総合掲示板

会場は1つのビルなんですが、4階にあるのが1館というところが少々面食らいました。

11月27日の公演でした。金土曜日の公演は日本語字幕が付くということと、日本人の野島直人さんが出演されるということで前日申し込みでしたが席が取れました。

ヘファ駅からは徒歩3分かからない位。明洞に宿を取ったので地下鉄で1本で行け、便利なところでした。

笑いあり泣きあり、字幕の助けで内容がわからないということはありませんでした（たぶん）。前説のような時間がありましたが、ココは当たり前ながら字幕が無いので観客の反応を見ているしかなく残念。

ネイティブの観客は声を出したりして反応が良く、舞台と俳優が一体になっている感じでとても楽しめました。私も途中からは声を出して笑ったり、そうした雰囲気を満喫しました。

ネタバレになりますが、途中に出演者と舞台上でサインを貰いながらの写真撮影が出来る演出もあり、知っている人は準備していてその時間になると舞台に飛び出していきます。

カーテンコール（カーテンは無いが）が終わって、外に出ると出演者が寒い中、外でお見送り。これには感激しました。思わず日本語で素晴らしかった、良かったと興奮して叫びましたが（笑）、まあ、わかってもらえたようです。

観客の何人か（舞台好きのアズモニたち）は、野島さんを見て『あれは本当に日本人なのか』『すごくいいね』というようなことを言っていて、とても誇らしい気持ちにもなれました。