総合掲示板

韓国には何度か行っていますが、
最近はドコモの韓国ナンバーのサービスも終了してしまい滞在中はwihiのあるところで
地図を調べたりしています。
コネスト地図も利用したいですが道を歩きながらではwihiが使えないので便利に使えませんよね？
wihiルーター？を空港でレンタルしたほうが
快適な旅行ができますか？

旅なれていらっしゃる皆様のお知恵を
借りたいと思います。
知ってる方がいらしたら教えて頂けますか？宜しくお願い致します。

Wi-Fiのことですね。
旅先ではセブンイレブンやカフェなどでフリーWi-Fiを拾うこともできますが
移動しながら使えるルータをレンタルする方が多いのではないでしょうか。
フリーsimも最近安い物が色々出てきましたが、それなりに知識も必要ですので
やはりルータが使いやすいのではと思います。
コネストさんにも特集ページがありますので参考にされてはいかがでしょうか。
​https://www.konest.com/contents/phone_top.html

本当にありがとうございました！
今回はルーターをレンタルしたいと
思います。

明日から初めてソウルに3泊4日で伺います。
日本は16日連続で雨が降っていて、今日は少し肌寒いくらいです。
明日の夜、ソウルタワーに子供連れで行こうと思っているのですが、今のソウルの気温の感じと天気について現地の方でわかる方がいれば教えていただきたいです。

ネットの天気予報で調べでも、それぞれ別の事が書いてありよくわかりません‥（ ; ; ）

こちらソウルタワーの近くに住む者です。
昨日は丸一日雨振りで、今朝もパラパラ小雨が続きました。お昼過ぎから雨は上がったところで、曇り空が広がっております。お天道様もないぶん涼しく過ごしやすいですが、風が吹けば時折肌寒いくらいです。本日で気温は26℃となってます。

こちらの現在の1週間天気予報では、明日から4日間雷マークで、残りの4日間は雨マークでした。

自然の変動はあるかと思われますが、降ったり止んだりを繰り返されると思われますので、折りたたみ傘など雨予報の支度も揃えられての渡韓がよろしいかと思われます。

また、曇り空からたまに覗く日差しはバカに出来ませんので、お肌のUVケアもしっかり必要となります。発韓国が皆さんにとって良い思い出となりますように…^ ^

情報ありがとうございます。
雨に備えた準備をしたいと思います。

本当に助かりました(^^)

週末から3年ぶりに渡韓予定です。
（行動範囲は主に弘大エリア）
近頃は喫煙に厳しくなっているので、以前はカフェで珈琲を飲みながら喫煙していましたが今回は喫煙できるカフェや飲食店もなくなり困っています。
弘大辺りでテラス席なら喫煙OK、道端の喫煙ブース（移動式しかないのかな）がここにあるよ！と言う情報をお持ちの方がいらっしゃったら是非ご回答願います☆

私はタバコを20年前に止めて、今ではタバコの煙に嫌悪感を
持っています。喫煙そのものは個人の趣向ですので何も負い
ません。

韓国は2015年１月(記憶違いかもしれませんが)から飲食店内で
禁煙になりました、店の大小に関係なく、お酒を出すBarも店内
では全て禁煙です。
店外は喫煙できますので、タバコを吸いたい人は店から出て
吸っています。喫煙スペースがある店は見たことがないので、
喫煙者は飲食店に入ったら我慢するしかないですね。
店の外に吸い殻入れを置いておくとすぐ一杯になるので、喫煙者は
自然と路上に吸い殻を捨てています。携帯吸い殻入れなど考えも
及ばないようです。
街のところどころに吸い殻入れを置いて喫煙コーナーが作られて
いますが、近くを通る時は息を止めて通っています。

ご回答いただきありがとうございます☆
お答えいただいた内容は全て存じております！
ソウルの友人より、一箇所は教えてもらっていましたが、何箇所か把握しておきたいなと思い投稿いたしました(*☻-☻*)

「喫煙者の方」と限定されているにもかかわらず、
20年も前に辞められ、煙に嫌悪感を持つと嫌味を書きながらも答える意味が分かりません。
個人の趣向なので何も負わないとのこと、
そうであれば、この質問に対して有益な情報をお持ちでないのなら黙っているのがよろしいかと思います。

特に気にすることは無いと思いますが、８月15日について
在大韓民国日本大使館より注意喚起が出ています。
８月15日の行動について気にされる方は、大使館ホーム
ページを確認してください。

8月に韓国に行く予定にしております。(ソウル)
猛暑と聞いておりますが、どう対処すればよいのか悩んでおります。
南国のリゾート地では、ホテルライフをゆっくり満喫するという事もできますが、韓国では、基本観光などで歩き回る予定です。
同行者を楽しませたいと思う気持ちが大きい反面、暑さでやられないよう気をつけなければと心配です。
日傘、サングラス、帽子はもちろん持参する予定ですが、その他何か暑さ対策でお勧めの方法、グッズなどご存知の方は教えて下さい。

ソウルはどの辺りの観光を予定されておられるかわかりませんが、猛暑対策について、思いつくまま書きますね。

１，短距離の移動は出来るだけタクシーを使用。
　　地下鉄はエスカレータが無い出口があるため階段の昇り降りを余儀なくされます。
　　複数で行かれる場合はタクシーの方が便利かと思います。
２，汗をかく前に水分補給を心がける。
　　暑い時、体は汗をかいて体温を下げようとしますが、汗をかいてからでは水分を補給してもすぐ吸収されません。
　従って、汗をかく前に一口でも二口でも水分補給をこまめにする事が大切です。
　飲み物はスポーツドリンクをメインにあと水、お茶などをお勧めします。
　塩分補給に塩飴とかも良いと思います。
３，高齢者が同行する場合は、体温調節が若い人のようにうまく出来ません。
　　定期的に休憩を取るなど無理の無いようにしてあげて下さい。
４，冷えピタなどを準備し、首の後ろに張りスカーフなどで覆うのも良いかも知れません。
http://www.lion.co.jp/ja/products/186
５，昼は控えめにして夜市、ナトツアーなどを楽しむ。

はじめまして。
先週末ソウルに滞在していました。
梅雨空の曇りで、比較的涼しい気候でしたが
屋外で半日程度歩くとかなり疲労しました。

暑さ対策と言えるか分かりませんが
地下街巡りをする、屋外テーブルでの
食事は避ける、疲れたらカフェで休憩、
あたりでしょうか。

あと、先週やたら目についたのが、写真の
ハンド扇風機を持っている人が多かったです。風量が三段階くらいあって、地下街や
露店などでw5000程度で売っています。
USBで充電式となかなかのものです。
猛暑対策としては？ですが、屋内などでは
結構効果がありそうです。

以前ですが、2014年8月に韓国全土が
記録的猛暑で、ソウルが電力需要オーバーで
停電するかも、とニュースで報道された時に
滞在しましたが、参鶏湯を食べて元気を
付けようと、有名店の土俗村に屋外で
並んでいたら、暑さで立ちくらみがして
逆に体調を崩してしまった事がありました。

今年は猛暑予想ですので、8月の渡韓は
体調万全で楽しい旅行をされて下さい。

vakabonさん
こんばんは。
返信及び、貴重な情報を教えて下さりありがとうございます。
さすが、様々な知識をお持ちでいらっしゃいますね。
1. いつもは私共2人ですので、日頃の運動不足解消の為も含め地下鉄メインに移動をしておりますが、階段の昇り降りは特に暑い日には体力消耗につながりますね。
2. 知りませんでした。飲み物(スポーツ飲料)を持ち歩き、こまめに水分補給をするよう気をつけたいと思います。
3. 色々連れて行ってあげたいという自分の気持ちよりも、体力温存できるようにゆっくりまわろうと思います。
4. 冷えピタ＝額という固定概念でしたので、そういう使い方があるのですね。
確かに、長時間冷えてくれるので、良いですね。
日本からもかさばらず持ち込め、とても便利ですね。
首の後ろに貼り、スカーフなどで隠せば、日焼け対策にも良いと思います。
5. 漢江のツアーの申し込みしようと思っておりますが、夕方以降の乗船予約をしようと思います。なるべくお昼はゆっくり店で食事し、日中の予定を少なめに組んでみる事にします。

韓国は8月は行った事がなく、気温がそんなに高いとは知らず、最近のニュースで39度にもなると知り驚きました。と、同時に「チケットを取った後なのに、どうしよう…」と不安になりました。
冬の韓国は何度も行っているので、寒さ対策の準備は分かるのですが、真夏の暑さ対策は全く思いつかず、旅のレジュメが真っ白な状態に。。。
でも、vakabonさんのお陰で少しでも自分で、対策が取れそうなので、レジュメを作る気力が出てきました。
対策を教えて下さり、ありがとうございます!!

korea1さん
返信及び、貴重な情報を教えて下さり、ありがとうございます。
地下街めぐりというのは、日中の過ごし方としては、良いですね。
暑さだけでなく、日差しからも逃れる事ができますね。
ハンド扇風機の写真もありがとうございます。
​やはり韓国はハイテクです(笑)　←言葉が古くてすみません。
持ち歩くのは団扇ではないのですね。
昔あった、今もあるかは知りませんが、パソコンのUSBに差し込んでつける扇風機位の大きさでしょうか?露天で5000Wとはお手頃価格ですね!
サムゲタンを夏に食べた事がないのですが、滝のように汗をかきそうですね。
行列のできているお店は避けようと思います。
親切に教えて下さり、ありがとうございます。

７月２０日から３泊しました
湿度が高く不快指数マックスでしたが
クーラーの効いたお店で休憩を挟みながら
朝から晩までいろいろまわりました
汗ふきシートみたいなのがあればよかったと思いました　屋台の食事にもこの時期は気をつけてください　連れと二人食中毒になりました(^^;
生物は食べてませんが屋台で色々食べたので
それだと思います　
体調と相談しながら楽しんでください

ちゃらりんさん
こんにちは。
返信、及び、情報を教えて下さり、ありがとうございます。
確かに、汗ふきシートは必要ですね。
真夏に韓国を旅してないので、思い付きませんでした。
食中毒、それはせっかくの旅で大変でしたね。
実は、私共も以前、釜山のチャガルチ市場で牡蠣を買って焼いてもらったのですが、翌々日、に2人とも大変な事になり、ホテルの人の助けもあり、なんとかまる一日で回復を遂げましたが、本当につらいですよね。
(私は、今まで3回牡蠣にあたった事があるのですが、なぜか症状が現れるのは2日目なのです。)
屋台で食べ物を買うのは、注意しなければなりなせんね。
食事も完全に火が通っているものを選んだほうがよさそうですね。
早速​、クール感の強い汗ふきシートを購入してきました。(8月の出発なのに、気が早いですよね)
教えて頂き、ありがとうございました。

昨日ソウルに行っていました。現地の天気予報でも、熱帯夜が続き日中の暑さにも注意とのことでした。観光もいいですが、日中は屋内メインにされて、日が落ちてから屋外を歩くようにされてはいかがでしょうか。先の回答者さんが紹介されていましたが、ミニ扇風機がすごく便利そうです。割とお若い女性の所持率が高かったです。私自身は日本からうちわを持参して、大変活躍しました。なによりコンパクトかつ故障？知らずでお勧めです。ミニ扇風機も欲しかったのですが、デザインや値段が折り合わず…そもそもショッピング時間が足らず、購入に至りませんでした。魅力的な場所が多いので、あれもこれも…と思いますが、体調とも相談してお楽しみください。

nananasanさん
こんにちは。
korea1さんから、ハンディ扇風機の情報を頂いており、私も1つ買おうかなと思っていたのですが、7/19日の​HAWK-EYE21さんの投稿に、ハンディ扇風機が飛行機のＸ線にひっかかり、爆発物扱いになり、大変な思いをされたと書かれておりました。
しかも、その後没収ではなく、保管しているので、韓国まで、取りに来てくださいと言われたそうです!まさか、ハンディ扇風機がX線にひっかかるなど、知りませんでした。
※機内持ち込みの手荷物では大丈夫だそうです。
お手頃価格なので、購入後、誰かにあげて帰ろうかなとも思ったのですが、私共は、扇子を持って行く事にしました。
今回は、同行者もいて、楽しませてあげたいので、体調に注意しながら、ゆっくり観光しようと思います。
私共をご心配下さり、ありがとうございます。

こんにちは。ミニ扇風機が爆発物扱いですか！もしかして、充電式電池の物を預け荷物に入れていた、ということだったのでしょうか？韓国から飛行機で乗り合わせた方々は、機内持ち込みしていました。日本からの機内でもミニ扇風機持参の方を見ました。場合によるのか、わかりかねますが…韓国まで取りに来て…そんな事態は嫌ですね～。韓国には何度でも行きたいですけど。横道にそれた話題で失礼致しました。

話がそれますが、先週ソウルに滞在して、ハンドファンを４つ購入しました。
帰りは預け荷物に４つとも入れましたが、何らの問題はなかったです。

↑これ、違法だったのでしょうか？？？

ミニ扇風機ですが、先日爆発した（発火した）ってニュースにありました。　いつぞやのスマホが燃えた案件と似た感じでした。　ですので警戒しているんだと思います。
バッテリー系はやたら慎重になっているようです。　先日すっかりわすれてポケットwifiをスーツケースに入れたらX線のところで呼び出しされました。。。　wifiだとわかるとおとがめなしでしたが。

話は戻り、暑さ対策ですが、韓国のダイソーでも日本と同じように対策できるものが売っているので、何か必要になったら買うのもいいかと思います。日本より割高ですが。
私は基本的に汗ふきシート、サングラス、日よけもできる大きめのタオルは必須です。
あとは休み休み、ピンスを食べたりするしかありません
なにはともあれ、楽しんでいらしてください！

​ウルトラＱさん
こんにちは。
​ハンディ扇風機の購入が日本への持ち込み自体は問題ないというのは分かるのですが、航空法に違反するのかどうかは分かりかねましたので、何とお答えすれば良いのか分かりませんでした。
せっかく返信を下さっていたのに、返信が遅くなってしまい、すみませんでした

​​nozapyonさん
こんにちは。
返信、及び情報を教えて下さり、ありがとうございます。
ハンディ扇風機、発火したのですね、、、
海外の空港で出発間際に色々問題が起こると、本当に焦りますよね。
最近は、やはりバッテリー関係が厳しいとの事。
つい、手荷物を減らしたくてスーツケースに入れ込みがちですが、注意します。
韓国のダイソーにはまだ行った事がないのですが、いつか、孔徳駅の下のロッテマートに行った時にダイソーコーナーが出来ていて、すべて1000Wだと思って色々買ったのですが、なんと商品についている値段通りでびっくりしました。
ロッテマートだからと思っていましたが、やはり、お話からすると一律1000Wではないのですね。結構、お店は増えているのでしょうか?
何か急に必要になった時は便利ですね。
韓国でダイソーを利用しようとは、思い付きませんでした。
仰るように、休み休みピンスを食べながら、旅しようと思います。
ありがとうございました ^^

bianさん
ご丁寧な返信ありがとうございます。　ダイソーはめちゃめちゃ増えてます^^
明洞にもかなり大きいビルが新しくできましたし、ホンデのダイソーも大きいです。
観光地、大小規模はちがえど、各駅にあるイメージです。一応価格も1000ｗじゃないものは書いてあるので、買う時にご確認くださいｗ　2000ｗ、3000ｗ、5000ｗもありますが、便利です。　

同性愛者とか
異性愛者かの
括りではなく
コリアン系ゲイやボーイの
カッコ良さはある意味とても
自分もそういうのは
理想像としてあります。
どうしたらあんなにカッコつく
men'sにあーそのこの世の中でいうと
やっすいなの〜男性〜雄〜〜雄汁
僕の中にある一般的イメージは
そういう男子は
あるていどのホモです。
カッコいいと異性にもある程度か以上に
受けが良くモテる気がする。
有名人のイケメン系のゲイ疑惑も
多いと思います。
やっぱりファッションセンス
それをさらに際立たす顔とか、体型
まぁそうではない者にはある種の、
侮辱を与えられる存在感がある。
生存本能としてそれは、
いつもいつもどうしたらあんなにカッコ良く
なるんかな？
存在になれるかな？
と思い詰めてしまいます。
整形？とか、疑われたりもよくあることですが。
やっぱり男、男子、men's、雄として
いつもそういう風に見られる。
感じさせることができたいとか
あります。
参考までに彼等ができる限り
そういうのどうして身に付け手に入れたか？
解る方いますか？
単純に産まれ付きの徳が有るとか
足りないのとかとか違い。
他持って産まれた性？たち？の良い悪い
うーむ最近努力とか頭の良さにも
差があったり、ある意味
そういう人間嘘が上手くて
ズルさの許容範囲もブスとかよりは、
かなり優位だったり。
とにかく早くそういう人になって
自分の自分らしさ
自己顕示、自己主張を
強く要領良く出来て
ラクにカッコ良く生きていたいです。
あんまり気取った言い方すると
ヤスイオス！スってねって！
すなんだけど。 わら
それからソウルの様な都会は特に
そういうスポットが多くあるかな？
でも今まであまり馴染みないのです。
そっちの情報も得たいです。
^_^~… スッ！

こんにちは。
韓国に興味のある方々に質問があります。
最近日本で流行っている韓国のモノって何ですか？
グルメ・ファッション・音楽・文化など、
様々な分野のどんなことでも、何でもオッケーです。
こういう内容なら見てみたい、読んでみたいと思われるテーマとかも教えてもらえますか？
では、コメント待ってま～す！

ちなみに、TWICEって…　本当に人気ありますか？

​地下鉄・大林駅近くにあるチャイナタウンに昨日、行って来た。チャイナタウンとは言っても、仁川とは雰囲気がずいぶん違う。
ここは中国の朝鮮族が集まってできたチャイナタウンで、少し離れた加里峰にも同様のチャイナタウンがある。ハングルや簡体字で書かれた派手な色の看板が目を惹く。

通りを歩くと食堂、食材屋、カラオケ、不動産屋、両替屋、雑貨屋などがずらっと並んで、活気に満ちている。路上では菓子とかパン、モチなども売られている。
ソウルの片隅にある小さな異国で聞こえてくるのは、韓国語、中国語、それに街のざわめき。朝鮮族の人たちはここで食事をし買物をしながら、遠く離れた祖国を偲び、同胞との語らいを楽しんでいるのだろう。

通りに面した食堂に入り、シャブシャブで夕食を済ませてきた。肉、野菜、海産物などは食べ放題で、タレはたくさんある中から好きなものを選べる店だった。
朝鮮族と思われる店員が、どこから来たのかと尋ねてくる。日本からだと答えると、お互い異邦人の身の上ということもあってか、いろいろと世話を焼いてくれる。

クソ暑い日が続いていたので寝不足、食欲減退、脱水症状気味だったが、こういう時にピリ辛のタレにつけて食べるシャブシャブとビールは最高だ。食が進んで意欲や向上心まで湧いてきそうな気がする。
この店、気分がよかったし、味も悪くなかったのでまた行ってもいいかな。

朝鮮族というと、釜山大学の語学堂に通っていた女性を思い出す。彼女が語学堂の6級課程を修了して中国に帰国する数日前に、東莱で会って食事をした。
「いつか延吉（延辺朝鮮族自治州の州都で彼女の故郷）に遊びに行くよ」。
別れ際にそう伝えた。その後、しばらくして彼女からメールが来た。メールには延吉の写真が何枚も添付されていた。

あれからずいぶん時が経ってしまったが、いまだに彼女との約束を果たせないでいる。

Kosetsu さん

こんばんは、ご登場をお待ちしていました。大林チャイナタウン、素敵ですね。ソウル駅西側に加えてリストアップしておきます(^^)

約束が果たされますよう！

Kosetsuさん
はじめまして、こんばんは。
大林チャイナタウン、中国語と韓国語が混在している不思議な雰囲気ですね。
とても活気のある様子が、写真から窺い知る事ができます。
そして心なしか街並みに「赤」が多く使われているような気がします。
夜になると、まるで「千と千尋の神隠し」のような風景になるのでしょうか?
​延辺朝鮮族自治州、とても興味があります。
もし、ご友人に会う為に足を運ばれた際は、そこがどのような街並みで、朝鮮族の方々がどのような暮らしをされているのかをぜひ、投稿して欲しいものです。
ピリ辛味の鍋、冷たいビールと一緒だと美味しそうですね。

​間を失礼いたします。
hakol tovさん
こんばんは。
​狗肉?見た事のない漢字の肉なので、早速調べましたら、、、
あえて、あの漢字を使わないのですね。
こればかりは食文化ですが、今や高級食材らしいですね。
韓国のサッカー選手は大きな試合の前に大邱まで食べに行くと聞いた事があります。
それから、あのぶら下がっているのがハルピンのソーセージなのですね。
やはり、ピリ辛味なのでしょうか?
となるととなりの餅?かパンのような食べ物も気になります。
今度の訪韓では行けそうにありませんが、ぜひ一度大林チャイナタウンに足を運んでみたくなりました。

＞＞floweryukiさん
こんばんは。
ぜひ一度行かれてみてください。洗練されている仁川のチャイナタウンとはまるで違う、生活感あふれたところがおもしろいですね。
朝鮮族だけではなく、漢民族の中国人もけっこういるようでして、入った店の店員に韓国語で話しかけたら、わからないと首を振られましたけど。
街歩きと食事で1時間30分、楽しめますよ。

＞＞bianさん
はじめまして。月に1～２回出ていますので、よろしくお願いします。
自分が行ったのは５時半ごろでしたが、買物客で混んでいましたね。７時ごろ出てきましたが、まだ明るい時間帯なのにネオンが点灯されている店が幾つかありました。夜になると、赤い看板、黄色い看板にネオンがぴかぴかして、不夜城の雰囲気なんじゃないですかね。次回は夜遅く行ってみますか（笑。

＞＞hakol tovさん
はじめまして。
「延辺」とか「延吉」というハングルや漢字の標記をよく見かけました。「狗肉」という看板もありました。↓の写真にもありますので、ご覧になってください。
機会があれば延吉に行ってみたいですね。行って来た友人の話によると、延吉はかなり韓国語が通じるし、飲みに行った店の雰囲気にもしびれたって言ってましたね（笑。

​Kosetsuさん
こんにちは。
食が進むとおっしゃった火鍋のお店が気になり、調べてみたのですが、全くヒットしません。
日本語で調べたからだと思います。
写真を見ると「金源」と漢字で書かれているようなのですが、それが店名でしょうか?
(ちなみにハングルで何と読みますでしょうか?)
火鍋だと、同行者が辛いものが苦手なので、タレさえ変えれば食べられるなと思いましたし、肉や野菜、海産物などが、食べ放題で一人15000Wは大変お得だなと思いました。
​もし可能でしたら、お店の登録をして頂けると、地図、住所等が分かり、ありがたいのですが。
もしくは、大体の場所が分かれば、可能な限りでかまいませんので、教えて下さい。
よろしくお願いします。

こんばんは。

領収証があったので確認しましたら、
店　名：「금원미식세계」（漢字表記は、「金源美食世界」かと思います）
電　話：02－836－6889
所在地：永登浦区 도림로38길 9

たしかにコネストの地図にもNAVERの地図にも載っていませんね。所在地で確認して、↓の地図に印を打っておきました。

ついでに、写真に出ている「甲甫　甲甫」をググってみましたら、「口甲口甫　口甲口甫」ということで、「一人しゃぶしゃぶ」と出ていました。写真の「○」は「口」だったんですね。

店の一番奥に、一人用の鍋が2列ずらっと並んでいましたよ。
腹ペコ状態で行って、納得するまで好きなだけ食ってきてください。

Kosetsuさん
早速の返信、そしてお店の詳しい情報を教えて下さりありがとうございます。
火鍋の店というのは、大抵、基本のスープ代金＋食材のお金が発生し、結構な料金になるので、ここのお店は15000Wでしかも食べ放題というのがとても魅力的です。
火鍋だと、火を通すので、夏の食あたりする確率は低いですし、辛いのがダメな人もタレ次第で一緒に食べられるというのがいいですね。
ビールも進みそうですし(笑)
腹ペコ状態で行ってみます!ありがとうございました。

　Kosetsu さん、そしてbianさん、こんばんは。横から失礼します。

　以前、中国へ行った時に、日本語の「しゃぶしゃぶ」の当て字で「呷哺呷哺」とあるのを見たことがあります。どこだったのか思い出せないのですが、北京語の発音と違いますから、どこか地方の町だったのだろうと思います。

　延吉の町は朝鮮族つまり韓民族が優勢ですから、道路標識や看板、食堂のメニューなどもハングルと漢字が併記されています。狗肉の店が多いです。韓国からの投資が多いので、中級以上のホテルでは、客の大半が韓国人です。

　町には観光の対象になるような場所はあまりありません。ここを拠点にして、国境の町「図們」へ行かれるのもよいでしょう。何でも商売にしてしまう中国ですが、ここでは、中国政府も国境を商売の対象にしています。入場料を払えば、北韓との国境に架かる橋の国境の手前１０センチまで行けます。

　延吉の町のロードビューが見られるサイトをご紹介します。

http://map.baidu.com

　最初に中国地図が現れますから、大体の見当をつけて、延吉の中心部まで拡大してください。右下の「全景」をクリックします。
　地図に戻すには、左上の「返回」または左下の「返回地図」をクリックします。
　ロードビューを外す場合は、地図に戻してから、マウスのポインターを「全景」まで移動すると、左に「地図」が現れますから、クリックしてください。

takjuさん
こんばんは。
しゃぶしゃぶを​「呷哺呷哺」と書くのですね。
あえて火鍋と書かないのは、なぜなのでしょうね。
教えて頂いた百度地図で、いくつかの街並みを見てみました。
写真がとても綺麗で、不思議な気持ちになりました。
木々が多く、生活感溢れる街並みを見て「行ってみたいな」と強く思いました。
もっと韓国語の勉強をしなければいけませんね。
面白い地図を教えて頂き、ありがとうございました。

こんばんは。

情報提供ありがとうございます。
延吉には一度行ってみたいと思っていますので、その時には、この地図とかロードビューを参考にさせていただきます。

少し前の話になってしまいますが、
こちらで、韓国のご家庭へのお土産について
質問し、たくさんのアドバイスをいただきました。

いろいろ教えて下さった方、どうもありがとうございました。

３月の下旬、４度目のソウルへ行ってきました。
韓国へはたった4度とはいえ、なぜだか「自分の庭」にさえも思えて
しまうくらい、身近な国の一つになりました。

そんな中、今回は、初めて韓国の方のご家庭へお邪魔することができました。

きっかけは、こちらのコネストさんに掲載されている
お店からでした。
いろんな偶然が重なって、話もはずんで、一つ前の訪問の
際に、そのお店を経営されている奥様と初めてお会いし
それからは電話やメールでのやりとりをしていました。

今回の航空券を取った頃（10か月も前になります。）から
どこに行きたいか、何を食べたいか、などいろいろ
考えて下さって、息子さんやいとこの子も加わって
とても賑やかな再会となりました。

日本に留学されていて、とても流暢な日本語を話され、
息子さんたちは小学校低学年ながら英語と中国語も話されるので
（ソウルでも一番教育熱心な地域なのだそうです。）
娘も一生懸命答えていました。

高層マンションのそのお部屋に入ると、息子さんが考えて
下さったという、ピンク＆ホワイトのたくさんの風船がリビングに浮かべられ
ていて、また娘にチマチョゴリを用意して下さって、早速試着＆撮影会。
日本にはないでしょうから、とキッズカフェに連れていって下さったり
その間に、お母様が作って下さったお重（とは、言わないですかね？）
のおかずが届けられていて、それからみんなで家庭料理を何品か、一緒に作りました。

娘の大好きなチャプチェとチヂミ、焼肉、豆腐キムチ（エゴマ油で自家製
キムチを炒め、ゆでた豆腐を添える）、大根の千枚漬けのようなものに
色とりどりの野菜などを巻いてピーナッツバターベースのたれで
いただく一品も。レシピは、私の旅ノートに書きとめ、エゴマ油など食材も
他のたくさんのお土産と共にいただきました。帰国後にもよく作るように
なりました。

家庭にあるキムチ用冷蔵庫なるものも、初めて見ました。
フルーツを入れるにも普通の冷蔵庫より鮮度がいいと
おっしゃっていました。
疲れに良いとされる梨のジュースは、注文してしぼっていただいて
いるそうです。自家製キムチは絶品でした。

ご主人様も帰宅され、次はぜひホテルをとらずに泊まっていって
下さい、ソウルを訪れる度に遊びに来て下さい、と。
奥様もお子様も、最初から日本の方に泊まって、というのは
失礼と思い言わなかった、と帰国してから連絡いただきました。
次は、遠足にでかけましょうね！とまたいろいろ
考えて下さっているようで、「自分の庭」から「ふるさと」の
ような錯覚さえ、今は感じます。

よく日本人は細やかな心遣いをする、と聞きますが、
韓国の方こそとてもご親切で、あったかくて、
お別れの時には涙がこみあげてきました。

言ってみれば、見ず知らずの異国の人間が
一ご家庭に訪問するというのは、逆だった場合に
果たしてでき得るのかなぁと思いながら、
今度はぜひ日本に来られた際に、私も最高のおもてなしが
できるように、今からいろいろ考えてみたいと思います。

韓国旅行とはちょっと離れたお話になってしまいましたが、
とても感動した出来事でしたので、書かせていただきました。
この方に限らず、これまでにお会いしたお店の方や、タクシーの
運転手さん、みな親切で、最初から最後まで笑顔で
いられる素敵な旅と出会いをさせてくれる韓国に感謝です！

自分で自分に返信する形で、5年ぶりの
「韓国の方のご親切に感謝。」その2を書かせていただきます。

今度はぜひ泊まって、、、
それから泊めていただいたり、会員制のリゾートに
連れていっていただいたり、本当によくしていただきました。

そして、今週また訪韓の予定を立てて、
おうちにお邪魔し泊めていただきました。

今回も連れて行きたいところがたくさんある、と
この旅がきまったひと月前から
あれこれその場所を厳選しスケジュールを変えながら
当日渋滞の中を迎えに来てくださって、
美味しいお店にたくさん連れて行っていただきました。

江南駅のそばに今話題のステーキやパスタやカフェ、バーもあるレストランビルが
あるとのこと、近く弘大にも建設されるそうです。
そこで初日の夜はご主人様と奥様、息子さんと私と娘で
久々の再会を喜びました。

これはご縁ですから。
そうおっしゃっていただいて、本当に親切にしていただいて
おいしいごはんやスイーツやらごちそうになり
またおうちでは手料理もいただきました。

前に投稿した時は4回目の訪韓でしたが、
その後仕事などで20回を超えました。
その間にも何度も通訳をかってでていただいたり
お友達ですから、ただやってあげたいだけですよと
お礼も受け取らず、本当に親身になってお世話してくださったり
感謝しかないです。

韓国語は私はわかりませんが、おばあさまやおじいさままで
娘をかわいがってくださったり、
それなのに私はなんにもできていないなと
あれからまだうちへは一度も呼べていないことを
ずっと心残りにしたままです。

旅先でのご縁を大切に
私も旅行の度に心得ていることです。
自分自身がそう接すれば、
相手もきっと、言葉が通じなくても
心で対応してくれます。
両替のおじさまであろうと
屋台のおばさまであろうと、高級なお店であろうと
関係なく皆さんすごく
愛想よく、そして親切な対応をしてくださいます。

今回もお別れの時は大泣きしてしまいました。
ふるさとを離れる子供のような気持ちになりました。

また、重ね重ねになりますが
そんな最初から最後まで笑顔で
いられる素敵な旅と出会いをさせてくれる韓国に感謝です！

8月にソウルに行く予定にしております。
航空券を取った後、観光公社に電話をして、バス等の話を伺いました。
その際、8/15は日本統治からの韓国の独立記念日で祝日だと知りました。
終戦の日ではなく、独立記念日?ふと不安がよぎりました。
私共は8月に韓国に行った事は一度もありません。
もしかすると、と調べると、日本統治からの独立記念日であるという事が分かりました。
今度の旅行は私達二人だけではないので、危険な場所は知っておきたいのです。
危険と決めつけるのは良くないのですが、反日デモ等があるのではないかと思いました。
避けた方が良い場所等をご存知の方は教えて下さい。
よろしくお願いします。

ちょっと、いや、かなりびっくりしています。誠に失礼ですが、bianさんはそれなりのご年配の方と思っていました。韓国が、どこの国に統治されていたかをご存じなかったのですか？　まさか、日本にとって８月15日がどんな日かご存じないわけはないですよね？　ぜひ、「光復節」という言葉を検索して調べてみてください。

私は８月15日に滞在したことが何回かあります。大統領の演説があり、テレビでも歴史を振り返る番組が放映されたりします。光復、つまり光を取り戻した日ですから、ナショナリズムが高まる日であることは確かです。

しかし、過激な行動はまずありませんし、日本人をことさら敵視することもありません。旭日旗を振ったり、「日本バンザイ」と叫んだりしない限り、要するに普通の行動をしている限り、何も心配はないでしょう。

ただ、今年は大統領が代わり、少女像問題などもありますから、例年と少し違うところはあるかもしれません。少女像や日本大使館・総領事館には近づかないくらいは意識した方がいいかと思います。

　心配する必要はありません。

　それがどんな日か知っていれば、あなたなら、きちんとした対応ができるはずです。

Bマッソさん、takjuさん
返信、ありがとうございます。
分からない事はすぐネットで調べるものですから、たまたま韓国での8/15に関して調べたものが日本人はあまり出歩かない方が良いと書かれていたものもあり、「えっ!!」と驚いたのでした。
(ノミの心臓なもので、、、)
光復節もウィキペディアに日本統治からの独立を祝う日と記述があったもので、勝手に出歩くと危険なのではと不安に思ったのでした。
今はどうか知りませんが、タプコル公園は、あまり行かない方がいいと昔、知り合いだった韓国人に教えてもらった事があります。
Bマッソさんのおっしゃるように、日本大使館や少女像のある場所については、近づくのは避けようと思います。
今回、自分達以外の連れがいるので、必要以上に心配しすぎていました。
​宿泊予定のホテルにも電話してデモなどないか聞いたのですが、「昔はあったけど、最近は大丈夫です」との返答でした。
8/15は曹渓寺にでも行き、戦没者の方そして、平和への祈りを捧げてこようと思います。
返信を頂き、情報を下さり、​ありがとうございました。

コネストに「光復節」についての詳しい記述がありました。
コネストで検索する時に私が漢字を間違えて入力したようで、情報が出てこなかったようです。
韓国について、また一つ勉強になりました。
​https://www.konest.com/contents/korean_life_detail.html?id=558

鳳凰さん
おはようございます。
返信、ありがとうございます。
同行者を危険にさらすまいと、ちょっとしたネット情報に敏感に反応しすぎていました。
宿泊予定のホテルが市庁などに近いので、現地についてから、ホテルの人にそういったデモ等の情報を確認しつつ、旅をしたいと思います。
Bマッソさんのおっしゃるように普通にしていれば、大丈夫でしょう。
8/15日は日本にとっても終戦の日である事は確かです。
戦争は絶対にあってはならない事です。
その日は、心から祈りを捧げたいと思います。

​追記で申し訳ありません。
日本統治からの独立(​1945年8月15日以降)についてはもちろん存じております。
しかし、その後、​大韓民国建国までの約3年間​、1945年9月8日～1948年8月15日まで、アメリカ軍政庁(​公式な占領行政機関)により、北緯38度線以南の朝鮮半島（南朝鮮）を統治されていた事から、私は、独立記念日と聞き、アメリカからの独立を意味する日とばかり思っておりました。

韓国在住です。　毎年この時期になると日本大使館から
“旧日本大使館前、光化門、大学路等において各種集会が行われる可能性があります。
在留邦人及び観光で来られた皆様は、外出する際、デモが行われている場所をできるだけ避けて行動するなど、無用のトラブルに巻き込まれることのないよう御注意願います。”と言うメールが送られてきます。
　その時期は、現地の学校などは夏季休暇での所も多く、ましてや１５日は祝休日となるため、何処に行かれても混雑が予想されるのでは？と思いますが・・・何よりも怖いのは　毎年その時期は猛暑だ！と言うことです。
　ご参考までに

そらみおさん
こんにちは。
返信及び、貴重な情報を教えて頂き、ありがとうございます。
韓国在住者の方にはそのようなメールが大使館から来るのですね。。。
念の為、そのような場所にはなるべく近づかないようにします。
真夏の8月に韓国に行った事はまだないのですが、緯度が高くてもソウルは暑いのですね。
なんとなく、梅雨もなくカラッとしているのかな?と思いましたら、大間違いのようですね。
パッピンスなどの冷たい物を食べて小休憩を取りながら旅をしたいと思います。
そういえば、今度は前回行けなかった束草にも足を運ぼうと思っているのですが、そらみおさんのお子様の写真に何か見覚えがあるなあと思っていましたら、やはりオジンオスンデを食べていたお子様ですね(笑)
私は、あの写真を見て、端川食堂へ行こうと決めました。
ご親切に情報を教えて下さり、ありがとうございました。

bian さん
束草行かれるのですね！！　天候に恵まれ楽しい旅行になりますように！！

そらみおさん
やっぱり、美味しそうですね～!!
お子様のお顔と比べても、オジンオスンデがいかに大きいかが、よく分かります ^^
優しいお言葉、ありがとうございました。

外務省には 旅レジと言う短期旅行者でも登録するサイトがあります。
束草(何回目かは忘れました)には、去年の9月にPokémon GO をやる
ために行ってきました。
アバイマウルにも行ってオジンオスンデも食べて来ましたが
市場のオジンオパンが美味しかったです。
まあ 肉まんと同じですが。

Fishmanさん
こんばんは。
私は、なぜ「旅レジ」に登録するのだろうか?とずっと引っかかっていましたが、先程ようやく意味を理解しました!
5月に行く際には北の問題で、登録をしていたのですが、なぜ今回もする必要があるのかが分かりませんでした。
返信を頂いて、11日たってやっと分かりました。
私は、本当に鈍い人間です。。。
そして、もう1つの発見をしました。
オジンオパンは束草の市場で購入できるのですね。
中身については他の方のブログを見つけてみましたが、イカではないのですね。
1人の方はあんこの中にするめが入っていると書いていましたが、Fishmanさんが食べたのはきっと中身が肉のオジンオパンなのですね。
Pokémonの写真については謎が残りますが、きっと私に獲得したPokémonを見せてくれたのだと思っております。
ケッペも乗られたのですね。
色々まわろうとするとかなり早い時間のバスのチケットを買う必要がありますね。
情報を色々教えて下さり、ありがとうございました。
私が鈍感なせいで、お礼を言うのが遅くなってしまいました。

こんばんは
８月１４日にプサンに泊まったことを思い出しました。
テレビでは京城駅での伊藤博文が出てくる映像だと思いますが古い映像が何回も流れていました。翌日になって国家が流れていたり、通りには国旗がたくさん飾られて、「今日は解放された日なんだ。祝いの日であるのだと気が付きました。」
日本では終戦ムードで見られない映像なので貴重かもしれません。
汗がドバドバ出て塩をふく位、ど熱いですよ。
ピンス食べたくなってきた。
アンニョン

cbakさん
こんばんは。
返信及び、情報を教えて下さりありがとうございます。
ど暑いとは、とても暑そうですね。
こちらも、ど蒸し暑いですよ(笑)
私もピンス食べたいです。
できれば、大きなメロンピンスを食べたいです。
​안녕히 주무세요.

8月の訪韓に備えて、久～しぶりに韓国語の本を取り出し、勉強していると「ふ～ん」と思う言葉の解説が目に。
「どういたしまして」にあたる、チョンマネヨ。
意味など知りませんでしたが
「千万ものお言葉です」との意味だそうです。
韓国語を習った事のない私には、なるほど!と思いました。
千万という言葉はいくつか他の単語と組み合わせて使えるようです。

・「落心千万」​낙씸천만＝すっかり気落ちすること
・「危険千万」​위험천만＝​非常に危険だ
・「千万多幸」​천만다행＝非常に幸運であること
・​천마네 말씀＝とんでもないこと

いつか使ってみようと企んでいる私でした。
ふと、英語のどういたしまして「​you’re welcome」の事も気になりました。
学校で習った言葉、あなたはようこそ?は、なんとここ30年位前から、現在まで使われている言葉だそうで、時代と共に言い回し方が変わるそうです。
もっと古い言い方としては、
「​don’t mention it」何でもないですよ「not at all」気にしないで。
そして、最近では「​my pleasure」​を軽く言うのがスマートとされるそうです。
どういたしましてを「​no worries」という言い方はオーストラリアでよく使われるそうですが、最近では、イギリスでもよく使われるようになったそうです。

こうやっていつも横道にそれるから、勉強がはかどらないんですね(笑)

私も横道に逸れて、ぐるっと一回りして、元の場所に帰ってきますので、人様の５倍ぐらい時間が掛かります。語学は深いですから、回り道が決して無駄ではないと信じたいのですが・・・笑

floweryukiさん
こんにちは。
暑いですね。
暑さもあって小休憩のつもりが、長休憩になり、ちっとも勉強ははかどりません。
しまいには、どの本にも載っている初級会話の以下のやりとり。

こんにちは
はじめまして、私の名前は〇〇と申します。
日本から来ました。
お会いできて光栄です。
紹介します。こちらの方は〇〇さんです。
〇〇と申します。私は韓国人です。
よろしくお願いします。

これを使う場面に私は未だかつて遭遇した事がありません。
こんな本へのしょうもない疑問を考えたり、今、とんでもない寄り道に逸れています(笑)

基本的な挨拶文を使うことは結構ありますね。
韓国人は会うときに自分の友人や兄弟姉妹・いとこ、彼氏、彼女等を連れて来ることが多いです。
当然、そういう人達とは初対面になるので自己紹介の機会も多くなります。
旅行だけだとなかなか機会も無いと思いますが、韓国人の知り合いが増えれば使うことも出てくると思います。

Rondajinさん
こんばんは。お久しぶりです ^^
返信、ありがとうございます。
そうですね、私共は旅行者で、かつホテルにしか泊まった事がありませんので、中々、旅行中には使う事がないですね。
おっしゃるように、韓国人の友達の一人でも出来れば、あのフレーズはそっくりそのまま使う事になると思います。
久しぶりに引っ張り出した本を数冊、どうしても最初のページからめくるので、このフレーズが目についてしまいました。
本に対してのクレームではなく、せっかく覚えていても、使う事がなかったボヤキのようなものですので、、、(笑)
いつの日か、ソウルに1か月位住んでみたいなあ、なんて思っておりますが、その時には使う事になるかもしれませんね。
(ボロいいアパートには住みませんが、、、こちらの話でスミマセン)
いつか、使う日がきた時には、使いましたよ!とご報告させて頂きます。

hakol tov​ 님
​안녕하세요.​ 덥 네요.
​bian​님、とは(笑)​ 천만에요～.
確かに、最初のフレーズはホテルでも使いますね。
最近は、バウチャーをフロントに出すとすぐにパソコンでのチェックがされ、なかなかフレーズを使う機会も減りましたね。
よく使う言葉、教えて下さり、ありがとうございます。
動詞を覚えると良いのですが、中々頭に入りません。
ただ、一度でも韓国で実際に使うと、不思議とすぐに覚えたりするものですね。
20数年通っている韓国なのに、今まで私は一体何を、、、?
など、よく凹むのですが、仁川空港に着くと、「ただいま！」とまるで故郷にでも帰ってきたかのようにウキウキしてしまうのは私だけでしょうか?
早く涼しくなるといいですね。
韓国の人と大笑いしながら話が出来るのが夢です。
できればチュイポをかじりながらマッコリを飲むというシチュエーションがいいですね。
歯が立たないチュイポはダメですが、、、あっ、またこの話になってしまいました(笑)

どうしてもチュイポちゃんが頭から離れない、分かりますそのお気持ち。私も乾物を見れば思い出しますもの(^^)

floweryukiさん、ありがとうございます!
そうなんです。毎日、頭から離れませんね。
本当は、続きで、歯が立たないチュイポ…からのtakjuさん情報のクイメンと続きたかったのですが、しつこいかな?と思い自粛しました(笑)
しかし、頭の中はすでにクイメン中毒になっているとバレてしまいましたね​ㅋㅋㅋ​ㅋㅋ
先程、知った情報なのですが、チュイポは火を通したものは柔らかいのだとか。
私が食べた屋台のチュイポは火があまり通っていないものだったのかもしれないと発覚しました。
そして、次に使おうと以下のフレーズを考えてみました。

フレーズ1​　쥐포​　포장마차에서(チュイポの屋台で)

おじさん、歯が立ちません。もう少し火をとおして下さい。
​아저씨, ​이빨이 서지 않습니다.좀 더 구워주세요.

こんにちは。「チョンマネヨ」に反応して書き込みさせていただきます。韓国語を習い始めの時期に、延大語学堂に留学経験のある方から教えられ、印象深い一言だったのです。私自身が韓国語を習い始め、初めて韓国で韓国語をしゃべってみたのが１９９３年…。その時点で「韓国語お上手ですね～」に対して「チョンマネヨ」と返した際の反応は、なんというか微妙な感じでした。たどたどしくしゃべる外国人が使うには、そぐわない雰囲気ってとこでしょうか。「そんな言葉をご存知とは！」と関心された記憶があります。以後、しつこく何度も使うたびに「これは、一般的には使わない表現なのだ」という確信を深めた次第です。この八月に訪韓される折には是非実践していただき、また話題ににしていただけると幸いです。

皆様、こんにちは。

私は7/15～17で韓国旅行の予定で、7/16日曜日に安東・河回村に行こうと思っています。
安東シティツアーに参加できると便利だと思って問い合わせてみましたら、6/30現在では申込がまだないとのことでした。
5名以上で催行（事前問い合わせ必要）とのことで、早速私ども2名を待機リストに載せていただきましたが、人数が集まるのかどうか・・

この3連休に河回村観光をシティツアーで計画されている方がおられましたら、是非早めに申し込んで下さいませ。

安東シティツアーについては、下記URLでご確認ください。
http://www.gbtour.kr/japanese/page02.asp
私は上記URLの最下部のメールアドレスに日本語でメールを送って、返信をいただきました。


よろしくお願いします。

おかげさまで、7/16のシティツアー開催決定の連絡がありました。

この書き込みを見て下さった皆様、有難うございました。
また、同時期に渡韓される皆様、ともどもに良い旅を！

　ムクゲ（무궁화、無窮花、 ムグンファ）の花期は7〜10月。長期間、美しい花が楽しめます。
　「無窮」とは、「永遠」の意味だろうと思います。

　ところで、大陸では、この樹皮を乾燥したものは木槿皮（もくきんぴ）という生薬として使われています。白癬菌による水虫などの皮膚疾患に特効があります。
　日本へは「ドキンピチンキ（複方土槿皮酊）」という名で輸入されていますから、ほかの薬で治らない場合は、一度試してみられるのもよいでしょう。

takjuさん
こんにちは。
韓国の国花がムグンファ(ムクゲ)ですが、その割には、ムクゲ祭りなど聞いた事がありませんし、街路や田舎の道路沿いなどにムクゲが咲いているのをあまり見た事がありません。
色も白ですし、なんとなく、国花のイメージが薄い気がします。
もちろんムグンファの名前や模様は目にしますが、よく似た花の酔芙蓉のように一日で色がピンクに変わったりしませんし、それこそツツジや芝桜のようにショッキングピンクの色の方が韓国らしい気もします。
勝手な事を言ってすみません。
なぜムクゲが国花なのでしょうね。
薬として使われるから普及したのでしょうか?
水虫薬とは初耳です!!

　正直なところ、よくわかりませんが。

　花が散っても散っても、次々と新しい花が咲き、長い間咲き続ける。それが我慢強さや不屈の精神、永遠の生命などを連想させ、韓国の人たちの気質に合うのだと思います。

　日本のサクラは一斉に咲いて一斉に散る、中国のウメは寒い中でけなげに咲く。国花には、それぞれの民族の想いに通じるものがあるようです。

調べてみましたら、駐日韓国大使館　文化院の中に記述がありました。
韓国の方は天の花と思い、昔から大切にされてこられたのですね。
英名の　　​Rose of Sharon　　
​（神に恵まれた地でばらのように美しく咲いた花と言う意味がある)
こちらも、美しい名前ですね。
takjuさんの写真の花は花の中心が赤いので、まさに国花のムグンファですね。
それにしても真菌に対しても効くとはすごい効能の花ですね。　

takju様

投稿内容をいつも楽しく、また有益に
拝見させていただいております

いま仕事で大阪箕面に滞在しているの
ですが、散歩中に美しい無窮花の花が
目に止まりましたので撮ってみました

あいにくの天気で画像が鮮明でない点、
どうぞ御容赦ください
（7/9午前11時頃に撮影）

　韓国には、サルスベリの並木がたくさんあります。

　特にすごいのは、慶尚北道蔚珍郡の平海から白岩温泉に至る約１０キロメートルです。

　「象潟や雨に西施がねぶの花」と芭蕉の句にあるように、とても美しい花ですが、日本ではあまり見られなくなりました。

　ところが、韓国の田舎にはたくさんあります。

　韓国の夏が美しいと感じるのは、ネムノキ、サルスベリ、韓国の国花であるムクゲなど美しい花が多いからでしょうか。