|
私も同じ手術をまっこりりんさんのちょうど一ヶ月前に同じ先生に受けました~。
私も最初韓国語でず~っと話してて、医療用語やら、やっぱり不安になって来たんで、通訳出来る方が居ると聞いて来たんですけど…。と言ってみましたが、通訳の方は、電話をかけてくるだけで、病院でも一度挨拶してくれただけでした…。
検査の女性スタッフには、日本語出来る方は誰一人居ません。受付の方もです。
全く韓国語の出来ない方は、最初に電話をかけるか、メールで日本語話せる方とお話しして、きちんと付いていただくようにお願いするのがいいかと思います。
キム先生は小学校の低学年か、小学校に入る前までか、お父様の仕事の都合で
日本に住んでらっしゃったそうです。なので結構日本語大丈夫です。
手術の時は大丈夫ですか~?とか声かけていただきましたが、途中から韓国語にかわって、韓国語で、なんでこんなにちゃんと出来るの? ほんと良く出来た。とか言っていたので、誰の事を言ってるのかとっても聞きたかったんですけど、なんか、突っ込めなくてスルーしちゃいました。
私は我慢強いんで、先生の言うことをちゃんときいて、しっかり言いつけも守るので、歯医者さんなんかでも、良く褒められます。
なので、私の事を褒めてるのか、韓国の方には失礼かもしれないけど、自画自賛する方多いんで(笑) 自分で話して、看護師さんにも、そうでしょ~?なんてことも言ってたんで自分の事かい!?なんて。
ダンディーなイメージがあったんで、施術室でのその言葉だけが未だに頭に残ってます。
術後は私は涙とか痛みは大丈夫でした。もともとドライアイなんで、出なかったのかもです。
麻酔が切れてからがやはりかなり辛かったす。私は麻酔が効きやすいので、家に帰るまでは大丈夫で、家に帰ってしばらくしてから、目がだるくなり、開けているのが辛くて、ご飯食べてそのあと寝ちゃいました。
ドライアイがひどくて先生もとっても心配してくれて、色々と処方も変えたりと。
手術すると目が乾きやすくなるそうなんです。私はその上にもともとドライアイだったわけで…。
日本へ9月に帰国の予定もあったんで、先生は必ず日本の眼科に行ってください。そして、韓国に来た時は必ず、来て下さい。と言われました。
日本の眼科では、とってもいい先生(病院)に当たって良かったねと言われました。
かなり、粗雑な病院もあるそうで、韓国もなかなかあまり評判良くないとか。
ワーストはアメリカなんだそうです。
最後になりましたが、まこりりさんの言うとおり、遠慮しないで、しっかりと聞きたいことを聞いて、お願いしたいことはお願いして、主張をするのは必要だと思います。
日本のように、相手の気持ちをくみ取るなんてことは、ほとんどないと思います。
中にはいらっしゃいますが、そういう方にはなかなか会えませんね~。
なので、身体の事だし、一生の事にもなりますので、後で大変な事にならない様、最善の注意、配慮を…。
|
|
|
韓国旅行おトク情報
相鉄フレッサイン ソウル明洞
22,440円 → 18,700円~
明洞/3つ星
|
|
30% OFF
変なホテル ソウル明洞
24,680円 → 17,500円~
明洞/3つ星
|
|
53% OFF
ホテルスカイパークキングスタウン東…
27,150円 → 12,900円~
東大門/4つ星
|
|
53% OFF
デイズホテル byウィンダム ソウル明…
31,220円 → 14,940円~
明洞/3つ星
|
|
ソラリア西鉄ホテルソウル明洞
28,380円 → 23,810円~
明洞/3つ星
|
|
57% OFF
ソラゴ明洞ホテル&レジデンス
33,660円 → 14,810円~
明洞/2つ星
|
|
|
|
|
|