総合掲示板

皆さんいかがお過ごしでしょうか＾＾
先週からベストフレンド韓国語学校で韓国インターンシップ中の大学生です！

前回に引き続き今回も韓国インターンシップや
日々の暮らしについて紹介していきたいと思います。



今回紹介したい業務は…電話対応です！！

ベストフレンド韓国語学校で韓国語を勉強するための相談をしたい方や、
スタディールームの利用予約をしたい方の電話対応をするのですが、
電話越しに聞く韓国語は想像以上に難しく、聞き取れないことが結構あります…

特にお客様の名前と電話番号を
正確な発音で聞き取ることがすごく大変です(+o+)

韓国語を勉強中のみなさんはご存知かもしれませんが、
韓国語はㄴとㅇなど聞き分けが難しい発音がありますよね。

それに加えて電話越しだと、口の動きを見ることが出来ないので
さらに難しさが増す気がします。

難しいことではありますが、なるべく完ぺきに聞き取れるよう
頑張ろうと思います！！



前回は韓国のカフェについて紹介しましたが
今回はベストフレンド韓国語学校がある新村について少し紹介します＾＾

新村は近くに大学が多いこともあり、とても栄えている学生街です。
カフェやレストランはもちろん、居酒屋や洋服屋さん、
百貨店まで新村にはあるんですよ～！！

私も新村に住んでいるのですが、
ないものがないので暮らしていて困ることがありません(笑)


お隣の梨大や弘大に行く方が多いと思いますが
韓国に旅行で来られる方や韓国留学中の方、または私のように
韓国インターンシップをお考えの皆さん、
ぜひ新村で時間を過ごしてみてはいかがでしょうか＾＾



私の韓国インターンシップも残すところあと一週間となりました(゜o゜)
残りの期間もベストフレンド韓国語学校で
一生懸命仕事に取り組んでいきたいと思います！





#ベストフレンド韓国語学校　#韓国インターンシップ　​#新村　

​２週間の特別プログラムで韓国語も勉強し、韓国文化を体験した香港学生たちの卒業式がありました。
美味しい食べものを用意しパーテイをしてからプレゼントを伝える時間でした。
皆さん、お疲れ様でした。
韓国語の勉強ももっと頑張り、また会えましょう！

​鐘路ybm韓国語塾では、韓国語の新規登録時、他の塾の受講証を提示すと、受講料の20 % 割引のイベントーがあります～
対象は 最近3ヶ月のうち他の塾で韓国語を勉強した方です。

​ロシアチームの学生たちがグリーンで韓国語を勉強し、ホステルハルで留まっていました。
韓国語の勉強と韓国文化を体験ができ、周辺の観光地へのアプローチも容易だったです。
皆さん、会えて嬉しかったです。
グリーンでの経験を良い思い出になるように、また会えるように願います。

時事英語社は１９６１年に創立され、韓国の英語教育をリードする外国語教育の独歩的機関で、１９９３年からは韓国語を勉強しようとする外国人のためにK.L.Iを設立し、豊富な経験をもつ優秀な講師を中心に韓国語教育を実施しており、多くの外国人に好評を得ています。
鍾路2街にある、ＹＢＭチョンノ中国語センターにあり、地下鉄１号線 １号線 チョンガク駅（１2番出口）から徒歩５分の場所にあります。ソウルの代表的伝統文化街である仁寺洞に隣接しており、景福宮、昌徳宮、宗廟等の古宮とも近く、 韓国の文化と伝統を満喫できます。
YBMでさまざまな国から来て居る外国人の学生たちと優しい先生たちと一緒に楽しく
韓国語を勉強しましょう～

皆さんこんにちは～안녕하세요～

先週から、ベストフレンド韓国語学校で
インターンシップさせていただいている大学生です！

就職活動が始まる前、大学三年の夏休みを利用して
韓国に短期でインターンシップをしにきました。



今回は私がベストフレンド韓国語学校でさせていただいている業務と
韓国での暮らしについて
ほんの少しですが紹介したいと思います！

私が行っている業務の中で
今回はデスクワークについて紹介します！
一言でデスクワークといっても業務は様々なのですが、
その中でも代表的な業務が書類や案内文、ブログなどの翻訳作業です。

ベストフレンド韓国語学校では、韓国留学をする学生の皆さんのために
宿舎の紹介などのサポートを行っています。

私は韓国留学に必要な書類や案内文を、韓国語から日本語、または日本語から英語に
翻訳する作業をさせていただいています。

仕事として翻訳をするのはこのインターンシップが初めてなので
どうやったら上手に訳せるのか、言い回しをどう変えたらいいのか・・・
色々悩んで試行錯誤しながら翻訳しています^^

多い時には10ページ分の書類を翻訳するので
翻訳し終えたときには達成感でいっぱいになります。
いつか私が翻訳した書類や案内文が
使われると思うとドキドキします(笑)

その他にも韓国留学して韓国語を学びたいけど
韓国語がまだわからなくて情報集めが難しい…という方々のために
韓国にある語学堂や宿舎について
代わりに調べたり電話で問い合わせる業務をしています！

慣れない業務で大変ですが、
これからも一生懸命取り組んでいきたいと思います＾＾


さてさて、韓国留学や旅行に来たことのある方はご存知かと思いますが、
韓国にはカフェがほんっとにたくさんあります！

私もお昼休憩でご飯を食べた後、カフェをよく利用するのですが
カフェの種類が多くていつもどこに行くか悩みます(笑)

そんな中で私のお気に入りは빽다방というカフェです！
빽다방のドリンクは大きくて安いのが特徴なんですよ～

新村にもあるのでベストフレンド韓国語学校で勉強をされている方、
新村付近で韓国留学中の方はぜひ一度行ってみてください！！！




#ベストフレンド韓国語学校　#韓国留学

はじめまして！
今回は富川大学（부천대학교）について紹介したいと思います。
長い歴史を持つ富川大学は
２年制，３年制，４年制に構成されており
建築科やホテル観光経営科，ホテル外食調理科など
他にもさまざまな学科があります。↓気になる方は↓
http://www1.bc.ac.kr/　　（ホームページ韓国語）
韓国語が少ししかできなかったり全くできない方も心配ご無用です！
富川大学は語学堂も兼ねており１級から5級まで学べます＾＾
語学堂を卒業後に大学入学も可能ですので
語学堂に入りたい方も大歓迎です！
http://www.facebook.com/bcuoia
http://www.twitter.com/bcuoia
少しでも関心のある方はKAKAO ID: bucheon411までどうぞ☆彡
お待ちしております。

詳しくお話を聞きたくてカカオしたいのですが、ID検索できないのでこちらにコメントさせていただきました。よろしくお願いします。

​蒸し暑い天気のせいで避暑だけを考えていますか？
韓国の暑さに驚いた外国人達のためにベストフレンド韓国語学校で用意した文化授業!!
韓国で開かれる代表的な7月のお祭り、 保寧マッドフェスティバルです～

保寧で開かれるマッドフェスティバルに行くため
新村ベストフレンド韓国語学校に集まった外国人生徒達!!

ベストフレンド韓国語学校のTシャツを着て
みんな一緒にバスに乗りに出発します～

学校で貸し切ったバスに乗る生徒たちの様子です。
学校で勉強だけしていてから行く遠足なので
みんなウキウキして見えますね^^

人数が多くてバス2台に分かれて乗りました。
出発の前に簡単な案内を聞いて
シートベルト着用の後に認証ショットを1枚残してみます^^

三時間を走って到着した忠清南道保寧!
保寧(ポリョン)の熱い日差しにも依然としてウキウキしている外国人学生たちの姿に
笑みがこぼれます ^^

保寧マッドフェスティバル会場前で団体写真もきれいに撮って~

子供たちはバスでの時間のせいに
少し疲れて見えますね。 ^^;;

マッドフェスティバルの入口で
担当者がチケットをもらうあいだ、
様々なポーズで写真を撮りながら、待つ学生たち~

子供たちもとても可愛いでしょう? ^^

マッドフェスティバルに来ましたが、
すぐ隣にある大川海水浴場をそのまま通り過ぎることはできないので
足でも一度ずつつけてみました。
涼しそうにに見えますか? ^^

やはり暑さには海ほどのものはないようですね？ （笑）

本格的にマッドフェスティバルを楽しんでみましょうか？

大型滑り台を利用するために長い列をつくった外国人生徒たち!
カメラに対する反応がすごいですね （笑）

超大型滑り台が学生たちの視線をまともに奪いましたね。
長い列の中にベストフレンド韓国語学校の学生たちが本当にたくさん待っていました。
暑いけど、一度の楽しみのために、楽しく待っている学生たち!　

また、片方では日本の友達たちが
マッド湯に入っていました!!

チューブ椅子に座って
他の人たちをぬかるみに落とすゲームでした~
マッド湯に入っていました!

重心を取りながら攻撃するゲームですが、
女の子たちが上手く耐えられるでしょうか? ^^

メキシコの子たちは泥の中でシルム(韓国相撲)をしましたね。
男たちだけいるためか、力比べがすごかったんです。
ベストフレンド韓国語学校のティーシャツを着ているホルヘさんが
両手をあげて喜んでいるのを見ると
おそらく勝ったようでしょ？。 ^^

この見慣れたシルエットは？！

やはりベストフレンド韓国語学校のムードメーカーの学生達でした!!
もうすぐすべり台に乗るみたいですね～～

お～、ついにベストフレンド韓国語学校の学生たちの姿が
すべり台に見えますね~

待っただけに、もっと楽しかったような滑り台~
マッドの中へ滑り台に乗って楽しく降りていきます~

マッドの中に気持ちよくドボン!!!!!

楽しく泥沼に落ちて出てきて
もっと勢いに乗った学生達です。

韓国でのこの時間が学生たちにはどれほど楽しい思い出になるでしょうか？ ^^

ベストフレンド韓国語学校で子供の授業を受けている
幼い生徒たちはどこにいるでしょうか？

一般ゾーンではなくキッズゾーンで楽しく時間を過ごした子供の授業の学生です。

キッズゾーンらしく、危険でない高さのすべり台と
様々な乗り物であふれていたキッズゾーン!

ベストフレンド韓国語学校で子供の授業を受けている学生達も
同じ年頃の友達と一緒になって、楽しく遊びました^^
楽しく遊んでもう一度カシャッ!!

2017年7月、文化授業のフォトジェニックは
この子達ではないでしょうか?!
フィジョンさんとビビアナ、ともみさん~
ポーズがすごいでしょう?! ^^

楽しかったマッドフェスティバルでの活動を終えて
きれいに洗って再び新村(シンチョン)に向かうバスの中!
確かにシャワーを浴びましたが、今朝の姿と変わった所がないように見える
きれいなゆかさんの姿です。 ^^

みんな7月の文化授業は楽しかったですか？
忠清道だから行く道、帰る道は少し長くかかったものの、
バスでも、マッドフェスティバルでも楽しく時間を過ごす姿を見ながら
私たちも嬉しかったです。 ^^

夏の特別文化授業で進行された今日!!
来月にも夏の特別文化授業は継続されます~
8月にもっと楽しい活動でまた会いましょう。 ^^





#​ベストフレンド韓国語学校 　#マッドフェスティバル 　#文化授業 　#夏

クラスごとに韓国語で新聞を作り、全部すごかったですが、その中で４チームを選んで
授賞式がありました。
美味しいスナックがいっぱい入っているスナック箱がプレゼントでした。
授賞をおめでとうございます。
もっと面白く韓国語が勉強できるようにグリーンも頑張ります！

​授業の最後の日、授業後、先生が用意してくださった材料でキンバブ作り時間を過ごしました。
キンバブは作り方は簡単ですが、栄養は豊かな料理です。
先生と友たちとの楽しい時間でした。
楽しい時間を用意してくださった先生に感謝です！

​[新聞作り]
クラスごとに韓国語で新聞作りをしてみました。
韓国語で新聞のタイトル、記事の内容を決め、韓国語で作成してみました。
飾りがうまくびっくり、忠実な内容で有益だったのでまたびっくりしました。

2018年の4月から1か月間　語学留学をしたいのですが
どこのサイトを見てもよく分からなかったのでこの場を借りて質問させてもらいます。

短期留学を行ってる方、留学をしている間韓国語を話せなくてもバイトをしていますか？
後、どこの業者に聞くのがいちばんいいでしょうか？？

回答が長くなりましたので、直接メッセージを送りました。
参考にして下さい。

​7月の授業パーテイの日。
ピザーとコーラを用意し楽しいパーテイを過ごしました。
1ヶ月間、韓国語を楽しく勉強した学生たちと頑張って教えてくださった先生たちに感謝します。

先日ローリングコリアでダンス1日体験をしてきました！
私は先生と1対1のレッスンをしたのですが、すっごくわかりやすく教えてくださり、わからないところがあれば何度でも教えてくださり、本当に楽しくダンスをすることができました！そして自分の好きなアイドルの曲を選曲してくださり、夢のような時間でした！！先生とは韓国語で会話しましたが、韓国語ができない人でもボディーランゲージなどで意思疎通できると思います！とにかく最高に楽しい時間でした☆本当にありがとうございます！！

루카1226さん、詳しいレビューありがとうございます！
K-popダンスクラスを楽しく受けたようで、とても嬉しいです。
今後もまた機会があれば授業に参加することを願っております。
ありがとうございます。

​7月の文化体験としてロッテワルドへ行ってきました。
熱い日にもかかわらず、楽しくて皆盛り上がった日でした。
各種の公演などもあり色々楽しめました。
友たちとの楽しかった思い出です！