本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[76333] 残念 言い方に傷つきました。 (返信: 4 )
Nature Collection 明洞中央路店 [コスメ]
投稿者:mifi さん 10.09.13 / 最新レス:☆ゆぅ☆ さん 10.09.14
このお店のクチコミを全て見る  お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
先日9/9夜行った時、接客態度にびっくりしました。

入店していきなり顔を凝視されたので「ゆっくり見たいのでほっといて下さい」と伝えたら
離れてくれたんですが、
少ししたらまた来てかなり凝視され「お姉さんは、眼鏡で隠れてるけどニキビ跡・しわがありますからこの商品がいいと思います」と入口付近で大きな声で言われあまりのストレートな言い方に呆れて笑ってしまいました。

商品の良さ、日本で買うより安いなど教えてくれてました。、
たくさんの量をすすめられましたが、ちょうど肌があれていたので「肌にあわないと困るから少ないのでいいです」というと「どうしてそんな事いうんですか!この商品は日本人はあまり買わないんですよ」と逆ギレされました。

同じような日本の製品を買おうと思ってたから結局少ないのを買ったけど、その後翌朝も気分が悪かったです。
アドバイスは的確だったけど…あの言い方は、とても傷つきました。
大きな声で言わなくてもいいじゃんか~!

初めての韓国の嫌な思い出の一つになりました。
削除依頼 チョア!nice [ 3票 ]
けいりんさん / 10.09.13 翻訳(번역)
私は9月9日に1号店に行きましたが、やはり肌のシミを指摘され、大量のクリームを買いました。物は良いんですが強引ですよね。
削除依頼 チョア!nice [ 1票 ]
RondaJinさん / 10.09.13 翻訳(번역)
韓国人は服とかでも似合わないとストレートに言います。
それが悪いことだと思っていないですから、小さな声で言うようなこともありません。

韓国で買い物をする以上はある程度覚悟していった方がいいです。

韓国人が日本に来た場合は逆の意味で困る場合もあります。
以前、韓国人留学生が日本人の友人と買い物に行って、その服は似合わないと言ったら口きいてくれなくなったと困っていました。
(日本人だったら内心似合わないと思っても、とりあえずカワイーとか言いますからね)

でも、日本のお店のようにお客さんに合わないものを売っちゃうのもどうかと思います。
実際勧めたくなくても、合わないと言うとお客さんが気分悪くなるからって黙ってることが多いようです。
削除依頼 チョア!nice [ 6票 ]
mifiさん / 10.09.14 翻訳(번역)
RondaJinさん、教えてくれてありがとうございます。

でも…同じ韓国人女性にもあんな風に特に気にする顔の事をガツガツ言えるのかよと思ってしまいます。

あとFACE SHOPさんは他のお店よりサンプルが一番少なかったです。
入店時にくれた一つだけでした。
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
☆ゆぅ☆さん / 10.09.14 翻訳(번역)
店員にもよると思いますが、私が通っている天然系のコスメ店は、
観光客相手のお店じゃぜんぜんないんですけど、
そこのスタッフもめちゃめちゃストレートです😅
初対面ですっごくずばずばっと言われまくってちょっとへこみました⤵
でも本当のことなので、ぐぅの音も出ないんですよね・・・。

受け取り方にもよりますが、逆に言えば裏表がないわけで、信用もできるのではないでしょうか??
私も行くたびに顔を見て「お姉さんは~~ですね」とか
「~~タイプだから~~みたいなのがよくできるでしょう?」とか
「最近は季節が~~だからお姉さんみたいな人は~~を今しっかりしておかないと後々しわができますよ」とか
確かに言われて気分がいいわけではないんですけど、
人から見える自分の姿がそうだということを痛感できますし、
最近はアドバイスと思って参考にしています~。
いろいろ試して、本当にほしいのだけリピートしていますし。
何か肌で気になることがあったら相談したりもします。
おまけのサンプルも、その時の肌の状態に合わせて入れてくれてるようで、ありがたいです。

そういう店員さんもきっと根は悪い人じゃないと思うので、あんまり傷つかないでください~💦
削除依頼 チョア!nice [ 8票 ]
返信する
「Nature Collection 明洞中央路店」のその他のクチコミ
超高級仕様?のFACE SHOP明洞5号店 (9/4)
楽しく買い物できました (11/28)
最悪!! (10/9)
最悪です (9/15) 返信:2
多分・・・5号店です (7/15)
韓国旅行おトク情報
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
朝食に
2
予約して行って良かった
3
お一人様おすすめです
4
寒い時期が良いかも
5
持ち帰りにしました。
6
期待を裏切らない美味しさ
7
ユノユンホも訪問した焼肉店
8
チメク(チキンとメッチュ)
9
私は精肉店の息子です!!
10
大人気カフェ系列の新オープン

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細