総合掲示板

こんにちわ
ＡＲＩＴＡＵＭミョンドン１号店の亜矢子です＾＾

ハンユルのクッチンラインから新しく発売された化粧水と乳液の写真を撮りましたので載せますね＾＾
箱は高級感あふれるクッチンらしくなっており、中は開けてビックリでした＾＾
宝箱を開けた気分ですごく可愛い感じになっております＾＾

金額は１５万ウォンですが、商品の質感それからサンプルの量を考えると高くないと思いますよ＾＾
少し高めのプレゼントとしてもいいかもしれません＾＾

私事ですが、母にプレゼントするつもりで購入しちゃいました＾＾

亜矢子さん　先日はありがとうございました。
たくさんのサンプル・・・部屋で待ってた主人や息子がびっくりしていました。
安い時期に雪花秀をまとめ買いしたため、化粧水、乳液は雪花秀を使用していますが、IOPEは本当にいいです！！使いきってからIOPEの化粧水、乳液に代えますね～。
美容液[WRINKLE CARE]や、スーパーバイタルクリームのおかげでお肌の弾力感が（＾＾）
ハンユルも気になりますが　また相談に乗って下さいね。

あけましておめでとうございます～～
韓国在住のゆぅくんオンマです。（只今日本から＾＾）

クッチンラインから化粧水と乳液がでたんですね。
アイクリーム、かなりよくて重宝してるので気になります。
セットは１月の限定ですか？
あと単品の価格も教えてください。
香りはどうですか？アイクリームくらいの漢方のにおいかな？（あまりきつくない）

取り置きしてもらうかもしれないのでメールするかもしれませんが
よろしくお願いしますね。

日本は韓国より暖かいですがオンドル部屋が恋しいです>_<
亜矢子さんも寒さに負けずお仕事がんばってくださいね。

ヨンヨン様。

先日はご来店ありがとうございました＾＾
この寒い時期にお店まで足を運んで頂き大変うれしく思っております＾＾

また韓国にいらっしゃる際は是非寄られてください＾＾
いつもありがとうございます＾＾

ゆぅくんオンマ様。

クッチンラインから化粧水と乳液が発売されたんですよ～～～
香りはアイクリームと変わらないぐらいですね＾＾

セットは１月限定になってます！！！
単品ですと、化粧水が７万ウォンで乳液が８万ウォンです！

キャリーバック入ってきましたよ～～～

日本を満喫して韓国に帰ってきてくださいね＾＾

皆さん～～！！こんにちは～～！！！
ミョンドン2号店のユです～～～！！＾＾

今日は日本のお客様からよく聞かれることを説明させていただきます。

アリッタウムのベスト商品であるシワ取りクリームのRETINOL NXを使ってるお客様が角質を刺激なくケアーできるIOPE PEELING KITと一緒に使ってもいいでしょうか？？

答えは一緒に使わないほうがいいです。

レチノ－ルに入ってるAHAという成分とPEELING KITに入ってる純粋なビタミンが会うとトラブルを発生させる可能性がありますのでPEELING KITを使ううちには機能性の化粧品は使わないほうがいいです。

ARITAUMのミョンドン2号店ではこれからもお客様の様々な質問について説明させていただきます。
何かうちの化粧品について分からないことがありましたらご心配なく質問してください。

では、宜しくお願いいたします。
お大事に～～～！！！＾d^

明洞二号店のユさんって亜矢子さんの
いらっしゃる明洞直営店にいらした
小柄？な笑顔満載のすごく感じのいい
髪を茶色に染めてらした（去年の夏）
男性の方でしょうか？
すごく気の利く方で気持ちよく買い物させて
いただいたのでご存知の方いらしたら
おしえてください！

そうです！

あの亜矢子さんのお店にいた
優しい男性がこのユさんです。

今は２号店の店長さんとして
頑張っていらっしゃいます。

年末に行きましたが、相変わらず親切でしたよ。

やっぱり～！
ユさんのファンさん！
おしえてくださってありがとうございます！
とにかくこの方ほんとに親切なんですよね！
店長さんになられたんですね！すっごい納得です！
韓国一の接客態度じゃないかと常々思ってました！
ユニクロの横のアリタウム！
次回ぜひ行ってみます！

皆さん～！！！ありがとうございます～～～！！！＾ｄ＾

よくみてくださいまして真にありがとうございます。

本当にうれしいです。

これからもがんばりますので、どうぞ宜しくお願い致します。＾D^

あけましておめでとうございます（*^_^*）

１２月１８日の夜、よもぎ蒸しパッドと足シートパックを購入
させて頂いた者です(^^)
あの時はコーヒーの飲めない私にゆず茶をわざわざを取りに
行って下さりほんとうにありがとうございました。
明洞を歩き回った後に冷えた身体で頂いたゆず茶はめっちゃ
美味しかったです！クチコミ掲示板で話題のお姉さんとも
お話できて楽しかったです(^・^)
また今年も同じ時期くらいに訪韓しようと思ってますので
その時はまたお邪魔します。

お姉さん達にとってよい一年になりますように(*^^)v

のんさん、あけましておめでとうございます。

先日はご来店いただき、ありがとうございました。
韓国のゆず茶って本当に美味しいですよね？（笑）
わたくしはこの冬、よもぎ蒸しパットとゆず茶で乗り越えます！！

またゆず茶飲みに来てくださいね。（＾＿＾）

来週から韓国へ行きます。
みなさんの書き込みをみて
そちらで買い物できるのを楽しみにしています？
1月のセール日は決まりましたでしょうか？

こんにちは、イッツスキンです。
明けましておめでとうございます＾＾
今度のセールは9日になると思います。

TALENT MAGIC BBcreamを２００９年４月にタレント化粧品の明洞のお店にて購入しました。
１月にソウル入りしますのでそちらのTALENT　MAGIC　BBcreamを是非とも購入したいのですが　在庫は、ありますか？
あまり時間がないので　先に教えてもらえていると助かります。
よろしくお願いします。

山本　さくら様

お返事が遅くなりまして大変申し訳ございません。
常に在庫があるようには努めさせて頂いておりますが、
在庫数は日々変動しておりますので、人気商品ほど品切れの可能性が高くなって参ります。
事前にお買い求め頂く商品や個数がお決まりでしたら、
直接ご連絡頂ければ、お取り置きさせて頂くことも可能です。
ご参考くださいませ。
有難うございました。

今回色んなコスメのお店に来ましたが、ここが一番しつこくなくて、聞いたことに対してだけしっかり丁寧に答えてくれたので、大量に買いました。
ヒョンジュングッズもたくさんくれて嬉しかったです。（ポスター、ポストカードなど。）
次に韓国に来る時もここにきて、対応してくれた女性にお願いしたいなとおもいます。

新年明けましておめでとうございます＾＾

昨年は沢山のご来店頂きましてありがとうございました＾＾
今年も日本からいらっしゃるお客様方に楽しくお買い物が出来る様
勉強しながらいろんな情報をお伝えできればと思っております＾＾

どうぞ今年も宜しくお願い申し上げます＾＾



元旦　２０１０年１月１日
ARITAUMミョンドン１号店
日本語担当　亜矢子

SKINFOODのキャビアラインが好きで朝のお手入れに愛用中です。

新羅免税店にシリーズありますので、価格的には
路面店で購入するよりも断然お得ですよ。
細かい商品は免税店には置いていないので（メイクアップ商品やマニキュアなど）
免税店に無い商品のみを路面店で買うようにしています！

免税店にない商品のみ路面店で購入する際も、スキンケアはこっちの店、
メイクアップはあっちの店と２店舗で買い物します。
１店舗で大量買いするとレシート１つで買ったものを確認する時にわかりづらいので。

明洞店では買い物しません。チョンノ、カンナム地下、ロッテマート内のどれかがお勧めです。

明けましておめでとうございます～～～。
皆さんのおかげさまで今年も楽しく過ごしました。^^
どうもありがとうございました。
来年もがんばりますので、宜しくお願いいたします。＾D^

さて、うちのベスト商品のスーパーバイタルクリームの１０万ウォンの限定セットがミョンドンの２号店（ユニクロの隣）ではまだあります。
そして、ハンユルのクリームの１４万ウォンのセットもありますので、心配なくいらっしゃってください。

そして、1月に発売されるハンユルのグッジンの化粧水と乳液のセットを購入するお客様にはハンユルの5種セットを差し上げます。
数量が少ないのでメールと電話で先に注文もいただきます。

ミョンドン2号店は1月から新しく直営店になります。
１０％の割引も使えるし、日本語ができる職員が3人もいますので、
楽にショッピングできると思います。

２０１０年も皆さんがお元気で幸せになりますように祈ります～～！！！


ミョンドンの２号店はSAVOYホテルの近く、UNIQLOの隣にあります。

TEL)02-776-3362

明けましておめでとうございます。今年も宜しくお願いします。ハンユルのグッジンの化粧水と乳液注文の件でユさんのメールアドレスにメールを送らせていただきました。ご確認ください。

ケベ様～～！！！
ご注文ありがとうございます。
メールの確認しましたので、韓国の旅行の予定が決まりましたら
もう一度連絡ください。
グッジンの化粧水と乳液のセットは同じラインのエッセンス、クリームと
一緒に使えば最大の効果が出ます。
サンプル差し上げますので、まず使ってみてください。＾＾

では、お待ちしております。
寒いので風に引かないように気をつかってください～～～！！！＾D^


ARITAUM ミョンドン2号店（ユニクロの隣）

亜矢子さん
12/28　17時頃来店し、ハンユルの紫色のライン色々とスリマーDXを購入したmiloveです。ピンクのキャリーバックにパッキングしてもらって
ホテルに帰ってから見てみるといっぱいサンプルを入れてもらっていて
びっくり・・ありがとうございました。29,30日とバタバタしていてお店に寄れずお礼も言えずでした。マフラーもあの後寒かったのでずっと大活躍でした。IOPEのピーリングとハンユルのパックこれから試してみますね。
また訪韓の際にはお店に行きますのでよろしくお願いします。

milove様。

先日はご来店頂きましてありがとうございました＾＾
IOPEのピーリングの使用方法などわからない事がございましたら
ご遠慮なさらずにメールくださいね＾＾
お母様とおばあ様にも宜しくお伝え下さい＾＾
寒い日が続きますので風邪など引かれないよう気をつけて下さいね＾＾
ありがとうございました！！！

2009年12月28日に二回行きました。この日は大雪。入り口回転ドアは自分で押すタイプ。（PUSHと書いてあります）ところが床が雪でぬれているためか朝9時半にドアを押すと自分が後ろに行ってしまい転びました。周囲では大勢で一生懸命雪かきをしていて私が起きる様子をびっくりしたように見ていらっしゃいました。ようやく注意してドアを押したのですが途中でまったく動かせずおかしいなあ？と思ったら後から入ってきた韓国人男性が転びかけたのか横の壁に手をついている為でした。きっと予想はずれなほど突然の雪だったのだと思います。お昼にもう一度行くと水取りのためか入り口に敷物が置いてありました。それでも外に出るとき雪かきをしたところがアイスバーン状態になっていて転びました！店内は品揃えも良くコンパクトにブランドが並んでいるため見やすく買いやすい。ロッテ免税店とは違ったよさがあります。タクシー乗り場が夏は屋根なし、冬は雪はけ悪しなので工夫が欲しいところ。

先週、ケレスタのSKIN79の化粧品を購入しました。
去年も購入し、タックスリファンドの手続きをしましたが、
今回もと思い聞いてみたら、加盟店ではないとのこと。

ケレスタの入口には「TAX FREE SHOPPING」と書かれた看板が・・・
騙された気分です。

あと、メンバーズカードも今は無いと店員さんに言われました。

コネストさん、ご確認ください。

アンニョンハセヨ！コネストです。
この度はご不便をおかけいたしまして申し訳ございませんでした。
SKIN79ならびにCERESTARに確認しましたところ、
CERESTAR内での事後免税制度のご利用は今秋を持って終了したとのことでした。
また、SKIN79でのメンバーズカード発行とホテルへの配送サービスも現在は行われていないそうです。
情報の更新が遅れまして大変申し訳ございませんでした。
記事は至急修正いたしました。
よろしくお願いいたします。

ENPRANIのスリムブラックパクトは扱っていますか？
おいくらでしょうか？
たびたびすみませんがご回答お願いいたします。

コナさん、こんにちは。
お問い合わせありがとうございます。

大変おそれいりますが、当店ではENPRANIの商品を
取り扱っておりません。

エステメドのホワイトセラムは１個取り置きで宜しいでしょうね。＾＿＾

夏に店員さんに勧められて購入しました。
有名な他メーカーでは、同効果で１桁違う値段だと聞き、びっくり。

かなり、しっとり（でもさっぱり）良い感じです。
エッセンスの方は、人参の匂いが少ししますが、あまり気になりません。
そろそろなくなるので、次回行ったら又、購入する予定です。

先日パワー１０フォーミュラ（YE・LIエフェクター）とビタミンCフィラーEXを購入しました。使用順序ですがどちらを先につけたらいいのでしょうか？一般的には化粧水→美容液（パワー１０フォーミュラ）→乳液→クリーム（ビタミンCフィラーEX）と思っているのですが合っていますか？

こんにちは、イッツスキンです。

YE、LI、ビタミンCフィラーは全部美容液で
化粧水ー>美容液ー>乳液ー>クリーム
化粧水の後塗ったらいいですが
ビタミンCフィラーは結構ぺたぺたしますので
乳液の後オススメします。

朝
化粧水→YE→乳液→クリーム
夜
化粧水→LI→乳液→ビタミンCフィラー→クリーム

この順番をオススメします＾＾

ありがとうございました！
YE、LIも朝夜分けて使った方がいいのですね。
今まで同時に使ってました（笑）
教わった順序で早速使ってみたいと思います。
パワー１０は使い始めて１週間ですが肌がもちもち元気になる感じで
すごくいいです♪