総合掲示板

6月9日の20時の噴水を小雨の中見てきました。
はじめは西側、5分経ったくらいで一度終わったと思ったら花火が上がりました。
何かイベントの日だったのでしょうか…？
花火を見ていたら、気づいたら噴水は東側で行われてました。
途中で変わることもあるんですね(^_^;)
ホームページの写真で見るより水に色はなく…
そして音楽は全然聞こえませんでした。
もっと遅い時間に暗いともっとキレイに見えたのかもしれません。

6月7日8時と8時半のショーを見てきました。
もう少し遅い時間にもう少し離れた所から見た方が良かったのかもしれません。
圧倒されるようなものではありませんでしたが、散歩した後にゆっくりぼーっとできる時間を持つのも良いかと思います。

​韓国の著名な画家、イ・ジュンソプの名を冠した通りと展望台が釜山の凡一洞にあります。
朝鮮戦争当時、イ・ジュンソプは日本人の妻と二人の子ども達とともに北から避難し、この地で一時期避難生活を送っていました。

地下鉄「凡一」駅から映画「チング」の撮影地ともなった跨線橋を渡ってしばらく行くと「イ・ジュンソプ通り」が始まります。
道路の壁に絵やパネルが貼り出され、家族を愛し絵を愛した画家の40年の生涯が年代記のごとく紹介されています。

「希望の100階段」と名づけられた階段には、妻に宛てた手紙の一節が記され、階段の両側には自作の絵のほか、子どもに宛てた絵手紙なども展示されています。
読み進んでいくと、日本に帰した妻子の健康を気遣い、もう一度会いたいという切なる願いに胸を打たれます。

階段を上り切ると「イ・ジュンソプ展望台」があります。
目の前に見えるのはタルトンネ。避難生活をした街、家族と別れた街・釜山の景色が広がっています。
イ．ジュンソプはここに立って、日本にいる家族に思いを馳せ、一人残る年月を耐え忍んでいたのかもしれない。

以下、写真続き。

NHKで特集されてから気になる画家の方です。てっきり通りは済州島にあると思っていましたが、釜山にもあるんですね！しかも以前その近くのホテルに泊まった事があります。
その頃存在を知っていれば・・
その番組によると晩年はとても貧しく、画用紙を買うお金が無くタバコの包み紙に絵を描かれていたとか、（それもまたいい味を出してますが）他の画家もそうですが、生前にもっと知られてて欲しかったですね。
美術展で数点作品を拝見した事がありますが、家族への愛情が感じられる作品でした。
そちらの通りにあるお子様への日本語での絵手紙が胸を打ちますね。
次回釜山へ行く機会がありあましたら、必ず立ち寄りたいと思います。
貴重な情報有難うございました！！

こんばんは。
お初にお目にかかります。

済州島には美術館まであるようですから、あちらのほうが本格的なんじゃないかと思います。ただ、ここでもイ・ジュンソプの生涯やどんな作品を残したのかなどを概略知ることができました。

たばこの箱の中にある銀紙に描いたという逸話も紹介されていました。そのくらい貧しさの極限にあったようですね。結局、愛妻や子供たちと別れたまま、孤独のうちに亡くなるわけですが、切ない話ですね。
墓標はソウルの忘憂里共同墓地にあります。3月に行って来ましたが。

釜山に行かれる時には、ぜひご覧になってみてください。

こんにちは。

昨年11月に行って来ました。
展望台が、ドラマ「サムマイウェイ」のロケ地になっているので見に行ったわけです
（ミーハーですね）。

近くまで行ったのですがよくわからなくて、歩いておられたご婦人に声をかけると
ご一緒していただけることに。そして色々と説明していただき、階段を上がって
いきました。
私が一人旅なので、展望台の下で写真も撮っていただけました。
背負っておられたデイバッグから画集を出して見せてくださいました
（なんで持っておられたのだろう？）。
本当にありがたかったです

お別れしてバスに乗る時に、また別のご婦人にバスをお聞きしたら、
一緒に乗りましょうと言っていただきまして、バスの中でお話していると
「また来たら連絡してね」名刺まで頂戴して、無事に目的地へ到着することが
できました。

Wi-Fiを持っていないからとっさに調べることも出来なかったので、
お二人にはとても助けられ、無事に行って帰ってくることができました。
旅の触れ合いに感謝しました。

イ・ジュンソプ作家のことは、何となく知っていただけでしたが、
家族と離れて再会叶わず、どれほど辛かったかと思うと想像を絶します。

＞＞うりんさん

こんにちは。

ドラマの撮影地になっていたんですね。そのドラマは見てませんが、映画「チング」は見ましたよ。
このあたりずっと高台が続いていて、眺めもいいので撮影場所にふさわしいのかもしれないですね。タルトンネで暮らした貧しい少年時代、幾多の苦難を乗り越えて財閥令嬢との結婚、そして…。韓流ドラマですね（笑。

うりんさんが経験されたように旅先で人の親切心に触れると、気分もいいし感激しちゃいますよね。釜山はソウルに比べると、親切な人が多いような気がします。中高年は言うに及ばず、若い連中もけっこう親切なのが多いですよ。

イ・ジュンソプ画伯のように朝鮮戦争によって翻弄された人生を送るという悲しい話は多いですね。たしかソウル・吉祥寺の金英韓女史と白石とか、「白麟済家屋」のところでも書きましたが、白麟済先生ご夫妻の話もそうですね。
映画にもありましたね。兄弟が北と南に分かれて戦うなんて言う悲劇が。

Kotetsu 様

忘憂里共同墓地は著名人の墓が多いみたいですが、青山墓地みたいな感じでしょうか？
あの時代、浅川巧さんみたいな弔い方をされている日本人もいたかと思うと、嬉しいですね。墓地は怖いから行けないですが、写真に合掌させて頂きます。
吉祥寺、 白麟済家屋 の記事読まさせて頂きました。どちらも行った事があります。
吉祥寺はガイドさんと行きましたが、ただ元料亭だったと言う説明だけで、 白麟済家屋は日本語ガイドが無かったので簡単なパンフレットだけの解説を読んだだけでした。
どちらも興味深い切ないお話があったんですね。
余談ですが、吉祥寺のすぐ向かいにはヨン様ファンが訪れるお店があります。
ガイドさんが「そういう所ばかりでなくこういう寺にも立ち寄って欲しいな」と言われてたのを思い出しました(^-^)
街歩きや博物館が好きなので、機会があればなるべくガイドさんに案内して頂くようにしていますが、やはり韓国語が出来るともっと深く掘り下げられるので違いますね。
韓国在住されているみたいなので、これからも興味深い投稿楽しみにしております！！

​＞＞foodieさん

こんばんは。

忘憂里共同墓地ですが、夜はともかく昼は全然恐くないですよ。青山墓地とか小平墓地などとはまるで違っていて、山の麓から中腹にかけて散策路のように造成された道の両側に盛土の墓がポツンポツンと散在している程度です。小高い丘の散歩コースのようです。
3月にアップしたものです（https://comm.konest.com/topic/374925）。写真をご覧になれば、大体の雰囲気はつかめるかと思います。なかなかいい所でしたよ。

吉祥寺は秋に行きましたので、紅葉がきれいだったのが印象に残っています。吉祥寺周辺の城北洞一帯は見どころが満載ですね。2～3度回りましたが、文学者が暮らした家やカンソン美術館、静かなカフェがあり落ち着いたいい街です。
ヨン様ファンが行く店は、ちょっと知りませんでしたけど（笑。

やはり説明を聴きながら見学すると、理解度も違ってきますからね。たしかソウルには日本語ガイドが無料で案内してくれるコースが幾つかあったと思います。そういうのを利用するのもいいんじゃないですかね。

投稿を楽しみにしているなんて言われると、これからも張りきっちゃいますよw

朝鮮戦争の時に捕虜を収容する施設が当時、巨済島(コジェド)に作られました。
その後、跡地を観光客向けに有料公園化し、当時の様子が窺い知れるようになっている。
当時の捕虜たちの生活や、朝鮮戦争の歴史がパネルや展示で紹介されているので
あらためて勉強にもなる空間だ。
最近話題のZIPワイヤーがあり、家族連れが楽しんでいる様子も印象的だった。

数年前ですがこちらに行きました。雑誌掲載のお店目当てでしたが、その前にポジャギ等の小物を扱っているお店に行きました。
骨董もありましたが店主のおばちゃん手作りの古生地を使った小物があったのでいくつか買って帰ろうと思っていました。
おばちゃんは簡単な日本語だけ喋れました。全てが珍しく値段もないので、
これは何をするのか？値段は？と聞いていました。素敵ですねと言うと最初は和やかな雰囲気でしたし、買えそうな値段だったら買おうかなと思ってました。何さ値段が付いてないので聞くしかなかったのですが、おばちゃんが段々イライラし始めました。小物しか見てないし、冷やかしにしか見えなかったのでしょう。じっくり見れる雰囲気でもなかったし、また別のお店を見て戻ろうと思い店を出ました。お店は狭い通路を挟んで何件もあります。通路には他のお店の店主が何人かいらっしゃいました。通路に出た所で、店主のおばちゃんが背中越しに大声で罵声を浴びせて来ました。本当にびっくりしました！
韓国語はわかりませんが、わざと他のお店の店主に聞こえる様に罵声を浴びせたのです。私は恐ろしくなり、他のお店も委縮して満足に見れませんでした。
最後に、雑誌によく掲載されているお店に行くと、店主が笑顔で迎えて下さりコーヒーまで出して頂きました。正直このお店で買いたい物はありませんでしたが、気持ち的にいくつか小物を買って帰りました。いくつか似たようなお店があるのにこのお店が掲載されているのはそういう理由があるのだなと思いました。
こういう場所はやはり韓国語が出来る人を伴わないといけないのでしょうか？
小物だけ買って行く客はお客とみなされないのでしょうか？
値段も付いてないし、どうやって交渉したらいいかわかりません。
骨董ではなく複製品も多かったです。骨董を見るのは好きなのですが、そういう目に遭うと恐ろしくて・・でももう一度じっくり見に行きたいなという気持ちもあります。

こちらのお店は、なんというか…商売っ気がない？という以前に人がいなかったりしませんでしたか？私もかなり前に行ったきりなので、最近の様子などはわからないのですが…。

おばちゃんのイライラポイントがどこだったかわかりませんが、買う気がないと分かると急に態度を変える方はいらっしゃいますね。予め、高額なものは買えないが見せてほしいということを伝えておけば、まだ対応がマシだったりもします。これは日本の骨董屋でも同じことではないかと思います。店主とコミュニケーションありきの店内散策でしょう。

骨董好きな方には、興味深い場所です。
韓国人の知人に「なんでそんなとこ知ってるの？」と言われたことを思い出しました。
ガイドブックに紹介されていても、かなりマニアックな場所なのでしょう。

韓国語でコミュニケーションできれば（翻訳アプリ駆使でも　）、また印象が変わるのではないかと思いますので、機会があればまたチャレンジしてみてくださいね。

有り難うございます。実はその前に韓国語ガイドさんを伴って行来ましたが、たまたま店休日で、道順が分かっていたので一人で訪れました。ブログでその店も対応が良かったと書かれてたので余計にショックでした。
骨董の高額とはいくらからか分かりませんが、他の皆さんもそんなに高額商品を買われている感じではなかったので安心してました。やっぱり骨董に詳しい人か通訳さんを伴うべきでしたね。翻訳機等使うべきだったかも。最初に見るだけですが、と伝えれば良かったですね。
帰りにそのお店を覗くと閉めてあり、お昼時だったのでおばちゃんはランチに行きたかったのかなと思いました。
人生初で罵声を浴びた事はかなりショックでしたが、この旅では何度も似た経験をしまして、一つ学んだ事があります。この国ではへりくだり過ぎもよくないんだな。堂々としてないとナメられてしまう事。ついつい習慣でニコニコしてしまう事、特に韓国では友好的にと必要以上に気を遣ってしまう事、それが裏目に出た教訓でした。わざわざここに書かなくても良い話ですが、誰かの参考になればと思います。

7月に韓国にいき明洞に泊まりますので、明洞から民族村へのバスはあるでしょうか？
素人ですので、乗り換えが、ない便はないでしょうか？
どなたか、わかりやすく教えていただければ、ありがたいのですが、お願いします。

乗り換え前提で水原駅まで電車で行ってシャトルバスで民俗村まで乗せてもらった方がラクな気がしますが、さしあたり「明洞近くから乗り換え無しのバス便」という条件でいうと、5500-1番に明洞聖堂の近くの「南大門税務署・白病院」から乗って、「民俗村入り口」で降りる、でしょうか。民俗村入り口のバス停から民俗村まで地図で見ると1km+くらい離れているみたいですよ。歩きます？このバス自体は20分おきくらいに走っている路線です。

写真は明洞(近く)のバス停の場所、民俗村入り口バス停の場所(どちらも赤マル)です。

一応念のためコネストさんの記事からもリンクがある民俗村の交通案内

http://www.koreanfolk.co.kr/multi/japanese/guide/transportation.asp

からシャトルバス情報も画面キャプチャを。

乗り換えはありますが、明洞からなら別の行き方はこちらです。上の方が教えて下さったバス停と同じ「南大門税務署 白病院」から470番のバスに乗り、「新盆唐線江南駅」で降ります。降りたバス停と同じ場所で5001ー1番のバスに乗り、「ナゴッマウル 韓国民俗村」で降ります。こちらだと民俗村の目の前なので、歩かなくて済むかと思います。

​
Taijiさん、​マプさん、早速のご教示ありがとうございます。
ただ、​Taijiさんの5500－1は​「民俗村入り口」からだいぶん歩くのですね。
​マプさんの途中から5500－1に乗るのは民俗村の目の前らしいのですが、同じ5500－1のバスで止まる所が違うのでしょうか、私の理解が足らないようでしたら申し訳ありません。
また、5500－1のバスの終点が民族村でしょうか？重ね重ねすみません。

横から失礼します
​Taijiさんの教えてくれたバスは5500－1で
​マプさんの教えてくれたバスは5501－1なので　違うバスですよ

https://comm.konest.com/topic/26334　にも明洞からではないですが
乗り換えて5501－1に行く方法出てますので
参考にしてみては？（以前私もこの口コミ参考に行きました）

すみませんバスの番号違いですね理解しましたありがとうございました。

この日は暑さこそありませんでしたが、強風が朝から吹くというお天気でした。
扶余の旅の最後の締めくくりにと、博物館から歩きます。
ただ、もう足が限界に…
強風の中なんとかたどり着き、公園内に入ると、長い橋の場所まで、さらに歩かなければいけませんでした。
蓮の花は一つも咲いておらず、レンコン畑といった方が近い表現です。
見ると、何故かこんな場所にのっぽのブランコが。
御年輩の方々もこいでいるので、私もこぎます。
ところが、池の噴水の水しぶきが、強風で、これでもかと顔に飛んできます。
ブランコは全く楽しめず、すぐに退散。
足が痛い上に寒さと、強風、水しぶき…
もう帰りたいと思いましたが、​この写真を撮りたいが為に、頑張って歩きました。
(floweryukiさんのマイページのお写真の場所です)
写真を撮ってすぐに、入口までの近道はないかと探しますがありません。
入口付近でもう一歩も歩けないと、相方にタクシーを探してもらいますが、夕方で全く通りません。
すると、近くで私達の様子を見ていたアジョシが、どうしたのかと声をかけて下さり、タクシーを呼んでくれました。
そして、「ものすごい近距離だけど、私が歩けないので、百済香まで行ってあげて下さい」と運転手さんに言って下さいました。
(扶余(百済)のイイ人遭遇12人目)
ここは、ロマンチックな場所らしいのですが、私共には、強風と寒さと水しぶきの思い出となりました。
蓮の花の季節には、きっと、ロマンチックな光景が広がるのだろうと思います。
素敵なお相手の方と、ぜひ散歩されてみて下さい^^

こんにちは。

扶余の旅も愈々佳境を迎え、寒さ、強風、水飛沫という願ってもない脇役の登場で絶対に忘れ得ない想い出になりましたね。足が痛まなかったら、百済の遣いも現れなかったことでしょうし(^^)　足はもう大丈夫ですか？

私が行った時も蓮の花がない時期でした。でも、本当に清々しく美しい池だったことを、御投稿を読みながらじわじわと思い出しています。

あの橋の景色、良いですよね。扶余は、行ってみるまではどんなところか見当もつかず、けれど着いた途端に雰囲気にヤラレ、人にヤラレ、市場の御餅にヤラレ、あの橋に留目を刺され、自分の写真にしてしまいました(笑)　橋の写真の事を取り上げていただいて、ありがとうございます。もう一つ、思い出したことがあります。中心部から博物館に歩いて向かう途中の壁に「立ち〇〇〇禁止」の文字とイラストがあるのです。今もあるのでしょうか、あのイラスト？

floweryukiさん
こんばんは。
返信を下さり、ありがとうございます。
足自体は大丈夫なのですが、独身時代に仕事で毎日ヒールを履いていた足の裏がタコだか固くなっている箇所があり、そこが痛んで歩けなくなりました。
かなりの年数が経っているにもかかわらず、この固いのどうにかならないですかね?
相方いわく魚の目ではないそうです。
そんな私の話はさておき、立ち〇の看板は見かけませんでしたね。
博物館から歩いてくる途中、写真を撮り忘れたのですが、木にやかんがいくつも吊り下げられていて、何かな?と思ったら、優しい扶余の方が鳥の巣箱?として吊り下げているのです。
でも、やかんの蓋の部分が広すぎて、横にしていると、中が丸見えで、雨風、敵からの侵入も防げない状態なので、どのやかんにも誰も巣を作っていませんでした。
優しい心の持ち主の方も、鳥が巣を作るのを楽しみにしているのでしょうけど、
あともう一工夫あれば、鳥達がやってくるのに…と思いつつ、やかんがいくつもかかった木を眺めて歩きました。
扶余は本当にいい町ですよね。

周りの扶余に行った人達の感想を聞くと、寒かったとか何もなかったと言う人が多いです。時期を選んで行かないといけない場所みたいですね。韓国のブランコ、大きすぎて見るだけで怖いです((( ；ﾟДﾟ)))
蓮の花が咲いたら美しいでしょうね

ｂianさんおはようございます
蓮の花はなくても
いい人に出会えて　いい思い出ができてよかったですね

以前江陵の船橋荘に行った時秋だったので同じく枯れた蓮池見て
ああ　蓮が咲いていたなら・・・と残念に思ったこと思い出しました

昨年8月の写真です
ちょっと終わりがけですが　様々な蓮が咲いてました
イサンや　この間見てたら　麗やケベクもロケ地になってましたね

ツアーで行ったのですが　
扶余の現地ガイドさんが　この辺りは何もないので
蓮の花の咲くころは皆この池に夕涼みに来るんですよと仰って
いつか泊まりで　蓮の咲く夜の宮南池に行ってみたいな～と画策中です。
行きたいところがベストシーズンに行けることはなかなかないので
残念な時もありますが　
また行く楽しみができていいですよね

foodieさん
こんにちは。
返信、ありがとうございます。
「何もなかった」というのは、​こちらの公園の事でしょうか​?それとも扶余の事でしょうか?
確かに、冬だと、こちらの公園は、寒いだけと感じる方もいるかもしれませんね。
ただ、扶余の事を指しているのだとすれば、それは人それぞれの解釈だと思いますが、私は、疑問に感じます。
私の知りあいで、イギリス人のお金持ちの方を通訳がてら福岡を案内する事があったそうで、「あなたの福岡で一番お勧めの場所を案内してほしい」との申し出に、知り合いは、自身が楽しいと感じた高級な店舗ばかりがが入っている商業施設に連れて行ったそうです。
ところが、そのイギリス人は、少しすると「一体ここの何処が楽しいんだ?」と怒って帰ったそうです。
後日、人ずてに聞くと、ライステラス（棚田）や、茶畑などの日本の原風景が見られる自然豊かな場所に行きたかったようです。
買い物やウィンドウショッピングをする人には、何もない場所と感じるかもしれせん。
美しい自然、世界遺産になっている百済の国の遺物、美味しい食べ物、穏やかで親切な人達…
これだけでも私は十分すぎる位、扶余という町を好きになれました。
ただ、蓮の町ですので、蓮の花が美しい季節の方が楽しめるかもしれませんね。
私は過去に11月末、そして今回の5月の初旬、と訪れましたが、それぞれ楽しめましたよ^^
ブランコですが、高さはほとんどありませんので、全く怖くなかったです。

papamuuさん
こんにちは。
返信、及び美しい写真を見せて下さり、ありがとうございます。
蓮の時期のお写真、うっとりする位美しいです。
私が見た時よりも、蓮の丈が高くて、​柳の木と一緒になると、更に美しく感じますね。
中国の華清池(宮)​という、玄宗皇帝と楊貴妃が過ごした愛の巣のような場所があるのですが、そこも柳の木と蓮、池が一緒にあり、美しい場所ですが、何かこの場所と、相通じるものがありますね。
皆さんが、こちらの池に、夕涼みにくるなんて、風流ですね。
日本でも昔は、暑い夏ともなれば、​夕涼みという風流な風習があったのに、今では、そんなまどろむ場所も近くになくなり、焼けたアスファルトの熱で外に出るどころか、家でエアコンをかける…
いつか、私も蓮の季節に扶余に宿泊して、夕涼みをしに来てみたいですね^^

Bianさん
すみません。短文で私の真意が伝わらず、失礼しました。
「何もなくてただ寒かった」と言うのは扶余の感想です。他の旅レポを読むと素敵な場所ぽいので、その感想はここの公園の話だったのかなと想像してしまいました。
凍りつくような寒さの中ここに降り立ったら辛いかもと思いました。旅の感想は人それぞれだし、どれだけその人が歴史等に興味あったかでも違いますからね。もし季節が良くて、蓮の花が綺麗に咲いていたら、また違った感想が聞けたのかなと思いました。韓国の冬はとても寒いので、季節によってもまた違うのかもしれませんね。いつか私も訪れてみたいです!

　頭流公園の記事に、「コネストからのお知らせ」として、「 ・7/18(水)～22(日)まで「大邱チメッフェスティバル」が開催されます。」とあります。

大邱チメッフェスティバル（대구치맥페스티벌）
2018.07.18 ~ 2018.07.22
頭流公園一帯

　日本語のホームページもありますが、まだ、一部しか更新されていません。

http://www.chimacfestival.com/home

正東津駅に向かうバスの車窓からの
撮影です。降りて観光するほどでは
ないかなと思いました。
時間のある方は船内見学できるよう
でしたょ。

江陵では地元の人にも人気があるようで
駐車場では警備員さんがバスや自家用車
を誘導していました。
近くにはカフェもありました。

江南駅から５００１－１号のバスに乗って約４０分。
思ったより早く民俗村着きました。事前に外国人割引クーポンを持参していたので１００００ｗでした。
５月の平日ということで、小学生たちの遠足の団体がものすごくいました！
それでも民俗村が広いので、人でごった返すということもなくのんびり散策できました。色々な公演を見るのも良いですが、川沿いの木陰をのんびり歩くのがお勧めです。昔話や童話の世界のような風景が楽しめます。
民俗村のキャストも快く写真撮影に応じてくれ、良い思い出になりました。

平成30年4月19日(木)
友達に釜山駅から徒歩圏内でドラマのロケ地にもなってる場所がある
と教えてもらい地図を片手に向かった先には予想以上(？)の坂道と階段
がありました。無人のリフト(？)ケーブルカー(？)ありました。
登りは利用して降りには階段(急な)を使いました。
釜山港まで見渡せ絶景でしたが足元には注意が必要です。
次回はドラマ「ショッピング王ルイ」を見て改めて訪れたいと思っています。

浦項ではお馴染みの観光スポット
韓国の最東端にあたり、ここが一番日本に近いのですね。
なんだか、親近感がわきますね。
有名な「相生の手」ですが、朝陽の昇る時間に行けば、手の上に太陽がある風景も撮れるので、朝から楽しめるスポットです。
公園の片隅にひっそりある「巨大タコのオブジェ」も見て下さい。
リアルで今にも動き出しそうな雰囲気が最高です。

　暇にまかせて、また行きました。芝桜が増殖して、花が増えていました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（４月２４日）

　芝桜その花びらに小糠雨

takjuさん
お帰りなさい。
ピャ～!!
今年も綺麗ですね
いつか必ずチャンディコッの時期に行きます

最後のお写真、見た途端に「オウエアヮーーー！」となりました。感動が言葉にならないとは、この事ですね(^^)

floweryukiさん
もうちょっと可愛い表現にして下さい(笑)
ピンクの芝桜ちゃん達ですよ。
笑いすぎて涙がでまくりです。

ぴゃ～！

　２０１８年６月３０日までの毎週土曜日、１４：００～１５：３０、龍頭山公園の特設会場で、伝統民俗活動が行われています。