総合掲示板

8月の訪韓に備えて、久～しぶりに韓国語の本を取り出し、勉強していると「ふ～ん」と思う言葉の解説が目に。
「どういたしまして」にあたる、チョンマネヨ。
意味など知りませんでしたが
「千万ものお言葉です」との意味だそうです。
韓国語を習った事のない私には、なるほど!と思いました。
千万という言葉はいくつか他の単語と組み合わせて使えるようです。

・「落心千万」​낙씸천만＝すっかり気落ちすること
・「危険千万」​위험천만＝​非常に危険だ
・「千万多幸」​천만다행＝非常に幸運であること
・​천마네 말씀＝とんでもないこと

いつか使ってみようと企んでいる私でした。
ふと、英語のどういたしまして「​you’re welcome」の事も気になりました。
学校で習った言葉、あなたはようこそ?は、なんとここ30年位前から、現在まで使われている言葉だそうで、時代と共に言い回し方が変わるそうです。
もっと古い言い方としては、
「​don’t mention it」何でもないですよ「not at all」気にしないで。
そして、最近では「​my pleasure」​を軽く言うのがスマートとされるそうです。
どういたしましてを「​no worries」という言い方はオーストラリアでよく使われるそうですが、最近では、イギリスでもよく使われるようになったそうです。

こうやっていつも横道にそれるから、勉強がはかどらないんですね(笑)

私も横道に逸れて、ぐるっと一回りして、元の場所に帰ってきますので、人様の５倍ぐらい時間が掛かります。語学は深いですから、回り道が決して無駄ではないと信じたいのですが・・・笑

floweryukiさん
こんにちは。
暑いですね。
暑さもあって小休憩のつもりが、長休憩になり、ちっとも勉強ははかどりません。
しまいには、どの本にも載っている初級会話の以下のやりとり。

こんにちは
はじめまして、私の名前は〇〇と申します。
日本から来ました。
お会いできて光栄です。
紹介します。こちらの方は〇〇さんです。
〇〇と申します。私は韓国人です。
よろしくお願いします。

これを使う場面に私は未だかつて遭遇した事がありません。
こんな本へのしょうもない疑問を考えたり、今、とんでもない寄り道に逸れています(笑)

基本的な挨拶文を使うことは結構ありますね。
韓国人は会うときに自分の友人や兄弟姉妹・いとこ、彼氏、彼女等を連れて来ることが多いです。
当然、そういう人達とは初対面になるので自己紹介の機会も多くなります。
旅行だけだとなかなか機会も無いと思いますが、韓国人の知り合いが増えれば使うことも出てくると思います。

bian​님、​안녕하세요?
最初の部分の​
　こんにちは
　はじめまして、私の名前は〇〇と申します。
　日本から来ました。
ちょっと不自然ですが旅行者でもホテルのチェックインの時に無理矢理使えそうですね。
よく使う場面がある言葉は​
​주세요
있어요?
​고맙습니다
​됐어요
​괜찮아요
​할 수 있어요
​돼요?
が思い浮かびます。


​​bian님 ​​덥지만 힘내세요.

Rondajinさん
こんばんは。お久しぶりです ^^
返信、ありがとうございます。
そうですね、私共は旅行者で、かつホテルにしか泊まった事がありませんので、中々、旅行中には使う事がないですね。
おっしゃるように、韓国人の友達の一人でも出来れば、あのフレーズはそっくりそのまま使う事になると思います。
久しぶりに引っ張り出した本を数冊、どうしても最初のページからめくるので、このフレーズが目についてしまいました。
本に対してのクレームではなく、せっかく覚えていても、使う事がなかったボヤキのようなものですので、、、(笑)
いつの日か、ソウルに1か月位住んでみたいなあ、なんて思っておりますが、その時には使う事になるかもしれませんね。
(ボロいいアパートには住みませんが、、、こちらの話でスミマセン)
いつか、使う日がきた時には、使いましたよ!とご報告させて頂きます。

hakol tov​ 님
​안녕하세요.​ 덥 네요.
​bian​님、とは(笑)​ 천만에요～.
確かに、最初のフレーズはホテルでも使いますね。
最近は、バウチャーをフロントに出すとすぐにパソコンでのチェックがされ、なかなかフレーズを使う機会も減りましたね。
よく使う言葉、教えて下さり、ありがとうございます。
動詞を覚えると良いのですが、中々頭に入りません。
ただ、一度でも韓国で実際に使うと、不思議とすぐに覚えたりするものですね。
20数年通っている韓国なのに、今まで私は一体何を、、、?
など、よく凹むのですが、仁川空港に着くと、「ただいま！」とまるで故郷にでも帰ってきたかのようにウキウキしてしまうのは私だけでしょうか?
早く涼しくなるといいですね。
韓国の人と大笑いしながら話が出来るのが夢です。
できればチュイポをかじりながらマッコリを飲むというシチュエーションがいいですね。
歯が立たないチュイポはダメですが、、、あっ、またこの話になってしまいました(笑)

どうしてもチュイポちゃんが頭から離れない、分かりますそのお気持ち。私も乾物を見れば思い出しますもの(^^)

floweryukiさん、ありがとうございます!
そうなんです。毎日、頭から離れませんね。
本当は、続きで、歯が立たないチュイポ…からのtakjuさん情報のクイメンと続きたかったのですが、何度も名前を引っ張り出されても困るかな?と思い自粛しました(笑)
しかし、頭の中はすでにクイメン中毒になっているとバレてしまいましたね​ㅋㅋㅋ​ㅋㅋ
先程、知った情報なのですが、チュイポは火を通したものは柔らかいのだとか。
私が食べた屋台のチュイポは火があまり通っていないものだったのかもしれないと発覚しました。
そして、次に使おうと以下のフレーズを考えてみました。

フレーズ1​　쥐포​　포장마차에서(チュイポの屋台で)

おじさん、歯が立ちません。もう少し火をとおして下さい。
​아저씨, ​이빨이 서지 않습니다.좀 더 구워주세요.

こんにちは。「チョンマネヨ」に反応して書き込みさせていただきます。韓国語を習い始めの時期に、延大語学堂に留学経験のある方から教えられ、印象深い一言だったのです。私自身が韓国語を習い始め、初めて韓国で韓国語をしゃべってみたのが１９９３年…。その時点で「韓国語お上手ですね～」に対して「チョンマネヨ」と返した際の反応は、なんというか微妙な感じでした。たどたどしくしゃべる外国人が使うには、そぐわない雰囲気ってとこでしょうか。「そんな言葉をご存知とは！」と関心された記憶があります。以後、しつこく何度も使うたびに「これは、一般的には使わない表現なのだ」という確信を深めた次第です。この八月に訪韓される折には是非実践していただき、また話題ににしていただけると幸いです。

8月に韓国に行く予定にしております。(ソウル)
猛暑と聞いておりますが、どう対処すればよいのか悩んでおります。
南国のリゾート地では、ホテルライフをゆっくり満喫するという事もできますが、韓国では、基本観光などで歩き回る予定です。
同行者を楽しませたいと思う気持ちが大きい反面、暑さでやられないよう気をつけなければと心配です。
日傘、サングラス、帽子はもちろん持参する予定ですが、その他何か暑さ対策でお勧めの方法、グッズなどご存知の方は教えて下さい。

ソウルはどの辺りの観光を予定されておられるかわかりませんが、猛暑対策について、思いつくまま書きますね。

１，短距離の移動は出来るだけタクシーを使用。
　　地下鉄はエスカレータが無い出口があるため階段の昇り降りを余儀なくされます。
　　複数で行かれる場合はタクシーの方が便利かと思います。
２，汗をかく前に水分補給を心がける。
　　暑い時、体は汗をかいて体温を下げようとしますが、汗をかいてからでは水分を補給してもすぐ吸収されません。
　従って、汗をかく前に一口でも二口でも水分補給をこまめにする事が大切です。
　飲み物はスポーツドリンクをメインにあと水、お茶などをお勧めします。
　塩分補給に塩飴とかも良いと思います。
３，高齢者が同行する場合は、体温調節が若い人のようにうまく出来ません。
　　定期的に休憩を取るなど無理の無いようにしてあげて下さい。
４，冷えピタなどを準備し、首の後ろに張りスカーフなどで覆うのも良いかも知れません。
http://www.lion.co.jp/ja/products/186
５，昼は控えめにして夜市、ナトツアーなどを楽しむ。

はじめまして。
先週末ソウルに滞在していました。
梅雨空の曇りで、比較的涼しい気候でしたが
屋外で半日程度歩くとかなり疲労しました。

暑さ対策と言えるか分かりませんが
地下街巡りをする、屋外テーブルでの
食事は避ける、疲れたらカフェで休憩、
あたりでしょうか。

あと、先週やたら目についたのが、写真の
ハンド扇風機を持っている人が多かったです。風量が三段階くらいあって、地下街や
露店などでw5000程度で売っています。
USBで充電式となかなかのものです。
猛暑対策としては？ですが、屋内などでは
結構効果がありそうです。

以前ですが、2014年8月に韓国全土が
記録的猛暑で、ソウルが電力需要オーバーで
停電するかも、とニュースで報道された時に
滞在しましたが、参鶏湯を食べて元気を
付けようと、有名店の土俗村に屋外で
並んでいたら、暑さで立ちくらみがして
逆に体調を崩してしまった事がありました。

今年は猛暑予想ですので、8月の渡韓は
体調万全で楽しい旅行をされて下さい。

vakabonさん
こんばんは。
返信及び、貴重な情報を教えて下さりありがとうございます。
さすが、様々な知識をお持ちでいらっしゃいますね。
1. いつもは私共2人ですので、日頃の運動不足解消の為も含め地下鉄メインに移動をしておりますが、階段の昇り降りは特に暑い日には体力消耗につながりますね。
2. 知りませんでした。飲み物(スポーツ飲料)を持ち歩き、こまめに水分補給をするよう気をつけたいと思います。
3. 色々連れて行ってあげたいという自分の気持ちよりも、体力温存できるようにゆっくりまわろうと思います。
4. 冷えピタ＝額という固定概念でしたので、そういう使い方があるのですね。
確かに、長時間冷えてくれるので、良いですね。
日本からもかさばらず持ち込め、とても便利ですね。
首の後ろに貼り、スカーフなどで隠せば、日焼け対策にも良いと思います。
5. 漢江のツアーの申し込みしようと思っておりますが、夕方以降の乗船予約をしようと思います。なるべくお昼はゆっくり店で食事し、日中の予定を少なめに組んでみる事にします。

韓国は8月は行った事がなく、気温がそんなに高いとは知らず、最近のニュースで39度にもなると知り驚きました。と、同時に「チケットを取った後なのに、どうしよう…」と不安になりました。
冬の韓国は何度も行っているので、寒さ対策の準備は分かるのですが、真夏の暑さ対策は全く思いつかず、旅のレジュメが真っ白な状態に。。。
でも、vakabonさんのお陰で少しでも自分で、対策が取れそうなので、レジュメを作る気力が出てきました。
対策を教えて下さり、ありがとうございます!!

korea1さん
返信及び、貴重な情報を教えて下さり、ありがとうございます。
地下街めぐりというのは、日中の過ごし方としては、良いですね。
暑さだけでなく、日差しからも逃れる事ができますね。
ハンド扇風機の写真もありがとうございます。
​やはり韓国はハイテクです(笑)　←言葉が古くてすみません。
持ち歩くのは団扇ではないのですね。
昔あった、今もあるかは知りませんが、パソコンのUSBに差し込んでつける扇風機位の大きさでしょうか?露天で5000Wとはお手頃価格ですね!
サムゲタンを夏に食べた事がないのですが、滝のように汗をかきそうですね。
行列のできているお店は避けようと思います。
親切に教えて下さり、ありがとうございます。

8月にソウルに行く予定にしております。
航空券を取った後、観光公社に電話をして、バス等の話を伺いました。
その際、8/15は日本統治からの韓国の独立記念日で祝日だと知りました。
終戦の日ではなく、独立記念日?ふと不安がよぎりました。
私共は8月に韓国に行った事は一度もありません。
もしかすると、と調べると、日本統治からの独立記念日であるという事が分かりました。
今度の旅行は私達二人だけではないので、危険な場所は知っておきたいのです。
危険と決めつけるのは良くないのですが、反日デモ等があるのではないかと思いました。
避けた方が良い場所等をご存知の方は教えて下さい。
よろしくお願いします。

ちょっと、いや、かなりびっくりしています。誠に失礼ですが、bianさんはそれなりのご年配の方と思っていました。韓国が、どこの国に統治されていたかをご存じなかったのですか？　まさか、日本にとって８月15日がどんな日かご存じないわけはないですよね？　ぜひ、「光復節」という言葉を検索して調べてみてください。

私は８月15日に滞在したことが何回かあります。大統領の演説があり、テレビでも歴史を振り返る番組が放映されたりします。光復、つまり光を取り戻した日ですから、ナショナリズムが高まる日であることは確かです。

しかし、過激な行動はまずありませんし、日本人をことさら敵視することもありません。旭日旗を振ったり、「日本バンザイ」と叫んだりしない限り、要するに普通の行動をしている限り、何も心配はないでしょう。

ただ、今年は大統領が代わり、少女像問題などもありますから、例年と少し違うところはあるかもしれません。少女像や日本大使館・総領事館には近づかないくらいは意識した方がいいかと思います。

　心配する必要はありません。

　それがどんな日か知っていれば、あなたなら、きちんとした対応ができるはずです。

Bマッソさん、takjuさん
返信、ありがとうございます。
分からない事はすぐネットで調べるものですから、たまたま韓国での8/15に関して調べたものが日本人はあまり出歩かない方が良いと書かれていたものもあり、「えっ!!」と驚いたのでした。
(ノミの心臓なもので、、、)
光復節もウィキペディアに日本統治からの独立を祝う日と記述があったもので、勝手に出歩くと危険なのではと不安に思ったのでした。
今はどうか知りませんが、タプコル公園は、あまり行かない方がいいと昔、知り合いだった韓国人に教えてもらった事があります。
Bマッソさんのおっしゃるように、日本大使館や少女像のある場所については、近づくのは避けようと思います。
今回、自分達以外の連れがいるので、必要以上に心配しすぎていました。
​宿泊予定のホテルにも電話してデモなどないか聞いたのですが、「昔はあったけど、最近は大丈夫です」との返答でした。
8/15は曹渓寺にでも行き、戦没者の方そして、平和への祈りを捧げてこようと思います。
返信を頂き、情報を下さり、​ありがとうございました。

コネストに「光復節」についての詳しい記述がありました。
コネストで検索する時に私が漢字を間違えて入力したようで、情報が出てこなかったようです。
韓国について、また一つ勉強になりました。
​https://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=558

ん? bianさんのおっしゃってる事、何か間違っているでしょうか?
コネストに歴史的な事も詳細に書かれています。ただ、数は少ないようですが、どのような場所でデモを行われているのかは書いていません。念には念を入れて質問されたんではないでしょうか?

鳳凰さん
おはようございます。
返信、ありがとうございます。
同行者を危険にさらすまいと、ちょっとしたネット情報に敏感に反応しすぎていました。
宿泊予定のホテルが市庁などに近いので、現地についてから、ホテルの人にそういったデモ等の情報を確認しつつ、旅をしたいと思います。
Bマッソさんのおっしゃるように普通にしていれば、大丈夫でしょう。
8/15日は日本にとっても終戦の日である事は確かです。
私の実の祖父母も詳細はよく知りませんが、大陸で命を落としました。
戦争は絶対にあってはならない事です。
その日は、心から祈りを捧げたいと思います。

​追記で申し訳ありません。
日本統治からの独立(​1945年8月15日以降)についてはもちろん存じております。
しかし、その後、​大韓民国建国までの約3年間​、1945年9月8日～1948年8月15日まで、アメリカ軍政庁(​公式な占領行政機関)により、北緯38度線以南の朝鮮半島（南朝鮮）を統治されていた事から、私は、独立記念日と聞き、アメリカからの独立を意味する日とばかり思っておりました。

韓国在住です。　毎年この時期になると日本大使館から
“旧日本大使館前、光化門、大学路等において各種集会が行われる可能性があります。
在留邦人及び観光で来られた皆様は、外出する際、デモが行われている場所をできるだけ避けて行動するなど、無用のトラブルに巻き込まれることのないよう御注意願います。”と言うメールが送られてきます。
　その時期は、現地の学校などは夏季休暇での所も多く、ましてや１５日は祝休日となるため、何処に行かれても混雑が予想されるのでは？と思いますが・・・何よりも怖いのは　毎年その時期は猛暑だ！と言うことです。
　ご参考までに

そらみおさん
こんにちは。
返信及び、貴重な情報を教えて頂き、ありがとうございます。
韓国在住者の方にはそのようなメールが大使館から来るのですね。。。
念の為、そのような場所にはなるべく近づかないようにします。
真夏の8月に韓国に行った事はまだないのですが、緯度が高くてもソウルは暑いのですね。
なんとなく、梅雨もなくカラッとしているのかな?と思いましたら、大間違いのようですね。
パッピンスなどの冷たい物を食べて小休憩を取りながら旅をしたいと思います。
そういえば、今度は前回行けなかった束草にも足を運ぼうと思っているのですが、そらみおさんのお子様の写真に何か見覚えがあるなあと思っていましたら、やはりオジンオスンデを食べていたお子様ですね(笑)
私は、あの写真を見て、端川食堂へ行こうと決めました。
ご親切に情報を教えて下さり、ありがとうございました。

bian さん
束草行かれるのですね！！　天候に恵まれ楽しい旅行になりますように！！

そらみおさん
やっぱり、美味しそうですね～!!
お子様のお顔と比べても、オジンオスンデがいかに大きいかが、よく分かります ^^
優しいお言葉、ありがとうございました。

外務省には 旅レジと言う短期旅行者でも登録するサイトがあります。
束草(何回目かは忘れました)には、去年の9月にPokémon GO をやる
ために行ってきました。
アバイマウルにも行ってオジンオスンデも食べて来ましたが
市場のオジンオパンが美味しかったです。
まあ 肉まんと同じですが。

皆様、こんにちは。

私は7/15～17で韓国旅行の予定で、7/16日曜日に安東・河回村に行こうと思っています。
安東シティツアーに参加できると便利だと思って問い合わせてみましたら、6/30現在では申込がまだないとのことでした。
5名以上で催行（事前問い合わせ必要）とのことで、早速私ども2名を待機リストに載せていただきましたが、人数が集まるのかどうか・・

この3連休に河回村観光をシティツアーで計画されている方がおられましたら、是非早めに申し込んで下さいませ。

安東シティツアーについては、下記URLでご確認ください。
http://www.gbtour.kr/japanese/page02.asp
私は上記URLの最下部のメールアドレスに日本語でメールを送って、返信をいただきました。


よろしくお願いします。

おかげさまで、7/16のシティツアー開催決定の連絡がありました。

この書き込みを見て下さった皆様、有難うございました。
また、同時期に渡韓される皆様、ともどもに良い旅を！

　ムクゲ（무궁화、無窮花、 ムグンファ）の花期は7〜10月。長期間、美しい花が楽しめます。
　「無窮」とは、「永遠」の意味だろうと思います。

　ところで、大陸では、この樹皮を乾燥したものは木槿皮（もくきんぴ）という生薬として使われています。白癬菌による水虫などの皮膚疾患に特効があります。
　日本へは「ドキンピチンキ（複方土槿皮酊）」という名で輸入されていますから、ほかの薬で治らない場合は、一度試してみられるのもよいでしょう。

takjuさん
こんにちは。
韓国の国花がムグンファ(ムクゲ)ですが、その割には、ムクゲ祭りなど聞いた事がありませんし、街路や田舎の道路沿いなどにムクゲが咲いているのをあまり見た事がありません。
色も白ですし、なんとなく、国花のイメージが薄い気がします。
もちろんムグンファの名前や模様は目にしますが、よく似た花の酔芙蓉のように一日で色がピンクに変わったりしませんし、それこそツツジや芝桜のようにショッキングピンクの色の方が韓国らしい気もします。
勝手な事を言ってすみません。
なぜムクゲが国花なのでしょうね。
薬として使われるから普及したのでしょうか?
水虫薬とは初耳です!!

　正直なところ、よくわかりませんが。

　花が散っても散っても、次々と新しい花が咲き、長い間咲き続ける。それが我慢強さや不屈の精神、永遠の生命などを連想させ、韓国の人たちの気質に合うのだと思います。

　日本のサクラは一斉に咲いて一斉に散る、中国のウメは寒い中でけなげに咲く。国花には、それぞれの民族の想いに通じるものがあるようです。

調べてみましたら、駐日韓国大使館　文化院の中に記述がありました。
韓国の方は天の花と思い、昔から大切にされてこられたのですね。
英名の　　​Rose of Sharon　　
​（神に恵まれた地でばらのように美しく咲いた花と言う意味がある)
こちらも、美しい名前ですね。
takjuさんの写真の花は花の中心が赤いので、まさに国花のムグンファですね。
それにしても真菌に対しても効くとはすごい効能の花ですね。　

takju様

投稿内容をいつも楽しく、また有益に
拝見させていただいております

いま仕事で大阪箕面に滞在しているの
ですが、散歩中に美しい無窮花の花が
目に止まりましたので撮ってみました

あいにくの天気で画像が鮮明でない点、
どうぞ御容赦ください
（7/9午前11時頃に撮影）

　韓国には、サルスベリの並木がたくさんあります。

　特にすごいのは、慶尚北道蔚珍郡の平海から白岩温泉に至る約１０キロメートルです。

　「象潟や雨に西施がねぶの花」と芭蕉の句にあるように、とても美しい花ですが、日本ではあまり見られなくなりました。

　ところが、韓国の田舎にはたくさんあります。

　韓国の夏が美しいと感じるのは、ネムノキ、サルスベリ、韓国の国花であるムクゲなど美しい花が多いからでしょうか。

　聞慶の安宿にあったパソコンを見ていて、こんなサイトを見つけました。
　　
　その日歩き回った場所がトップだったので、ちょっと驚きました。

http://alog.auric.or.kr/KDYACHT/Post/71b62439-b166-4aa2-8e6f-d8c3457a2db5.aspx#.WV7pv4jyjIV

私事で恐縮なのですが、愛車のエアコンが故障しました。
長年乗っているので、年末あたりに買い替えようと思っていたのですが、これから暑さ本番という時に、急にエアコンがきかなくなりました。
ディーラーに持って行くとエバポレーターの故障だと判明しました。
修理には20万かかるとのことでした。
今は、なんとかクーラーガスの継ぎ足しで持ちこたえているのですが、エバポレーターの穴が広がり、いつきかなくなるか分からないので、毎日ドキドキしています。私は愛車に「も少し頑張ってね、まだ廃車にしたくないよ。」とやさしく声をかけています。
新しい車をと思っているのですが、自分の納得いく車はそう簡単には見つかりません。
韓国で最初に驚いたのは、タクシーのシートがすばしく気持ちが良い事です。
皮張りでしょうか?形も人間工学に基づいて作られているのか、驚くほど快適です。
昔から思っていたのですが、韓国産の車は、セダン車ばかりで、日本の軽自動車のような小さな車、クーペ型の車はほとんど見かけません。
10前位までは、黒い車ばかりが目立ち、「高級車ばかり走っているあ、、、」なんて思っていました。
​カラフルな色の車もほとんど見かけない気がします。(オレンジタクシー以外)
日本では、白、黒、シルバーが人気のようですが、韓国では何色の車が好まれるのでしょうか?

少し古い(4年前)のですが、アメリカの塗料メーカーが世界各国の自動車の色別の人気を調査してまとめた資料を発表しています。もっと新しい情報もあるかもしれませんが、その中では白→シルバー→グレー→黒→赤といった順で日本の方が黒系は多い(日本は白→黒→シルバー→グレー→青の順)といった感じのようです。どこか自動車メーカーでもこういうのあるかもしれませんが、両国でそれなりにまとまった数の出荷台数がある共通のメーカーというとドイツ車ですかね...。

http://www.axaltacs.com/content/dam/Corporate/Documents/Corporate%20PR/Axalta%202013%20World%20Color%20Popularity.pdf

​Taijiさん
返信、及び貴重な情報を教えて下さりありがとうございます。
これは、面白い資料ですね!
私は車が好きなので、ついついどんな車が走っているのか目がいってしまいます。
韓国は現代が圧倒的に多い気がします、最近は、白や淡いシルバーなど、明るめの色が人気なのですね。
洋服の色の嗜好とはまた違うのですね。
私個人的にはメンテナンスのしやすい淡いシルバーが好きです。
日本ではよく見かける、車を洗車機にかける様子や人が手洗いで洗車をする姿は不思議と韓国では、見かけた事がありません。
ミセモンジなど、汚れは白が目立つと思うのですが、どうされているのでしょうね?
面白い情報を教えて下さり、ありがとうございました。

​シェムリアップでの出来事です。
雨期ともあり、観光客が少ないながらも世界遺産のアンコールワットは人気です。
私が見たところによると、4割韓国人、2割中国人、１割日本人、残り３割がその他の国の観光客のようでした。
韓国人旅行者は多く、そんなに大きくないメインストリートには、ハングルの文字で書かれた店が多く、大きな北朝鮮レストランもありました。
日本は昔からカンボジアに支援等を行っているので、日本の店が非常に少ないのには驚きました。
遺跡は古い建造物ばかりで、ジャングルに囲まれている為、そんなに色彩は多くありません。
ところが、特に中国の方々はとてもカラフルなのです。
つば広の帽子とキラキラのラメがついたド派手な日傘が流行っているようで、とにかく、原色の洋服を着て遺跡よりも人メインで写真を楽しげに撮っている姿は可愛いくもありました。
遺跡の前で説明を受けていると、全身真っ赤なサングラスの女性が自撮りをしているのが見えました。
真っ赤な日傘、真っ赤な帽子、真っ赤なロングドレス、真っ赤なサンダル、真っ赤なバックに、自撮りしているスマホも赤です。
するとそのお方が私達の方に近づいてくるのです。私達が何が起こるのかと固まっていると、私達の添乗員さんに「写真を撮ってくれ」とお願いし、ポーズをとり、去っていきました。
あまりの真っ赤の装いと、突然の出来事に固まってしまいましたが、後で考えるとその方と記念に写真を撮っておけばよかったと思いました。
中国の方はやはり、赤が好きなのですね。
そんな事もあり、添乗員さん(カンボジア人)に各国の人種を見分けがつくのか聞いてみたところ、9割位はすぐに見分けがつくというのです。下にまとめてみました。

★中国人、、、原色中心の派手な装い(赤を好む)、声が大きく騒がしい、買い物を沢山する、写真(自分)を撮るのが好き、女性はノーメイク、体格が男女共大きい、言う事を守らない(ここには入らないで下さい等)
★韓国人、、、男女共色が白い、男女共背が高い、笑わない、キャノンのカメラで写真を撮る、男女共野球帽をかぶる、スニーカー、ガニまたで歩く、怖い(無言で睨まれる事が多いそうです)
★日本人、、、おとなしい、言う事を守る(時間、決まり等)、男女共背が低い、よく微笑む、地味な服装(ダサい)、首にタオル、女性はメイクをしている、内股で歩く、髪を染めた女性が多い、やさしい。

以上のような事を言っていました。
悲しいけれど、正直、ダサいというのは、分かる気がしました。蒸し暑く、首にタオルを巻きたい気持ちもありましたが、その話を聞いてタオルは巻きませんでした。​
ただ、日本人に関しては、親切でやさしいと好感を持っているカンボジア人は多いそうです。

そこで、韓国人からすると、日本人をどうやって見分けているのかな?どういう風に見えているのかな?と思いました。
韓国の方に聞いてみなければ、分からない事ですが、何かご存知の方は教えて下さると嬉しいです。

分母として数が少ないですが、20代韓国人女性（日本語OK）と30代韓国人男性（日本語と中国語OK）に聞いたところ、第一声は「中国の方が年齢性別問わずダントツで一番ダサい」でした。日本人はシャイな印象が強いとのことでしたので、恥の文化と心について見習うよう教えておきました。が、多分空返事です。ともかく、一昔前までは一見して多くを区別出来たように思いますが、今は世代と個人によっては区別が難しいとの結論に至りました。分かりきった結論ですみません。

​----------------
投稿内容を一部訂正しました(コネスト)

都内の外国人団体客が宿泊するホテルの向かいのスーパーで働いていますよ。
中国人 韓国人とも買い物に来ます。

私の印象は「中国人」 団体で来て話し声がウルサイ。 必ず果物売り場に寄り品定めする。(知り合いの中国人に聞いたら、果物は日本人より食べると言っていました。）
服装は色 柄とも派手。 中国語で声を掛けると明るく返答してくれる。 嵐のように去って行く。

「韓国人」 店の中ではおとなしい。 服装に気を付かっている。(頑張ってオシャレしているのだが、日本人から見るとちょっと違う） 韓国語で話し掛けるとビックリして返答してくれない。 静かに去って行く。

あくまでもウチの店に来るお客と、私の個人的な意見が入っています。

韓国人って韓国だと団体で行動しててウルサイですけど、日本ではおとなしいですよね？
気を付かっているんですかね(^^;)

日本に来ている韓国人は基本的に親日ですし、日本でのマナーを意識している方が多いようですね。後、ハングルOKな日本人が殆どいないことも理解しているみたいです。

ヌタウナギさん
返信、ありがとうございます。
日本人はシャイな印象に感じるようですね。
良い意味ととっておいても良さそうですね。
私共は、若い頃に比べ、ずいぶん図太くなった気がします。
注意しなければいけませんね(笑)

ゆめのすけさん
返信、及び、情報を教えて下さり、ありがとうございます。
​外国人団体客が宿泊するホテルの向かいのスーパーで働かれているとの事。
英語やいくつかの外国語は理解されていらっしゃるのではないでしょうか?
すごいですね!
確かに、中国の方々は、団体で嵐のように来て嵐のように去っていくと言っていました。騒がしいけど、よく笑ってフレンドリーで、害はないと添乗員さんは言っていました。←添乗員さんの言葉ですので、失礼な言葉がありましたらすみません。
果物をよく買われるとの事、初めて聞きました。
私共の近くの八百屋さんで中国の方をよくお見掛けするのですが、確かに、よく野菜や果物をじっくりと品定めしている様子があります。
フルーツ好きなのですね。
私共も結構中国の方々にはフレンドリーな印象を感じています。
韓国の方は静かな様子とのこと。
日本では静かにするようにと聞いておられるのですかね?
でも、せっかくゆめのすけさんが韓国語で話しかけられているのに、できれば何か反応して欲しいものですね。
私の知り合いで、アパレル関係で働いていた方は、中国の方々は洋服を見るのに必ず「メイドイン　ジャパン」かどうか確認すると言っていました。
毎日、外国の方々と接するゆめのすけさんは、さぞ楽しく働かれているのでしょうね。
また何か面白い出来事等ありましたら、ぜひ教えて下さい(笑)

ホンデさん
返信、及び、貴重な情報ありがとうございます。
「JAPAN ?KOREA?」確かに言われたとしても、何とも思いませんね。
私なら普通に「JAPAN」と答えると思います。
何度かそんな風に声をかけられたような気がします。
ご機嫌斜めになるとは、韓国の方とは考え方も少し違うのですね。
インドネシアの方にはそのように見えるのですね。
外国人から見る日本人の姿って面白いですね。

知り合いの韓国人に聞いた話です。
なので、どれだけの人にあてはまるかは分からないので先にご了承下さい。
韓国人が海外旅行をする場合、日本人に見られたいと思っている人が多いようです。特に欧米に行く場合、日本人に見られた方が得する事が多いからだそうです。日本人＝安全、信頼できる、きちんとしている、と欧米では思っている人が多いそうなので、特に入国審査の際には、日本人の列に混じって並ぼうとしたりするそうです。(日本人の審査は怪しむ人が少ないようで、スムーズに進むそうです。あと自分達も日本人に見られたいからだそうです)反日の人も表面上は多いそうですが、意外に日本人にあこがれている人も実は多いそうです。

鳳凰さん
返信、及び、貴重な情報を教えて頂きありがとうございます。
確かに、ヨーロッパでの入国審査の際、私達はかなり長い列に並んでいたのですが、なぜか韓国の方が私達のすぐ後ろに並んだ事を思い出しました。
他の国でも同じような事がありました。
その時はどうして、だろう?と思ったのですが、そういう事だったのですね。
様々なお話を聞くことが出来、勉強になります。
そして、面白いですね!

23日前からずっと気になっている話です。
韓国行きの飛行機を搭乗口で待っている際、前の席に座っていた日本人のアジョシ3人組が話をしていました。
よく見かける旅行前にビールを飲みながらハイテンションで自慢話をしているような集団ではなく、ちょっと上品な感じのアジョシ達が韓国の話を淡々としていました。
別に聞き耳はたてていませんでしたので、何の話をしているのかは把握していませんでしたが
「ソウルで1か月位、ボロいいアパートで暮らしたいなあ。」
という言葉だけがはっきり聞こえました。
相方と「ボロいいアパートをソウルで1か月借りる位やったら、安いホテルとかいっぱいあるのになあ。朝食付きとかもあるんやないん。」
「まあ、年金やと、1か月屋台などで食べ歩きするとか?」​などとつぶやいていました。
お行儀が良くないのですが、何をしたいのか聞き耳を立てていますと
《ソウル行きコリアンエアー〇〇便の搭乗を開始、、、ファーストクラス、ビジネスクラスのお客様より、、、》とのアナウンスが。
するとその上品なアジョシ3人組が立ち上がり、さあーっと搭乗口を通って行きました。
ファーストクラス＝お金持ちという感覚も浅はかな考えかもしれませんが、、
「えっ?ファーストクラス、、、お金持ちのアジョシが、ソウルのボロいいアパートで1か月何をしたいんやろう?理由は?」話の続きを聞きたかった。。。
なんで、ボロいいアパート?いくら考えても結論は出ません。
悶々とした日々がかれこれ23日も続いております。
しょうもない話をしてしまい、すみませんでした。

ボロくて良いアパートはどういう部屋なのでしょう?
韓国でアパートと言えば日本のような小さい建物ではなく高層マンションをイメージします。
滞在型のレジデンスがソウル市内にたくさんあるので、そのことを言っていたのでしょうか?
日本の古いボロアパートを韓国版としてイメージするとやはり考試院になるのではないかと思います。ただ私は一度だけ泊ったことがありますが、​考試院はボロいけど「良い」とは思いませんでした。少しだけ金額上げれば安いモテルが大量にありますから。
​大韓航空のファーストに乗るアジョシたちの言う「​ボロいいアパート」とはどんな部屋か気になりますね。

​hakol tovさん
返信、ありがとうございます。
この私のしょうもない話に返信を頂き、誠に感謝いたします。
​コシウォン≒考試院　このような漢字を書くのですね!
知りませんでした。
そして、そのようなスタイルの宿泊施設がある事を知りました。
確かに、アパートと言えども、韓国は高層マンションが多く、日本の二階建ての木造のような施設は見かけませんね。
私が想像したのは、ドラマ等で時々見る個人宅の屋根裏部屋か屋上階の部屋かな?とも思ったのですが、長期滞在型のレジデンスは沢山ソウルにはありますし、わざわざそのような施設に泊まる意味があるのだろうか?
一体お金持ちのアジョシ達は何がしたいのだろうか?などと、気になっておりました。
そもそも勝手に聞いた他人様の話ですので、お行儀はよろしくないのですが、、、
私共もいつか、1か月位ソウルで暮らしてみたいなとは思いますが、ボロいいアパートより、こ綺麗なレジデンスのほうがいいですね(笑)

私は「ボロいアパート」とはどんな住まいか知っていますし、
話していた人達もだいたい想像できます。
ソウル(韓国)には、日本の元気な高齢者も意外と行ってます。
その人達はコネストのようなサイトそんなに見ませんので、
あまり見えてきません。
ボロいアパートの状況は、こんなところでしょうか。
・部屋数は１～２部屋
・トイレ、シャワーは共同、トイレはすぐ詰まる。
・炊事場所も共同、冷蔵庫も共同で名前を書いて入れておいても
　誰かがコッソリ使ったり飲んだりされる。
・入口も共同の下駄箱があり、他の住人の履物でゴチャゴチャ
・部屋の見た目は都度、壁紙など貼り直して綺麗ですが、すぐ
　カビなどが生えてくる。
・家賃は１ヶ月50万ウォンまで。
日本も貧しかった昭和30年代は、この程度の住まいがたくさん
ありましたし、私も小学生までこんな住宅に住んでいました。

今のソウルあたりでは、流石にこのような住まいは若い人が嫌いま
すので、上に書いたような状況のアパート(韓国でアパートと呼ぶと
日本の分譲マンションと同じような意味になるようですが）は少な
いと思います。ただ、hakol tovさんが書かれたコシウォンや、
下宿がそれにあたります。下宿は平日朝・夕の食事が付いています
ので食事は困りません。宿泊費は１ヶ月45～55万ウォンです。
寝具は自身で用意しますが、朝・夕食事付きで1泊1500円位です。
場所と名前は差しさわりがありますので言えませんが、何件かこの
ような下宿を知っていますが、韓国の地方から出てきた学生も多い
ですが、部屋の空きがあれば２週間～１ヶ月の契約で日本人の高齢
者も利用しています。(老人ホームような雰囲気になることも）
昔の不自由と汚さを知っていますので、そのような住まいでも問題
にしません。
仮に航空運賃が50,000、宿泊費が50,000／１ヶ月．1日あたりの
小遣いを2,000として1ヶ月60,000．　これ位でソウルに1ヶ月間
居ることができるわけですね。

Fishmanさん
こんにちは。返信、ありがとうございます。
これは、方言の感覚で、かつ私共は、素敵なアジョシ達とも世代が違うので、はっきりとは分かりませんが、私の住んでいた地域の表現で書きます。
久しぶりに聞く「ボロいい」という言葉。
これは、もしボロイという表現にしようとすれば、「ボロッちい」と言います。
「ボロいいアパート」という意味はただのボロではなく、​hakol tovさん も書かれているように「​ボロくて良いアパート」の表現が近いと思います。
↑他の地域では、どのような解釈かは、分かりません。
そのアジョシ達がどこの出身かは定かではありませんが、しゃべっていた方言からすると九州であることは間違いないと思います。
こ綺麗な身なりをして、上品な立ち振る舞いをするアジョシ達がなぜ、ボロいいアパートに住む必要があるのだろうか?と疑問に思いました。
人の立ち振る舞い、喋り方、上質な洋服の着こなしは、今日、明日でできるものではないと思うのです。
それなりの教養やマナーがあり、日々の生き方からにじみ出るものだと私は思います。
ましてやコリアンエアーのファーストに乗る位の金銭的余裕があるのになぜボロいいアパートに?
きっと何か目的があるに違いない。
と勝手に人の話を聞いて勝手に想像した私共のしょうもない素朴な疑問でした。

韓国に旅をするようになり、ゴミについてあまり意識した事はありませんでした。
韓国の場合、夕方からは特に露店が増えるので、夜にゴミが目立つ事はあっても紙コップや串、ティッシュ、段ボールや食べかすなどは以前から多く見られました。
それらのゴミは、ゴミ収集車または、段ボール回収の人がきて、朝方までにはある程度のゴミがなくなっているように思えました。
ところが、昨今の旅で目立つようになったのは、テイクアウト用のコーヒー又はジュースのプラスチック製の容器です。
約20年程前までは、まだ韓国では砂糖、ミルクが元々入っている甘いコーヒーしか見かけませんでした。
本格的なコーヒーが出回り始めたのは確か7～8年位前だったと思います。
それと共におしゃれなカフェが増え、韓国でも美味しいコーヒーが手軽に飲めるようになったと思っていました。
ところが、今度はテイクアウトのコーヒーが瞬く間に流行りはじめ、町中を何かを飲みながら歩いている人が激増しました。
韓国で、何かを飲み歩きする人が増えたのには正直驚きました。
そして、日中からあちこちで山のように積まれたプラスチック製のコップが散らかる光景を目にするようになりました。
もちろん、韓国の方だけでなく、観光客もあちこちで捨てるのでしょう。
正直、大好きな韓国の街が汚れていくのには心が痛みました。
私共の世代の人間は何かを歩きながら食べたり飲んだりするのは人前では行儀が悪いので、恥ずかしい。必ず座って飲みなさいと言われた世代です。
ゴミも必ず、ゴミ箱か家に持ち帰るよう言われて育ちました。
こういったマナーの教育は今の時代には難しいのかもしれません。
でも、韓国の人はアイデアマンがとても多いと思うのです。
何かマイカップを持って来た人にはサービスがあるとか、何かゴミを集めたらよいリサイクル方法があるとか、何かしらアイデアで解決できないものかと思ってしまいます。
本当にゴミの散らかる街を見るのは悲しいです。

こんな風景はどこでも見かけますね。

こんなのもあります。
道にビニールひもを張り付けています。

Fishmanさん
こんにちは。
写真の提供、ありがとうございます。
前回の旅行で、ゴミが山積みになっている写真を撮ろうかと思ったのですが、さすがに汚い光景を撮る気にもなれず、私は特にプラスチックの飲み物の容器が気になりました。
道のビニールテープは一体何なのでしょうね。

道のビニール紐は、コンパなとのイベントや新規飲み屋の開店などで、
地下鉄の出口から、店まで誘導するためのものです。
何百メートルにもなります。ところどころにイベント名や店の名前を
書いた紙が貼ってあって、ビニール紐を辿れば店まで迷わずに行ける
仕組みです。
ゴミとか環境とか紐にひっかかって転んでも我関せずで、他人の迷惑は
考えません。

そういえば、釜山での出来事ですが、夜の飲食街に路上駐車した車が
30分でチラシだらけになりました。
チラシやカードを一人一人に渡すのではなく、道にバラまいて行きます。
朝、飲食街をバイクで走りながら、店の入り口に融資の広告のカードを
投げ込んでいくこともよくあります。

​Fishmanさん
こんばんは。
返信及び、情報を教えて頂きありがとうございます。
あのビニールテープはそのような目的で道(公道)に貼られているのですか!
集客欲が丸出しというか、私はそれを見たら逆にその店に行きたくなくなりますね。。。
足の不自由な方とか、妊婦さんとか、ひっかかったら大変危ないですね。
釜山での駐車している車の話もびっくりです。
韓国語で何と言うのか知りませんが、「こらーっ！」と注意する雷親父のような人はいないのでしょうか?
今の時代、そんな事言うと逆にキレられそうで、怖いですよね。
観光に力を入れている韓国ですから、何かしら手を打ってほしいものです。

bian様

もう何年も前になりますが、場所もソウル市内のまぁ、どこかの繁華街だったと
思いますが、忘れてしまいました。

喉が渇いたので、小さな本当に小さなお店でアイスティーを飲みました。
店員は若者数人でした。ちょっと値段は高いなとは思いましたが･･････。
プラカップでした。

飲み終えカップを返し、帰りかけると追いかけて来て、確か５００ウォンだったと
思いますが、手渡され、びっくりしたことがあります。
お店で飲んだのでカップ代を返してくれたのでしょうか、テイクアウトだとそれは
ないんでしょうね。

地下鉄の一回券のようなことですかね。

dagaさん
返信及び、貴重な体験のお話、ありがとうございます。
プラカップなのに、お店で飲むと500W返してくれたというのは、驚きですね!
まさか、そのカップを洗って使う訳ではないですよね?
でも、それは素晴らしいシステムですね。
ゴミは店で処理してくれるので、道端や他に捨てられる事もなくなりますね。
わざわざ追いかけて返してくれたというそのお店の方の気持ちも嬉しいですね。
dagaさんがおっしゃるように、地下鉄の一回券のようなシステムがあれば、ゴミも減るでしょうね。
500W手元に戻るのでしたら、そこで飲んで、ゴミをポイ捨てしなくなる人が増えるような気がします。
余談ですが、500Wが500円玉に見えてしまい、手元に500Wが戻ると嬉しい気持になるのは私だけでしょうか、、、、​(笑)

ホンデさん
返信ありがとうございます。
確かに、昔は瓶、くず鉄などを拾ってお金にするという仕組みがあったそうですね。
最近では見かけなくなった新聞などの回収車はトイレットペーパーなどと交換してくれ、良いシステムでしたよね。
イ・ミョンバク元大統領が大学に行きたくて、早朝、リアカーで段ボールを集めてまわり、遠い距離を二往復も歩いてお金を稼ぎつつ通っていたと本で読みました。
フィリピンのゴミ山を貧しい子供たちが少しのお金の為にあさっているという現実も、今の時代でもありますね。
プラスチック製品もある程度集めると多少のお金になれば、ホンデさんのおっしゃる通りゴミはかなり減っていくでしょうね。
ゴミを捨てないという意識を徹底させるのはシンガポールのように罰金などの法律がなければ、なかなか難しいでしょうね。

こんにちは
道端のゴミに関して気になったことがあったのでレスさせていただきます。

ソウルでは見たことがありませんが
釜山の繁華街、西面にてバイクに2人乗りしたおじさんが
名刺サイズの広告(？)をばら撒いているのを見ました。

徐行しながら後ろのおじさんがばら撒いていたのですが
私の顔めがけて飛んできたので更にビックリでした…。

その他、車のワイパーに挟んでいるのもよく見ます。

通行人が捨てるゴミ、タバコ、痰もそうですが
広告も多いですよね。

韓国人特有、喫煙者が唾を吐く行為も　か・な・り　気になります。

milanesiさん
返信ありがとうございます。
痰やつばを吐く行為に関しては、マナーの問題でもあると思うのですが、「アー!!」という苛立ちの大声もセットのような気がします。
一度、なぜ道に痰やつばを吐くのか、考えてみたことがあります。
日本人と比べ、韓国の人はマスクをしている人が非常に少ない気がします。
あれだけミセモンジが日本より多い韓国でもマスク着用率が低いし、冬場にインフルエンザ予防につけている人はもっと少ないような感じがします。
それでいて、咳をする人も非常に少ないと思うのです。
キムチや高麗人参を食べたりしているからか健康な人が多いなと感じます。
だから、風邪など病気で、痰を吐くというより、何か世の中に対しての腹立たしさでつばを吐いているような、、、
歩いていて、道につばがあると汚いなと感じますが、きっとマナーの問題ですね。
突然「アー!!」と大声＆ぺっとつばを吐くアジョシの光景は、韓国に来たなと思いますね。

アンニョンハセヨ
海外旅行で楽しみなのは日本よりも物価が安いこと、その結論が出たのはキャナルにあるステーキハウスのカウンターでランチをいただきながら外国人バーテンダーと話し込んでのこと。「だからプサンはいいよね。」って話になった。
定価のものをそのまま買うとすれば両替レートは価格に直結するわけだから気になるでしょうが販売価格が変動しやすいものはその商品が円換算でいくらしているのかが大事になってくる。
マートで買い物をすれば、その時期の安さ感を感じられる。
例えばインスタントラーミョンや飲料などの食品は影響が出やすいと思いました。
もちろん。大きくレートが動くことは元より承知ですし、それによって韓流ブームが起こったといえるでしょうし、大事なのは大事ですよ。
その時期の安さ感もガソリン価格をチェックするのも一つの方法ですしいろいろあると思います。
皆さんは安いか、高いかを何で判断していますか。
アンニョン

約18年前、私はただ一度だけ海外一人旅をした事があります。
ある日、結婚するつもりだった人と破局し、とにかく1人になりたかった。
でも職場では、普通にしていなければいけない、でも1人になるとふと涙がこぼれる。
次々と結婚する友人に相談などできず、家でも1人になれず、やけ酒する気にもなれず、結局、上司に一週間の有給休暇を申請しました。
上司はいつもは有給承認などしてくれないのに、なぜか「いいよ」と言ってくれました。

​初めて韓国へ行って以来、興味を持った私は、当時、数少なかった韓国語の本を1冊買い、1人で勉強を少ししたつもりになっていました。
そんな事もあり、逃避行先を韓国に決めたのでした。

荷造りをし、明け方の高速バスで空港まで行き、飛行機に乗り込む。
不思議と空の上に行くと何もかも忘れるような気がしました。
仁川に到着し、南部バスターミナルと言ったはずなのに、乗ったバスが江南ターミナルに到着。
どうしよう、ここじゃないと困惑していると、親切な人がタクシーを呼んで、ホテル名を告げてくれました。
しかし、嫌な予感が、、、白タクだったのです。
案の定、メーターは2500Wだったのに到着するとすぐ、メーターを消され、5000Wと言われました。犯罪に巻き込まれない為にも、抗う事も言い返す言葉も出ずに悔しながらもお金を払いすぐに降りてホテルへ走りました。

ホテルに着くとすぐ、3階のツインの部屋に通されました。
ホテル近くはローカルな雰囲気でもありましたが、道路工事などをしていて、決して眺めは良くありませんでした。
バスターミナルを間違えた疲れ、タクシーでぼったくられた疲れからショックを受け、ベットに寝ころび放心状態になりました。
どの位たったでしょうか、食事はどうしょう?
そして、1人ホテルの近くを歩いてみましたが、ハングルが読めないのです。
本に載っていた旅行会話は初歩の初歩もいいところで、食事の単語など1つも理解できず、本を読んだだけで勉強した気になっていた自分が情けなくなりました。

結局ホテルに近くて、店の中が見えるキムパブ天国に入りました。
一番安いのは1000Wからありましたが、ようやく読めた一番高いモドゥンキムパッ3000Wを1つ注文しました。
まわりは学生さんばかりで、皆楽しそうに会話しているのに、私は1人でキムパッを食べ、道端で売っている人から水とジュースを買いホテルへ戻りました。

ハングルばかりの世界に来てしまった。これから一週間、どうしょう。
涙がにじみましたが、部屋のお風呂に入り、することもないので、今日一日の日記を書いてみたら、ふと気が付いたのです。
「あっ、日本の事を忘れてる。そして、誰も私の事をここでは知らない。」
そう思うと、いつの間にか心は楽になっていました。
すべてに一生懸命すぎて、考える隙がなくなっていたのです。
当時は、アナログ回線位はあったと思いますが、携帯も、ネットもつなげません。情報はガイド本と自分が頼りです。

次の日から危険だけは避けようと、朝と夜はキムパブ天国にし、お昼ご飯だけは知らない店に入ってみる事にしました。移動はすべて地下鉄にする事にしました。
今回の旅はこれで良しとしよう、言葉も通じなくても喋ってみよう。
そう心に決め、毎日モドゥンキムパッを食べ続けました。
キムパブ天国に入るとバリアーのかかったエリアに入っているようで落ち着きました。

旅が終わる頃、私は元気になっていました。
自分1人で誰にも頼らず外国で過ごせたという自信が何かを強くしたのでしょう。
無意味のようで、韓国に1人で来た意味はあったのです。
今では、少し甘酸っぱい、良い思い出です。
南部ターミナル近くの地図を検索すると、まだあのキムパブ天国はあるようでした。
チェーン店にもかかわらず、今でも大好きなお店の1つです。

​bian さんの投稿を読み、私はbianさんと同じくらいの時期に行った初めての韓国での体験を思い出しました。

またネットのなかった時代のよさも今あらためて考えさせられました。

心に残る投稿ありがとうございます。

​hakol tovさん
返信及び、身に余るお言葉、ありがとうございます。
少し前の投稿でしたので、返信がついている事に今、気づきました。
あの時の自分を振り返ると、「10年後、20年後の自分は何をしているのだろう?幸せにしているだろうか?」などと考えていたのを思い出します。
​hakol tovさんの他の投稿を見て、旅に対する考え方が、あまりにも似ているので、驚きました。
今でもですが、私の旅のバイブルは「〇〇の歩き方」です。←韓国はコネストです(笑)
あの黄色い本には、ぎっしりと自分のメモなどが書かれており、あの本をスーツケースに詰めると、「ああ、今から旅に行くんだなあ」と実感します。
そして、ネットがなかった頃の時代の良さ、分かる気がします。
便利になった反面、人に道や美味しいお店を尋ねたり、写真を撮って下さいと頼んだり、見た事のない景色を見る感動、知らない事を知る感動が減ってきた気がします。
​返信を頂き、ありがとうございました。

よく見かける質問に対して憤りを覚えます。

1.日本語が通じない。

海外に行く時に、英語もしくは現地の言葉を少しは覚えていかないのかが不思議だ。
ホテル、店の情報に日本語を喋れるスタッフがいると明記しているのにいなかったのなら、わかる。
でも今は昔と違い、Wi-Fiさえ飛んでいれば、翻訳ソフト、見れますよね?
韓国の人達が勉強熱心だから、日本語や英語を喋ってくれますが、そもそも韓国で日本語が通じるのが当たり前という感覚が失礼ではないか?
旅行中、通じない時はどうするのか?
犯罪に巻き込まれたり、病気になった時はどうするのか?
Wi-Fiが飛んでいなかったり、モバイルを紛失した時はどうするのか?
その日は突然やってきますよ。

2.現地の気候を教えて欲しい、何を着ればいいですか?

韓国はとなりの国ですよね?
そして、今の時代情報がいくらでも手に入りますよね?
ツアーでもご丁寧に現地の気候の情報くれますよね?
人に、気候を聞いたところで、天気でさえ、コロコロ変わる。
寒いと聞いていたのに暑い位だった。その逆もある。
スーツケースに予備で1、2枚の服を入れておく事できませんか?
もし、足りなかったら、現地調達しませんか?
あまり日本人に知られていない、情報も少ない国ならともかく、海外に着ていく服や気候を人に聞いて安心しますか?

3.一人でも大丈夫ですか?

ここでしょっちゅう見かける質問。
ツアーなどの参加で事前に聞くのは分かる。
でも、食事位、現地に行って聞く事くらいできませんか?
ここで「一人でも大丈夫でしたよ」との回答を得ても、人が違えばダメと言われる事もある。逆に「一人で行ったらダメと言われた」とあっても、実際に行けば入れてくれる場合もある。
そんなに一人で行って断られるのが嫌なら、一人旅向いてないんじゃないですか?
例えばヨーロッパやアメリカに行く時に「一人でも食事大丈夫ですか?」と誰かに聞きますかね?
「そんな事知るか」と言われるのがヤマですよ。もしくは、無視されますよ。
食べたいと思うなら実際に自分の目で見て確かめて、そこで聞く位、一人旅でしましょうよ。

同感です。
そんなにアレコレ気になるのなら1人旅や個人旅行はやめて
添乗員さんのついてるツアーにすれば良いのに。と。
やっすい宿に泊まっておいて
「日本語通じなかった」「トイレがシャワーと一緒でビショビショ」感想悪
…あまりに勝手すぎます。

あと、過去スレ読まない人も多すぎます。
少しは自分で調べたらいいのに。

あはは。鳳凰さんとkamasamiさんの書き込み、興味深く読みました。特に天気なんてどう変わるか分からないし、例えば冬なら日本より寒そうだからと、ちょっと準備をして行けば済む話ですよね。憤りというより苦笑とため息ですね、私の場合。

食事では「人数分頼まないとだめですか？」「一つを２人で分けてもいいですか？」も多いですね。「あなたも大人でしょ？」とお答えしたい。

頻出の質問が「日本の電気製品をそのまま使えますか？」「コンセント、プラグは何型ですか？」「変圧器は貸してもらえますか？」といった電源に関するもの。ホテルの紹介ページに「電圧： 220V(韓国)」「電圧： 220V・110V両方あり」と書いてあるのを見れば、答えは出ているのですが……。変圧器や変換プラグの貸し出しについても書かれています。（ただし、電源に関しては紹介記事に記載がないケースがあり、コネストさんに改善を求めたい）

「早朝のチェックアウトはできますか？」。何時までは帰さないなんて宿があるわけがない。前日にスタッフに声をかけておけばいい話です。「チェックインが深夜になるのですが？」。過去に一体いくつ同じ質問と答えがあると思います？

「チェックイン前、チェックアウト後に荷物は預かってもらえますか？」。これも聞くまでもないホテルの基本サービスで、紹介記事にもたいてい「荷物一時預かり（無料）」と書かれています。フロントに常時人がいないような小さな宿などで初めて気にすることです。

ビギナーで心配するのは分からないではありません。ですが、ここで尋ねる前に、自分と同じ疑問を持った人もいるのでは？と過去の口コミをなぜ調べないのかが不思議です。ウソでもいいので「調べてみたのですが、よく分からなかったので……」とでも書けば、このように絡まれることもないでしょうにね。ほんの少しの想像力があれば、と思いながら読んでいます。

私が言いたかったのは、何かをすべて人に頼ったり、ネットに頼ったり、その姿勢が犯罪や事件に巻き込まれたり、泣き寝入りする事態に陥る可能性が大きいと言う事です。
先も述べたように、何かあった時、あなたどうするんですか?と思う。
日本語が通じないと怒った所で誰も助けてくれませんよ。ネットも助けてくれませんよ。
kamasamiさんの言う安宿に泊まっている人がよく言いがちな文句、多いですね。
安宿が悪い訳ではない。でも、それなりのリスクがありますよと言う事です。
安宿でありがちな、盗難、部屋の故障等、一人でクレーム言えなくて、どうするんですか?
韓国だから安心なんて、考え持ってたら大間違いですよ。
金品等盗まれたり、危害を加えられたり、恐ろしい目にあいますよ。
これは脅しではなく、海外旅行に行く人間の心構えでもあると思うのです。
日本語が通じない?一人でご飯食べれるか心配?
外国人バックパッカーの様にとまでは言いませんが、自分の危機管理も出来なくてどうするんです。最低限、ある程度自分で調べ、海外に行くという自覚を持ちましょう。
今でこそ、日本語を笑顔で喋ってくれる人が多い韓国でも、反日感情を抱いている人は山程います。本当に怖い目にあった人が、ここで、その事をペラペラと教えてくれるでしょうか?
犯罪、事故、病気、恐ろしい事はある日突然やってきます。

もっともなご意見だと思います。
少し、話は逸れますが・・・
確かにパソコンに不慣れでとか、コネストの使い方が良くわからなくてとか・・・
同情することもあるのですが、お知恵を拝借したり、教えていただいたりしてもお返事がない方がいます。
私はそれがとても非常識だと思っています。
情報等があなたの期待していた答えではないとしても、せめてお返事を書くようにしていただきたいです。
誰もお礼を言えとか、期待しているわけではないと思いますが、お返事をいただけるとうれしいものです。

確かに話はずれましたが、質問をしていて返信をしないというのは、パソコンやサイトの使い方が云々の問題ではないと思うのです。
そもそもここに投稿できるレベルがあれば、日本語で、削除や修正、返信と書いているのですから、最低限返信位はできますよ。
ただ、そういう返事も礼も言えない人間に対して強要はできません。
そういう人間なのです。
恐らくどんな場合でもそういった失礼な態度がとれる自分本位の人間なのでしょう。
コネストはある程度、固定ユーザーさん達がいますから、そういう失礼な輩のユーザー名は記憶されてますよ。返信を強要しなくても、じきに相手もされなくなるでしょう。
全うな人間なら、返信又はお礼は言えるでしょう。
でも、ありがとうが言えない人間は幸せを感じる事もできませんよ。

こんばんは。
おっしゃる事はごもっともですが、
ここは質問や、口コミを投稿する場所です。
持論を話して同意を求める所ではありませんよ。

私は来月マカオに行きますが、興味がないので未だに現地のことは全く調べていません。どこのカジノに行くかも連れ任せです。

勝手知ったる韓国なら、いろんなことを簡単に調べられる、すすんで調べようとする気になるのですが、興味がないところにはそこまでする気になれません。

たった数日の滞在で別に中国語を勉強しようとも思いませんし、漢字圏だから何とかなるかなという認識です。日本語通じなくても下手くそな英語か日本語でおし通すつもりです。

しかし韓国に行く時は違います。例えば木浦に行くとなれば韓国気象庁の天気予報ページで木浦市の予報をピンポイントでチェックしますし、korailサイトで空席状況まで見てプランニングします。NAVER地図のストリートビューも見ます。

地図からネイバープレイスなどで「​マッジプ」(飲食店)のリビューなどを見て、この店に行ってみようかとか考えます。

今でこそ韓国語のウェブサイトで調べて旅の計画を立てられるのですが、初めてソウルに行った20年以上前はまだ金浦空港から地下鉄もなく、「地球の歩き方」だけを頼りにバスに乗って下りる場所にも困った経験があります。

食堂も個人経営の店ばかりで多くは店内の様子が見えなく、おっかなびっくりドアを開けて入ったものです。2人前以上でないと注文できないことなんか当然わかりません。ハングルオンリーのメニューも当然理解できず、韓国語会話本に書いてある文字とひとつずつ照合してからの注文でした。

それでも初めての訪韓時の体験は貴重なもので、また行ってみたいと感じました。そして韓国語も少しは勉強し、結果的に年に何回も韓国に行くようなリピーターになってしまったのです。

でも同じことが米国や中国などではできないだろうし、やるつもりもありません。

韓国にあまり興味のない人に対して、私なら当たり前すぎる、自分でも簡単に調べられると感じる質問でも不快に思わず、丁寧に回答することによって、少しでも韓国に興味を持つ日本人が増えたらよいなと思います。

コネスト掲示板に来ること自体が韓国旅行に対して興味を持とうとしている証拠だと思っていますから。

あなたの言う通りですね。
ある投稿者が、筆の力について人を助ける事もあれば傷つける事もあるから恐ろしいと書いているのを見ました。挑発的な言葉にのって人を傷つける言葉を自分が書いてしまったのかもしれないなと反省しました。
初めての海外一人旅は私もあなたと同様ネットがないからこそ危険に対して敏感であり、自分やまわりに対して注意していたかもしれないと思いました。若かりし頃、私の知りあいでバックパッカーで海外を旅した経験者から恐ろしい話を聞かされました。そして、それは日本人の一人旅の旅行者の話でした。私の経験ではないにしろ、バックパッカーの間で伝えられている話の1つかもしれない。ただ、一度聞いたら一生耳に焼き付くようなおぞましい話でした。海外は楽しい、でも気を付けないとそういう恐ろしい一面も持っているんだと痛感させられました。掲示板を見ていると、一人旅の女性も多い。昔ほどではないにしろ、危険な状況に巻き込まれない為にも気を付けて欲しいという気持ちから書いたものでした。でも、言い方が悪かったのかもしれない。私も初めての国、初めての海外ならhakol tov さん と同じ事をするだろう。気づかせてくれてありがとう。