LG のケイタイ(Optimus)が発売されたからでしょうか。。
|
|
|
|
DoCoMo Marketでもあったんですね。
自分はAndroid端末は持っていないので試すことができなくて・・・
80段目くらいってのが大変ですね。
ダウンロードできた人はやってみてください。
|
|
|
|
KJさん / 11.08.06 |
|
ポロロ大統領~♪
可愛くて大好きなキャラクターです(^^)
私はi Phone4を使っているのですが、あまりアプリとかダウンロードしていなくて、
でも、これは韓国語の勉強にもなるし、楽しく学べそうですね
無料というのも嬉しいです♪
RondaJinさん、素敵な情報、ありがとうございました~
|
|
|
|
二年前ハングル能力検定準2級に合格しました。
つぎは2級といきたいところですが準2級と2級の間にはすごく大きな能力差」がある気がして手がつけられません。
2級に合格した方体験談や勉強方法をおしえてくださいm(__)m
|
|
|
|
受験料が韓国語能力試験よりも高く受ける必要性は微塵も感じません。また2級以上は試験を行わない会場もあります。問題はすべて韓国語です。韓国語能力試験の高級を受けるほうがよいでしょう。(こちらの試験も問題は韓国語です)
|
|
|
|
ありがとうございます。
これからの勉強時間を韓国語能力試験にかける方が有意義かもしれませんね。
今の中級の状態からぬけたいと考えているので、良いアドバイスいただきました。
|
|
|
|
今月から韓国赴任になり、韓国語学院を探しています。
住まいは、東灘(ドンタン)なのですが付近にご存知の方いらっしゃいましたら
情報を頂きたいです。
水原市内(ヨントン)またはドンタンではないでしょうか?
|
|
|
|
横浜に住んでいるフランス人です。
ステファンと申します。
今韓国語を勉強中です。
横浜では韓国語の勉強会があることを知っている方はいたら、教えて頂ければ幸いです。
宜しくお願いします。
ステファン
|
|
|
|
ibuさん / 11.07.07 |
|
学校ではなく、”勉強会”ですよね?
わたしは、行ったことがないのですが、以下のような勉強会があるようですよ。
見てみてください。
http://yokohan.com/
|
|
|
|
今韓国で留学してる大学生女子です。
韓国にいてる間になにか習い事をしたいのですがどうやって見つけたらいいかわかりません。もし知っている方がいらっしゃったら教えて下さい><.
できれば運動系を希望します(テコンドウとかスポーツ)
|
|
|
|
韓国と云っても広いので、どの辺りで探しているのでしょうか?
|
|
|
|
RondaJinさん
ソウルの中心らへんであれば基本大丈夫です^^
6号線付近とかだともっといいかもです><
|
|
|
|
大学でスポーツ系のトンアリがあるのでは?
もし大学内で見つからなくてもトウミや留学生担当者などに相談したら情報をもらえると思います。
それと、ソウル・ジャパン・クラブ(SJC)などでも情報がもらえるのではないでしょうか。
|
|
|
|
韓国に住んでいるのですが、こちらで日本語教師の資格と取りたいと考えています。420時間の日本語教師養成講座など韓国でも受講できるところがあるのでしょうか?もしご存知の方いらっしゃいましたら教えてください。
|
|
|
|
こんにちは
日本で公認会計士をしています古賀と申します。
地震のあと、一念発起して、社会的な事業を始めました。
日本語教師を養成して、アジアで日本語を話す人の絶対数を増やし、
被災者の受け皿を作るためです。
5月29日にソウルにやってきて、4月1日から教師養成研修を受けている、
事務所の職員の研修環境を整備しています。
日本語初学者の方に、日本の外で実地でした方が効果が上がると実証されているそうです。
もし宜しかったらサイトを見てください。
http://www.irbono.com/2011(韓国語)およびhttp://www.irbono.com/2011/jp(日本語)
梨大駅から5分くらいのところに研修用教室を借りています。
お時間があれば説明会などにもいらしてください。
政治、宗教団体とは無縁です。韓国語教授法の開発も秋以降進めていきます。
日本語教育能力検定試験に合格しても、420時間を受講しても、即授業が自信を持って行えるわけではないことを聞きました。しかし岩崎式(MISJ)は実践用教授法として開発されましたので、教授法のレッスン後、即実践できます。
私どもは、韓国で教師、講師派遣の会社をされている韓国人女性と提携関係を作りつつあり、当方で研修を受けた教師は、韓国のプロフェッショナル相手に彼らのニーズを満たすような内容のコンテンツを提供するサービスを目指しています。
是非お話だけでも聞きにいらしてください。
古賀信介(公認会計士)
|
|
|
|
7月から観光ビザで3ヶ月間、韓国に行く予定です。
その後に語学学校に行きたいのですが、韓国内で観光ビザから学生ビザに切り替える事は
可能ですが?
※「トトロハウス」のクチコミ掲示板より「留学・ならいごと 雑談」にカテゴリを移しました。(コネスト)
|
|
|
|
yuhigu さま
こんにちは。ご関心をお寄せいただきありがとうございます。
韓国内で、観光ビザから学生ビザに切り替えるためには、トトロハウスのような語学学校ではなく、
大学付属の語学堂に6ヶ月以上登録される必要があります。
トトロハウスのような語学学校の場合には、学生ビザは取得できず、ノービザによる短期語学研修が認められています。90日ごとに出入国を繰り返してノービザのままで語学学校で勉強を続けることは可能です。
大学の場合は学費が高いので、むしろ行ったり来たりする航空券と語学学校の授業料のほうが安い場合もあります。韓国語を勉強する目的に合わせて、ご自身にあうご滞在方法と勉強方法をご検討されてみてください。
TLA(トトロハウスランゲージアカデミー)のカリキュラムの詳細については、ホームページをご参照ください。ご不明な点などいつでも日本語にてお電話やメールでのご相談が可能です。
どうぞよろしくお願い致します。
http;//totorohouse.kr
|
|
|
|
返信ありがとうございます。また検討して連絡させてもらいます。
|
|
|
|
以前語学学校の事で質問させて頂いたのですが、大学付属の語学堂を考えてます。
大学付属の語学堂だと韓国国内でビザの変更が可能との事なのですが、
場所的に、梨花女子大学の語学堂を考えてます。少し調べてみたら、週5回の集中コースと
週3回の正規コースがありました。これはどちらでも韓国国内での学生ビザへの切り替えは
可能なのですか?
それと6ヶ月以上の登録でビザの取得が可能との事でしたが、それは2学期分と言う事でしょうか?
あと1学期の学費が解れば教えて頂きたいです!
返信の程よろしくお願いします。
|
|
|
|
yuhigu さま
梨花大をご検討されているとのことですね。
週3回のコースは学生ビザは取得できません。
6ヶ月は2学期分という形になります。
1学期(10週)の学費は、今秋から値上がりとなり週5日の集中過程は1,430,000ウォンです。
(入学金60000ウォン別途必要です)
学校のホームページもご参考にされてみてください。
日本語のお問い合わせも可能です。
http://elc.ewha.ac.kr/korean/jp/index.asp
kfl@ewha.ac.kr
|
|
|
|
昨年から韓国語を勉強しています。毎日必ず勉強しているのと、韓国人の先生に週2回個人レッスンを受けていますので、ある程度話せるようになりました。
昨年9月シルバーウィークにソウルの韓国語学校に行ったのですが、日本人ばかりで勉強になりませんでした。
そこで、今度のシルバーウィークにもソウルに行くつもりですが、昨年同様の韓国語学校には行きたくありません。
それなら、男性ですが、料理教室だとか文化教室だとか、別に教室でなくても良いのですが、宿泊はソウル市内でホームステイします。
一日中でなくても良いのですが、5日間とか行けるものはないでしょうか?
とにかく、韓国語漬けになることが一番勉強になると思うのですが。
|
|
|
|
具体的な学校名を挙げるわけでなく、またあきら様のご計画に反することで失礼ですが・・・「ソウル市内で」のホームステイは既に決定ですか?
ソウルからKTXで55分の都市在住の者です。以前通った韓国語学校にも、市内にもほとんど日本人はおらず、外出先でも日本語(英語ができる若者はいますが)を見聞きする事はありません。ここからソウル・光化門近辺に転勤した韓国人の知人が「すげー、ソウルは日本人がいっぱいいるぞ!」とうちに電話してきた(アホだ・・・)ほどです。ちなみに、上記の韓国語学校には今「ソウルは日本人がいすぎで勉強にならない」と引っ越してきた日本人がいるそうです。
韓国語漬けになるなら、まず「日本の連休期間中のソウル市内」より、ソウルに近い地方都市(で、方言のキツくない所)での滞在をお薦めしますが・・・いかがでしょう。
|
|
|
|
夏に1か月位、短期留学を計画していますが、学校の件で悩んでいます。
語学堂と学院とでは、どのような違いがあるのでしょうか?
短期間ですので、効率的に勉強ができる環境が良いと思っています。 .
語学堂は、成均館か梨花か高麗、学院はカナタかトトロハウスかえがお韓国語学院が候補です。
実際、受講した方から学校の感想などもいただきたいです。
よろしくお願いします。
|
|
|
|
ふふふさん / 11.05.31 |
|
私は短期ではなく語学堂に通っていましたが 1ヶ月だけ学院に通ったことがあります。
感想から言うと同じ1ヶ月勉強するのでも かなり差がでると思います。
語学堂は宿題など必死で勉強していかないとですが学院は比較的自由なので自分が自主的にいかに勉強するかによるかと思います。
通常の受講クラスでなく短期となれば 短期間で学ばなくてはならないことも多く大変だとは思いますが得るものを多いと思います。
以前梨花に短期(1ヶ月)に通っていた学生さんの話では遊ぶ暇もないくらい 宿題やら大変だと言っていました。
|
|
|
|
ふふふ さん、ご返答ありがとうございます^^
とても参考になりました。
気持ちは、語学堂で決まりましたっ(笑)
実は3月にも短期留学予定だったのですが、事情があって、入学前にあえなく帰国(涙)
その時は、イデに行く予定だったんです。
イデは、入学金を収めてあるし、授業料も安いので、経済面では1番楽です。
けど、日程が日本の休みと重るので、日本人の学生さんばかりだったと聞きました。
高麗と成均館も、同じような状況かご存知ですか?
友人が、半年の留学を終えて帰ってくるので、日本人の知り合いが1人もいません。
良かったら、色々と教えていただけると嬉しいです。
ありがとうございました^^
|
|
|
|
ふふふさん / 11.05.31 |
|
さとよんさんへ
私が通っていた語学堂は短期のコ-スがなかったので・・・恐らく短期のコ-スをやっている大学は限られてしまうのではと。。。。
私が聞いたイデの学生さんは日本の短期大学の韓国語コ-スの方々で その短期大学から7.8名
私が宿泊していたところに住んでいました!
やはり日本の夏休みとかぶると 学校を通して団体で来てたりするので どうしても日本人が多いかもしれませんね!
高麗と成均館に関しては わからないです。。。。ごめんなさいね
|
|
|
|
投稿者本人により、削除されました。
|
[ 0票 ]
|
|
|
|
|
|
私の場合は留学したい学校を選んで自分でHomePageにアクセスし電話をしてます。
日本のどこから出国されて、どこの大学に行かれるかが重要かと思います。
やっぱりお金を払うことになるので、日本のエージェントでも顔を見えない相手とやり取り
することは不安です。エージェントに出向いて直接、依頼できるほうがよいかと。
住んでいる地域を聞いたのは、東京や大阪、名古屋ならそれなりにエージェントはありますが
地方ではなかなかないからです。アメリカやオーストラリア留学ならわりと見つかりますが。
ズバリ、名前を上げると、「日韓友好協会㈱」でしょう。
検索すれば出てきますが、ご判断は自己責任でお願いします。
|
|
|
|
アンニョンハセヨ~
まずFishmanさんのゆう通り、どこの学校にするかだと思います
コネストさんにも学校の紹介などが載っているので、とても参考になると思います
私も学校を選ぶとき、コネストさんの学校紹介を読んで参考にしました
で、ホームページに行くと、語学堂のページは日本語で翻訳されたページが出てるとこも多いので見やすいと思います
エージェントに頼むとどうしても高くなってしまうので、私は自分で、ホームページを見て、手続きの流れが日本語で載っていたのでその通りに手続きしたら大丈夫でした
やっぱりめんどくさいところは多々ありましたが…
あと、家ですが1か月だけ住めるところはたくさんあります
留学生はだいたい、コシテルかハスクに住んでいるのですがどちらも1か月から住むことが可能なので大丈夫です
|
|
|
|
Fishman さん、syunn◇ さん、アニョハセヨ
色々と御親切にありがとうございます。
第1候補があり、ホームページを見ましたが自分での手続きに不安がありましたが、
ご自分で皆さん問い合わせされて手続きされて見えるんですね。日韓友好協会㈱の
説明会も聞きに行く予定になっていますが、自分で手続きして見る事にしました。
|
|
|
|
3か月、韓国に留学するとしたら、どういう航空券を買えばいいんですか
|
|
|
|
安いほうがいいのであれば船という手段もあります^^
三か月の場合、正規留学用航空券の購入が難しいです。
(ビザがあればできる)
わたしはジャルの正規留学用航空券を取得したので
4万と空港使用料ですみました^^
日本のどこからできるかによっても値段は変わってきますが。
格安往復券を買って、帰りの分を捨てる。
また韓国で帰りだけの分を買う。
そういう手もありますが、会社によっては請求される場合があるらしいです。
ちなみに普通に航空券を買えば、8万~10万すると思いますよー!
こういう情報はコネストだけでなく、自分でネットで探してみた方がいいと思いますが。
過去にも同じような質問があるはずなので…。
|
|
|
|
kahossi さん
なるほど!!
詳しくありがとうございます
はい!探してみます☆
|
|
|
|
韓国語を辞書でひく時、かなり苦労しましたが、
これなら初心者の人でも簡単に入力できます。
無料なので、インターネット見ながら辞書が簡単に使えるのがいいですね。
http://krdic.naver.jp/
のろのろ運転って韓国語では、亀を使うんですね。いろいろ勉強になります!^^
http://krdic.naver.jp/entry/2257/%EA%B1%B0%EB%B6%81
|
|
|