本文ショートカット メニューのショートカット
韓国でつながるコミュニティ掲示板
統合検索
コネスト・地図へのショートカット

韓国旅行口コミ掲示板「コネストコミュニティ」

 HOME > コミュニティ > 総合掲示板

総合掲示板

[257408] 質問 韓国の鯖缶 (返信: 2 )
[ショッピング 雑談]
投稿者:Larva さん 15.06.06 / 最新レス:Larva さん 15.06.06
お気に入りに追加 この投稿のリンク 翻訳(번역)
韓国に住んでいます。
たまに鯖缶(味噌煮)が無性に食べたくなります;
韓国にも鯖缶があると聞きました。
味噌煮、水煮のように色々あるんでしょうか。
味は日本と似ていますか。
ご存知の方教えてください。
削除依頼 チョア!nice [ 0票 ]
Yuseong◆さん / 15.06.06 翻訳(번역)
ソウル在住の者です。韓国メーカーの商品という前提だと、コドゥンオ(サバ)とコンチ(サンマ)の缶詰はわりと普通に売られています。

水煮缶には、魚の絵がそのままの姿で描かれています。

味噌煮の缶には、調理後のイメージ写真が使われています。韓国のスーパーや大型マートで売られている味噌煮は、正確には味噌煮ではなく、赤くて少しだけ辛い味付けの商品が多いです。ただ、食堂で出てくる「コドゥンオジョリム」のような煮付け料理に比べると、非常にマイルドな辛さです。そして、大根と一緒に調理された商品も時々見かけます。どちらも非・セール時で一缶2000~3000ウォン前後です。

食感ですが、残念ながら、特に水煮缶は、日本で売っているものよりパサついた感じのものが多い気がします😖
水煮には魚
煮付けには調理後のイメージ写真
大根入りの缶もあり
  
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
Larvaさん / 15.06.06 翻訳(번역)
Yuseongさん!
さっそく、丁寧なご回答ありがとうございます^^
写真まで付けて説明していただき、とても分かりやすくて参考になりました。
水煮の方ではなく、韓国風に調理された鯖缶を月曜日に買ってみようと思います。
本当に親切にありがとうございました^^
削除依頼 チョア!nice [ 2票 ]
返信する
韓国旅行おトク情報
誰か教えて!Q&A
居酒屋みたいなお店 (2/21)
釜山の、にんにく焼肉屋さん (3/10) 返信:2
TOPIKの本を売っている所 (5/5) 返信:2
韓国旅行のシュミレーション (3/15) 返信:21
どこの市場だったか‥ (2/24) 返信:2
ログイン 予約の確認
無料会員登録
コネスト会員になるとより韓国が近くなる!
最近の話題ランキング
1
きれいなお店☆お一人様ランチ
2
大人気カフェ系列の新オープン
3
毎日食べたい
4
花サムギョプサル
5
おひとり様でも歓迎
6
美味しいタッカンマリ
7
海鮮おいしー!!
8
お気に入り
9
一人で楽しむ昼焼肉最高。熟成肉モクサル、サムギョプサル。スンドゥブチゲ無料
10
美味しい行列スンデクッ専門店

AD

Konestのポリシーと利用規約
コネスト予約センターコネスト予約センターコネスト予約センター
・営業時間 9:30~18:00(月~土)
・休業日  日曜日・1月1日
道路名住所」とは?
2014年から施行された新しい韓国の住所表記法です。 → 詳細