総合掲示板

400年後の約束が守られている「ソウルタイムカプセル서울천년타임캡슐광장」

ソウルの明洞から歩いて15分で行けます！
韓国の伝統的な庭園と伝統家屋も見られるナムサン(南山)韓屋村から少し上に、ナムサン(南山)がよく見える場所にあるソウルタイムカプセル

伝統的な雰囲気と未来志向的なイメージが調和するようにデザインされていて、どんな角度からでもきれいな写真を撮ることができます。夜は柔らかくて自然なライトリングで愛らしい雰囲気できれいな南山タワーも見られるので夜景も素敵です。


400年後の約束が守られているソウルタイムカプセルでデートもしながらお互いの未来も想像してみても楽しいと思います。^^


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


ソウル定都600年を記念するタイムカプセルを1994年11月29日地下15m地点に埋設しました。
普信閣鐘の模型のタイムカプセルの中には、ソウルの都市の様子、市民生活と社会文化を代表する各種文物600点が収蔵され、今の時代の社会像が400年以降の2394年11月29日に子孫に公開されるようになりました。


「ナムサン(南山)公園ソウル千年タイムカプセル広場」
남산골공원서울천년타임캡슐광장
ソウル市中区筆洞2街84-1南山韓屋村
(서울시 중구 필동2가 84-1 남산골한옥마을)
02-2264-441

入場料無料
夏期(4月~10月)09:00~21:00
冬季(11月~3月)09:00~20:00
毎週火曜日は休館です。


----

[데이트코스] 400년 후의 약속이 지켜지고 있는 서울 타임캡슐
명동에서 걸어서 15분 이면 갈 수 있어요!
한국의 전통적인 정원과 전통 가옥도 볼 수 있는 남산한옥마을에서 조금 더 위, 남산이 잘 보이는 곳에 있는 서울 타임캡슐 전통적인 분위기와 미래지향적인 이미지가 조화롭게 디자인 되어 있고 어떤 각도에서도 이쁜 사진을 찍을 수 있어요~


밤에는 부드럽고 자연스러운 라이트링으로 사랑스러운 분위기인데요, 이쁜 남산타워도 볼 수 있어서 야경도 멋있습니다.
400년 후의 약속이 진행되고 있는 서울 타임캠슐에서 데이트도 하면서 서로의 미래도 상상해 보세요^^

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
서울 정도(定都) 600년을 기념하는 타임캡슐을 1994년 11월 29일 지하 15m 지점에 매설하였습니다.
보신각종 모형의 타임캡슐 안에는 서울의 도시모습, 시민생활과 사회문화를 대표하는 각종 문물 600점을 수장함으로써 현 시대의 사회상이 400년 이후인 2394년 11월 29일에 후손들에게 공개되도록 하였습니다.

입장료 무료
하절기(4월~10월) 09:00~21:00
동절기(11월~3월) 09:00~20:00
*매주 화요일 휴관입니다.

「남산골공원서울천년타임캡슐광장」
서울시 중구 필동2가 84-1 남산골한옥마을
02-2264-441

先週末がちょうど紅葉の見ごろだったようで、銀杏並木からは葉がさらさらと落ちる様子もよく見えましたね。公園はかなり広いので全部は回り切れないけど、ところどころで紅葉をバックに、写真撮影しているカップルも多く、ほのぼのとした癒しスポットでしたね。

利用時期：2020.11

普段はガイドなしで、撮影をしに行くのですが、後苑(シークレットガーデン)はガイド付きでないと入れないとのことで、ガイドさん付きで観光しました。
(ガイドさんも日本人ツアーはCOVID-19の影響で6ヶ月ぶりとのことでした)

シークレットガーデンのガイドさん日本語が非常に綺麗で(日本人かと思いました)お話がわかりやすく、また大変勉強になりました。

ただ結構歩くので、歩きやすい靴でかつ熱中症対策、防寒対策をされて観光することをお勧めします！一時間くらい歩き続けます。お手洗いもはじめのみで、休憩場所等もないです。

利用時期：2020.09

行き慣れている方ご注意！
2020年11月からは、正門の左手に新しく室内式のチケット売り場が設置されていました
(2020年9月に伺った時は従来のまま、正門の右手にチケット売り場があったのですが...)
お手洗いも設置されていて、観光客がより快適に利用しやすくなっていました。
外国人観光客を向かいれる準備を着々とされています

利用日：2020.11.03

2020年11月3日
徳寿宮、昌徳宮、宗廟、オリンピック公園等様々なところに紅葉狩りにいきまいたが、昌慶宮がもっとも感動しました！
ぜひ秋に行かれる方は、おすすめしたい場所です
(画質良い写真がアップできなかっため、もしご覧いただける方はブログの方に写真を掲載しています。)

利用日：2020.11.03

夜の東大門はもちろん、城郭もライトアップされていて綺麗でした。

利用時期：2020.10

[韓国生活] 秋のソウルにある南山タワー 남산타워 서울타워

この間のお休みに韓国の友達と一緒にソウルのマークタワー！
「南山タワー」へ遊びに行ってきました！！

季節は秋！（もう韓国は最低気温がマイナス2度になる日もありますが、まだ秋のようです…笑）
秋といえば紅葉！紅葉といえば山！
ということで、ソウルにある簡単なハイキングコースのある南山へ上ってきました！！

登山コースのアクセスは地下鉄1号線、地下鉄4号線、空港鉄道の通るソウル駅８番出口からヒルトンホテルのある上の方まで登っていくと見えてきます。
ケーブルカーで頂上まで登る方法もありますが、今回は紅葉の景色を写真に収めたくて、歩いて登ってみることにしました＾＾


山の入り口からすでにシンボルでもある南山タワーが見えました！
紅葉の景色とマッチしてとってもいい感じです♪

ただ一つ…！
イチョウ並木が黄金に色づき、目にも鮮やかな光景が見られるその足元には……！
銀杏の実がぁぁぁ！！
食べたらおいしいんですけどね…、踏んでしまうと何とも言えないあの独特なにおいが……笑

さぁ、気を取り直して出発です＾＾

ハイキングコースの道の両脇には赤や黄色に色づいた景色が連なります。
こうしてみると、ソウル市内でも自然がたくさんあって景色の移り変わりを思う存分楽しめますね♪
この日は天候にも恵まれて、葉の隙間から差し込む木漏れ日がすごく綺麗でした～～


そうして写真も撮ったりおしゃべりも楽しみながらゆっくり頂上を目指しました！
登り始めて約40分で頂上にある南山タワーに到着しました！！


いつ来ても頂上の南山公園には人々がたくさんいて、みんな思い思いに楽しんでいてにぎやかな雰囲気です♪
高いところから見るソウルの町並みは、ビルがあったり、アパートが立ち並んでいたり、日本と比べると本当に大小さまざまな建物が見られます。
日本は地震や災害が多いので、あまり高さのある建物が少ないように感じますが、みなさんはどう思いますか？



今日はタワーには登らず、公園の周りをぐるりと散歩して、少し座って休憩してからまた山を下りました。

そして！
山を下りて、ちょうどケーブルカーの駅のあるところに飲食店が肩を並べる道があります。
そう！本日のお楽しみの一つは、名物「南山トンカツ」です！！！！
ドーーーーーーーン！


はじめて聞いたときは、『なぜ山の名物がトンカツなんだ？！』ととても不思議に思いましたが、いざ目の前にしてみると、たくさん歩いた後の空腹に濃厚なソースの香りとジュワジュワ～と香ばしい見た目が食欲をそそります！！！！！！
我慢できない！笑　いただきまーす！！
私はチーズトンカツを注文したので、中からとろりとチーズが溢れてとっても美味しかったです！
トンカツが名物なだけあって、周りには何件もとんかつ屋さんがあったので、食べ比べをしてみても楽しいかもしれませんね♪

そう思うと日本で登山をしたら、その時にはみなさん何を食べるんでしょう？？
私は富士山に登ったことがあるのですが、頂上付近の山小屋で食べたカレーがとても美味しかったことを覚えています。
真夏に登ったにもかかわらず、山頂は気温がマイナスにもなるくらい標高が高いので、あったかいカレーに命を救われるような気がしました！笑

韓国ソウルにある南山タワー、登った後は必ず南山トンカツも味わってみてくださいね♪♪

利用時期：2020.11

　先日、虎児 さんから「52年ぶりに市民に開放された散策路」と題したご投稿がありました。

　これについて、青瓦台（大統領府）のホームページにも記事がありますので、ご参照ください。写真が、特に参考になると思います。

　「2m以上の距離を置く、マスクの着用など必須」とありますね。

https://www1.president.go.kr/articles/9408

利用時期：2020.11

【情報】
・COVID-19のため伝統舞踊は公演中止(期間は未定)
・文化体験は2名以上のものと、20名以上のものがあります
・レストランは完全予約制。コリアハウスの公式HP(日本語あり)からも予約できますが、コネストのセットコースがお得だと思います！


【料理について】
・宮廷韓定食は4つ (値段順にノグム→チョンウ→へリン→
オジンが最も高価) あります。
宮中鍋 Royal Hot Potがメニューにあるのが、チョンウからです。

「聴雨(チョンウ)Cheongwu Jeogsik コース」を予約
味：全体的に優しい味ではありますが、韓国ならではの味付けが味わえます。
量：ちょうどくらいでした(20代30代夫婦)

日本語も英語も話せるスタッフがいらっしゃいます。
カフェも併設しているので、カフェなら空いていれば予約なしもで入れるとのことでした。

利用時期：2020.11

Nソウルタワー(地上階)からの夜景も綺麗でしたが、夕焼けも絶景でした
シグニエルソウルも絶景でしたが、どうしても窓越しの景色になってしまいます。
外で寒いですが、写真を撮るのが好きな方は、Nソウルタワーオススメです！

Nソウルタワーはイベントや大気の状態によって色を変えるそうです。
10月はPINK OCTOBERのため、ピンク色に変えていました！

利用時期：2020.10

・ケーブルカー待ち時間 (行き) 40分
・南山オルミ　10分
・ケーブルカー待ち時間 (帰り) 30分
・南大門エリアからのルートを発見しました！
(地下歩道使うと大回りせずいけます) こちらはブログに掲載しています。

下記のコメントにもありましたが、外国人観光客が少ないこの状況でも、ケーブルカー40分は待ちました
行きはまだ店内が広いため中で待機できますが、帰りは外に並んだので、行く季節にもよりますが、防寒、熱中症それぞれ対策していかれることをお勧めします


車かバスだと近くまで来れるみたいなので、時間に余裕がない場合などは、ツアーなど申し込まれるのもいいかもしれません

利用時期：2020.10

【工事情報】
正面入口工事中(期限不明)
5番:香大庁一帯の室内展示なし (2020年2月26日〜期限不明)
3番:正殿 修復工事 (2020年9月12日〜2022年12月8日まで)
(2020.10.31の情報)

【紅葉情報】
2020年10月31日では写真のような紅葉でした。
11月初旬になってからの方が色とりどりになりそうです。
オススメ撮影スポットはブログに詳細掲載。

【追加情報】
向かいにある展望台(無料)からの景色が素敵でした。(世運商店街)
お手洗い綺麗でした。

利用日：2020.10.31

2020年11月3日写真のような紅葉で見頃でした。
COVID-19で一時臨時閉鎖していたようですが、今は通常通り。
守門将交代儀式も行われていました。

利用日：2020.11.03

先日、北岳山の北部の散策路が52年ぶりに一般開放されたとのニュースを聞き、早速、行ってきました。
10/31に発表があったばかりだけに、団体やテレビのニュースのカメラやら、たくさんの人がいて驚きました

青瓦台と景福宮の背後だけに、順次、開放されてきた道の残りの部分。2022年までにさらに開放を進めるそうです。
軍事的理由での制限区域が、街のど真ん中にあるなんて、やっぱり韓国だなあと、いろいろと興味深い山です。

紅葉がきれいで城郭とお似合い。階段ばっかりで山登りとは言えませんが、歩きやすいし迷わないし景色いいし、人が多いのも頷けます。

コロナの影響で経済活動が止まったせいで、PM2.5がましになったとされているんですが、今年の春から山の頂上からの景色は本当にきれいで、ちょっと実感しました。

利用時期：2020.11

もう少し写真を載せます

初めまして
北岳山とは景福宮の後方にある山なんですね。
昨春　景福宮に行った時の写真を確認。
富士登山が趣味の私ですので気になります。
登山靴でなくても大丈夫そうな道のりですね。
紅葉のシーズンでもありますし羨ましいです
今まで自由に渡韓できていたのが嘘のような世の中になり。
パスポートが切れるまでにまた行きたいです

すっかり紅葉の季節になったので行ってみました。
想像以上にきれいでびっくり
曇り空でしたが、色鮮やかな木々のお陰で境内は華やか。
なんとも言えない風情がありました。

霜葉紅於二月花
상엽이홍어이월화

秋の紅葉は春の花より鮮やかだ、みたいな意味らしいですが、韓国の教科書によく載ってた漢詩だそうで。
確かにそんな感じがしました

利用時期：2020.11

　吉祥寺については、前回のヒガンバナの話題に続き、楽しく拝読させていただきました。
　
　いつも楽しい話題、興味のある話題をご提供いただき、ありがとうございます。

　霜葉紅於二月花（霜葉は二月の花よりも紅なり）。杜牧の「山行」の一節ですね。高校の漢文の教科書で見たような気がします。
　霜がかかって赤くなった紅葉は、二月に咲く桃の花よりもずっと赤い…。意味の深い言葉ですね。

　（すみません。当方は、韓国語についてはあまりよくわかりませんが、상엽홍어이월화ではないかと思います。）